plutonio de calidad apropiada para reactores
reactor-grade plutonium
plutonio oor Engels
plutonio
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plutonium
en
chemical element
El Plutonio tiene gusto metálico.
Plutonium has a metallic taste.
Pu
No tengo la certeza de que sea posible almacenar plutonio con seguridad a largo plazo.
I do not know whether safe long term storage of Pu is possible.
plutonium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plutonium
plutonium
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) la reelaboración y el almacenamiento del plutonio no deberán comenzar hasta que se reciba la información relativa al programa de energía nuclear de la parte afectada, hasta que se apliquen o se reciban los compromisos, acuerdos y otras informaciones requeridas en las líneas directrices y hasta que las Partes acuerden que la reelaboración y el almacenamiento del plutonio forman parte integrante del programa de energía nuclear descrito ; cuando se proponga proceder a la reelaboración o al almacenamiento del plutonio, sin que se reúnan dichas condiciones, esta operación sólo podrá aplicarse cuando las Partes así lo convengan previa consulta que deberá tener lugar rápidamente a fin de examinar tal propuesta ;
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Ellos crearon cada quién 16 niveles para Plutonia en un tiempo de cuatro meses, y los enviaron en enero de 1996.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusWikiMatrix WikiMatrix
se diseñan para garantizar la contención de su combustible de dióxido de plutonio en una amplia gama de condiciones normales y de condiciones de accidente, como la explosión en la plataforma de lanzamiento, el incendio de combustible sólido y líquido, el impacto de metralla, el impacto contra el suelo y el reingreso en la atmósfera.
We are on tabling of documentsUN-2 UN-2
Una bomba de plutonio destruye a Nagasaki el 9 de agosto; Japón se rinde el 14 de agosto.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
Solo una prueba con plutonio real podría servir de comprobación apropiada del mecanismo.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
a) cuando se trate de plutonio, su peso en kilogramos;
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
La AEC «vende», pues, el «carburante nuclear» y «compra» las «cenizas» de plutonio.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Éstos resultarán especialmente útiles para abordar los problemas de la utilización segura del plutonio para energía y apto para usos bélicos mientras se prepara la transición hacia el ciclo de combustible completamente cerrado.
But I don' t know whether I have the nerve to tryUN-2 UN-2
Conforme al compromiso de la medida 5 g) del plan de acción de 2010 para reforzar más la transparencia e incrementar la confianza mutua, los Estados poseedores de armas nucleares deben comprometerse a presentar todos los años informes precisos, completos y amplios sobre sus arsenales nucleares, las existencias de uranio y plutonio muy enriquecidos y aptos para la fabricación de armas, y los historiales de fabricación, así como sobre el material retirado irreversiblemente de los programas de armas nucleares, de conformidad con todos los artículos del Tratado, especialmente los artículos I y II.
Not in her head, but in her heart, where it countsUN-2 UN-2
CAPACIDAD (URANIO Y PLUTONIO) DE LAS PLANTAS DE REPROCESADO
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reglas y orientaciones de la Administración de la Navegación relativas a la seguridad del transporte en barco de combustible nuclear irradiado, de plutonio y de residuos altamente radioactivos debidamente acondicionados (código INF)
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Ahora ha estado tomando una medicina llamada Prozac, para su trastorno bipolar que le causó la crisis nerviosa y la depresión que le llevó a la creación del Hombre Plutonio, una enorme superarma, casi indestructible, basado en los Hombres de Metal, pero que en ese entonces tuvo su propia visión del mundo de una manera retorcida y desquiciada de Magnus, así como su sistema operativo.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleWikiMatrix WikiMatrix
Otra «ciudad secreta» cerca de Krasnoiarsk, en Siberia, empezó a producir plutonio para armamento en 1958.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
a) Enmiendas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar y al Código para la Seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta radioactividad en cofres a bordo de los buques (Código CNI) a fin de hacerlo obligatorio
Put them down carefullyMultiUn MultiUn
0B007Plantas para la conversión del plutonio, así como equipos y componentes diseñados especialmente o preparados para ellas, según se indica:
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
¿Plutonio?
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ¿Habrá alguna restricción de uso en relación con los FMTR, como por ejemplo la aplicación de medidas contra el desarrollo de combustibles de plutonio?
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
esparcido partículas de plutonio en la tierra de tres islas en las proximidades de Mururoa (18).
Yes,I love younot-set not-set
0B007Plantas para la conversión del plutonio, así como equipos y componentes especialmente diseñados o preparados para ellas, según se indica:
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Los estados electrónicos 5f del plutonio se encuentran en la frontera entre la condición de localizados y deslocalizados (de enlace), por lo que son muy sensibles a las variables externas.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Una gran parte de los radionucleidos de larga vida más peligrosos desde el punto de vista radiológico (estroncio # y elementos transuranianos como los isótopos de plutonio y americio) se concentró en la zona más cercana al reactor destruido
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.MultiUn MultiUn
Ambas partes han declarado su intención de convertir dicho plutonio en combustible de óxidos mixtos (MOX) y de cargarlo en reactores existentes.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
Se realizaron esfuerzos para racionalizar aún más las actividades de inspección mediante la concentración en materiales de importancia estratégica, es decir, los flujos de entrada y salida de plutonio.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
La crisis actual entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos tras el desafiante reconocimiento de aquélla en octubre de 2002 de que poseía un programa secreto para enriquecer uranio destinado a armas nucleares y había reactivado un programa de plutonio, que había sido suspendido en virtud de un pacto firmado en 1994 entre ambos países, es motivo de grave preocupación.
i believe that theres a sort of forceUN-2 UN-2
Estos son sumamente escasos, dado que en la Tierra son únicamente producidos mediante la fisión espontánea de elementos radioactivos muy pesados (por ejemplo, uranio, torio, o las trazas de plutonio que existen en el mineral de uranio), o mediante la interacción de otros elementos con rayos cósmicos.
Maybe if I was stonedWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.