no puedes sentarte con nosotros
you can't sit with us
poder con oor Engels
poder con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to cope
to manage
cope
Los protocolos de seguridad, no pueden con el radio de multiplicación.
The safety protocols can't cope with that rate of multiplication.
handle
¿Crees que puedo con toda esta fascinación?
Do you think I can handle all that glamour?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y además compartiré mi poder con todos los que nos ayuden a crear un mundo mejor.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te lo ofrecería si pensara que no voy a poder con ello.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
King decidió aferrarse al poder con la ayuda de los progresistas.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Mi habilidad para leer poderes con los elementos es bastante desastrosa.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
¿Una chica y una vela van a poder con esos fantasmas?
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Magua tiene poder con su pueblo huron y con otros, lo sé perfectamente
I know you loved itopensubtitles2 opensubtitles2
Y se hace, como con todos los poderes, con una mirada, un gesto, una palabra.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Y había utilizado sus poderes con gran precisión cuando había abierto mi celda.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
—Es un poder con el que a todos nos gustaría contar —comentó Mark—.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Llegó al poder con un mandato popular para implantar un conjunto ambicioso de políticas para combatir la crisis.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
—Es el poder con el cual los dioses modelaron al hombre a partir del barro.
Have you got a minute?Literature Literature
Debió robar un jirón de poder con el que poder impresionar a los patanes.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
¿Quién ha oído jamás hablar de brujas dispuestas a compartir sus poderes con tanta facilidad?
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
¿De verdad crees que vas a poder con nosotros, vaquero?
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que no vas a poder con el equipamiento pesado.
lnfection freeLiterature Literature
Sobre esta base, el privilegiado Cartagena se creía en igualdad de rango para compartir el poder con Magallanes.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
¿En serio crees que tu padre va a poder con esto?
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿Por qué crees que nunca compartió sus poderes con el Sr.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
¿Quién se supone que tomará el poder con este programa?
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Si llegara al poder con nuestra ayuda, podríamos confiar en él...
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Puedes hacerte con ese poder, y con el poder de la creación viene el resto del mundo.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Utilizar esos poderes con otros fines quizás conllevase el castigo de la tierra.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Comparte el poder con dos legislaturas.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Siempre habrá desequilibrios y traspasos de poder con efectos desestabilizadores.
She enchants the eye that beholds herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bueno, creo que debo irme a la cama para poder con los niños mañana por la mañana.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
466425 sinne gevind in 379 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.