poder conseguirse oor Engels
poder conseguirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be available
Si se mantienen refrigeradas, algunas variedades pueden conseguirse hasta el mes de diciembre.
Some varieties, if chilled, may still be available in December.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda la información pertinente sobre el VIH/SIDA debe poder conseguirse fácilmente
But what it means...... is unclearMultiUn MultiUn
Caso de no poder conseguirse un arreglo amistoso el conflicto se remite al Departamento de Trabajo
You deserve to be chopped up and friedMultiUn MultiUn
No parece que esto vaya a poder conseguirse en un futuro próximo.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEuroparl8 Europarl8
Jean-Christophe murió en prisión, antes de poder conseguirse su liberación.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Durante todo el año debería poder conseguirse ternera de gran calidad, huevos, leche hortalizas pan y otros alimentos.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Toda la información pertinente sobre el VIH/SIDA debe poder conseguirse fácilmente.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedUN-2 UN-2
Caso de no poder conseguirse un arreglo amistoso el conflicto se remite al Departamento de Trabajo.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostUN-2 UN-2
Ciertos fármacos y medicamentos esenciales para el tratamiento del VIH/SIDA tendrían que ser asequibles y poder conseguirse sin problemas.
She has always been so strongUN-2 UN-2
Ciertos fármacos y medicamentos esenciales para el tratamiento del VIH/SIDA tendrían que ser asequibles y poder conseguirse sin problemas
I am not catching a fuckin ' case for youMultiUn MultiUn
Además, debe ser necesario, es decir, que la finalidad legítima perseguida no ha de poder conseguirse con un medio menos gravoso e igualmente adecuado.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
Además, los productos deberían poder conseguirse en unos plazos claramente delimitados a fin de facilitar la supervisión y la presentación de información al respecto
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usMultiUn MultiUn
De no poder conseguirse tal agregación (por ejemplo a causa de dificultades metodológicas o técnicas), se utilizarán los indicadores subyacentes para medir los avances hacia un uso sostenible de los recursos naturales[18].
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Es algo que debería poder conseguirse en el marco de las negociaciones que se están celebrando entre los Estados miembros y la UE sobre el futuro de la Política Agrícola Común después del año 2000.
Are you gonna swing this my way?Europarl8 Europarl8
Además, los productos deberían expresarse de manera inteligible y poder conseguirse dentro de unos plazos claramente delimitados a fin de facilitar su supervisión y la presentación de información al respecto (véase el documento # dd # párr
He says we' il deny itMultiUn MultiUn
Además, los productos deberían expresarse de manera inteligible y poder conseguirse dentro de unos plazos claramente delimitados a fin de facilitar su supervisión y la presentación de información al respecto (véase el documento A/58/759/Add.1, párr.
New ball coming inUN-2 UN-2
Las Comunicaciones advirtieron de que el objetivo comunitario de conseguir que las emisiones medias de los vehículos nuevos se situaran en 120 g de CO2/km no iba a poder conseguirse antes de 2012 si no se adoptaban medidas adicionales.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Es evidente que la paz seguirá sin poder conseguirse en esta región hasta que todas las partes en cuestión demuestren de manera inequívoca la voluntad de colaborar con el fin de lograr la visión establecida en la resolución # del Consejo de Seguridad
Do you like it?MultiUn MultiUn
Es evidente que la paz seguirá sin poder conseguirse en esta región hasta que todas las partes en cuestión demuestren de manera inequívoca la voluntad de colaborar con el fin de lograr la visión establecida en la resolución 1397 (2002) del Consejo de Seguridad.
I made a choiceUN-2 UN-2
Estos objetivos no van a poder conseguirse únicamente con medidas comunitarias, sino sobre la base de una responsabilidad compartida entre todas las esferas de la sociedad, incluidos los gobiernos, las administraciones regionales y locales, las organizaciones no gubernamentales, las instituciones financieras, las fábricas, las empresas distribuidoras, el comercio y todos y cada uno de los ciudadanos.
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
En ellas se insistía en que, aunque algo se había avanzado hacia la meta de 140 g de CO2/km para 2008/2009, el objetivo comunitario de conseguir que las emisiones medias de los vehículos nuevos se situaran en 120 g de CO2/km no iba a poder conseguirse antes de 2012 si no se adoptaban medidas adicionales.
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
Por tanto él dijo: ‘Cierto hombre de noble nacimiento viajó a una tierra lejana para conseguirse poder regio y volver. . . .
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsjw2019 jw2019
Ahora podía conseguirse el poder mediante dinero y un ejército como respaldo.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Para llegar a Quor-toth se necesita magia negra un poder que tarda siglos en conseguirse.
You will only carry a bouquet of flowers, an offeringto the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Es un milagro lo que puede conseguirse con el poder del dinero cuando se utiliza correctamente!
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Supuestamente, el crecimiento y la rentabilidad debían conseguirse por medio del poder adquisitivo.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
105 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.