poco delicado oor Engels
poco delicado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indelicate
Creo que es poco delicado por tu parte ponerme a la sirvienta como espía.
I think it a little indelicate of you to plant your mistress on me as a spy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eres un poco delicado.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—pregunté, aunque, a posteriori, creo que fue una pregunta poco delicada.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Si, es un poco delicada
But very little moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Todo el mundo sabe que eres un poco... delicado.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una cosa un poco delicada, Sr. marqués.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La situación es un poco delicada, y preferiría no comentársela por teléfono.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
—No, verás, es un poco delicado, no sé cómo decirlo.
I just wondered who you areLiterature Literature
Yo no tenía ningún recuerdo de ella y me parecía poco delicado sacarlo de nuevo a colación.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
En Líbano, la situación es un poco delicada dada la compleja relación entre ambos países.
It' s the tough- guy actglobalvoices globalvoices
Preguntar al presidente o al consejero delegado de una compañía por los beneficios es un poco delicado.
What games are you good at?Literature Literature
El tipo sobre el cual me interrogaste de manera tan poco delicada en un momento de gran intimidad.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Eres poco delicado.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desmantelar la seguridad que rodea a Scylla es un poco delicado.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diré algo un poco delicado, pero creo que es importante.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué poco delicado he sido.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin ser poco delicado, agente, pero, ¿cuándo tendré acceso al cuerpo?
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De modo poco delicado huiste de mi lecho "
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este motivo se censura simplemente al individuo poco delicado mientras que se castiga al ladrón.
No visitorsLiterature Literature
La gente para la que trabajo... su posición es un poco delicada por así decirlo.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Sé que es un momento un poco delicado, pero siempre tiene que haber un pero, ¿verdad?
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
—Bueno, en realidad se trata de un tema un poco delicado —empezó—.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
José es un poco delicado. Ya sabe cómo son los artistas. Mandó llamar la artillería pesada.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo estoy en una situación un poco delicada, teniente.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
No seas tan poco delicada, Tib.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un poco delicado porque soy únicamente una intermediaria, una mensajera.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
1785 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.