pobladora
settler
poblador oor Engels
poblador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
settler
Nadie sabe por qué sus primeros pobladores lo llamaron así, y supongo que nunca lo sabremos.
No one knows why the early settlers called it that, and I suppose we never will.
colonist
inhabitant
Ser maestra y defender los derechos de los pobladores en el norte de Paraguay puede ser letal.
Being a teacher and defending the rights of the inhabitants of northern Paraguay can be lethal.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
denizen · shanty-town dweller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Kho Thein Seng, o Sio, llega a Long Kerong ofreciendo a los pobladores deudores soporte económico.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesQED QED
La Asociación de Radios Comunitarias de América Latina y el Caribe (AMARC-ALC) denunció que la semana pasada, un grupo de personas acompañado de policías y militares inició un enfrentamiento en la comunidad hondureña de Zacate Grande, al intentar apropiarse del territorio en el que viven los pobladores desde hace más de cien años.
He was going to be an acrobatCommon crawl Common crawl
De acuerdo con los datos del censo, de cada 100 hablantes de lengua indígena 65 vivían en una comunidad rural menor de 2.500 pobladores, 19 radicaban en una zona semiurbana de más de 2.500, y menos de 16 lo hacían en centros urbanos de más de 15.000 habitantes.
He knows what he' s doing perfectly wellUN-2 UN-2
Las Islas Malvinas, que forman parte integrante del territorio argentino desde su independencia, fueron ocupadas en 1833 por fuerzas militares británicas que expulsaron por la fuerza a los pobladores y las autoridades argentinas allí establecidas, impidiendo su retorno y reemplazándolos a partir de entonces por súbditos británicos llevados al Atlántico Sur para poblar las Islas como colonia.
So no big plans tonight?UN-2 UN-2
Si bien nuestro propósito principal es elaborar un tequila de excelencia, también nos es de primordial importancia el fomentar la creación de fuentes de trabajo digno y honroso para los pobladores de El Arenal.
And executed just as easilyCommon crawl Common crawl
· El Plan se encuentra diseñando un protocolo de Contingencia en caso de contacto con pobladores de PIAV.
Kill him, but I want my son backUN-2 UN-2
En abril de 1845, durante las Guerra de las Tierras de Nueva Zelanda, los pocos pobladores europeos abandonaron el pueblo.
Unable to follow GodzillaWikiMatrix WikiMatrix
El resultado, una crisis pesquera actual de dimensiones preocupantes acompañada por una depresión de las condiciones de bienestar de los pobladores.
Good morning, Drewscielo-abstract scielo-abstract
Si bien todos los pueblos indígenas de Sudáfrica fueron brutalmente oprimidos por el sistema colonial y el régimen de apartheid hasta el año # los Khoi-San en particular, considerados como los descendientes de los primeros pobladores del país, fueron desposeídos de sus tierras y territorios y sus comunidades y culturas fueron destruidas
Guys, I saw the signMultiUn MultiUn
Como Colón piensa que está en la India, llama a los pobladores de estas islas indios.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
El Gobierno del Territorio del Norte también suministra financiamiento y apoyo administrativo al Indigenous Mining and Enterprise Task Force (IMETF) (Grupo de trabajo sobre la participación indígena en los sectores minero y empresarial), un grupo consultivo dedicado a incrementar y mejorar el empleo y las oportunidades de contratación en la industria, en particular la minera, para los pobladores indígenas.
I was ever so excited and scaredUN-2 UN-2
Los pobladores de los villorrios —de los mugini— debían de estar preparando la comida.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Al respecto se ha logrado una excelente sostenibilidad de las acciones realizadas en el medio rural, con el apropiamiento de las mismas por los pobladores organizados mediante Comités de Agua Potable y Saneamiento (CAPS) quienes se encargan del cuido, mantenimiento y educación a la población sobre las mejores prácticas higiénicas de consumo del agua, a fin de prevenir enfermedades principalmente en los niños y niñas
Selected TextMultiUn MultiUn
En cuanto a los pobladores de habla aimara, se agrupan en numerosas comunidades y aldeas a lo largo de las orillas y también en las penínsulas que se adentran en el lago.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?jw2019 jw2019
Las montañas eran una fuente vital de agua, madera, y granito para los primeros pobladores.
That means...... we are to be alone in here?WikiMatrix WikiMatrix
Sigue preocupando al Relator Especial la situación de algunas comunidades muy pequeñas en la región amazónica, que se encuentran al borde de la extinción por los asesinatos de sus dirigentes, masacres, amenazas y dispersión forzada de sus pobladores.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsUN-2 UN-2
Pero los pobladores construyeron una muralla de barro alrededor de Orak, y los bárbaros no pudieron cruzarla.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Los primeros pobladores de Willard eran en su mayoría de ascendencia galesa, inglesa, escocesa y holandesa.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de los primeros pobladores eran “paganos”, y no se trató de convertirlos al “cristianismo” hasta finales del siglo X.
Grandma will be thrilledjw2019 jw2019
El presidente Young envió personas al norte, al sur, al este y al oeste de Salt Lake City con el fin de buscar nuevos lugares donde establecerse en los que hubiera suficiente agua, tierra fértil y otros recursos necesarios y, a la vez, donde los pobladores estuvieran protegidos de los ataques de los indios hostiles.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLDS LDS
Se mostrará como los pobladores de esta península se favorecieron de la geografía de su territorio para vincularse a las dinámicas de la circulación mercantil mediante la ejecución de prácticas como el contrabando.
I was so jealousscielo-abstract scielo-abstract
Está convocando a los pobladores y a mis propios soldados para alzarse en mi contra.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué antiguos pobladores habían cavado esas zanjas y con qué propósito?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Esas leyes y normas están concebidas de forma tal que confieren a los funcionarios un grado considerable de autoridad y libertad de acción en relación con las vidas de los pobladores de los territorios ocupados.
I could pin murder one on you for possession of those booksUN-2 UN-2
Cuando José anunció que había tenido una visión y visto al Padre y al Hijo, surgió una pregunta en la mente y en boca de los vecinos, los ministros y los pobladores: “¿No es éste el hijo del granjero?”.
Let' s hope soLDS LDS
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.