poder constituyente oor Engels
poder constituyente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
constituent authority
En cuanto al poder constituyente específico y propio europeo, también pido disculpas a Sus Señorías, pero tengo mis dudas.
I also have my doubts about the European specific constituent authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El poder constituyente había reaparecido, y de una manera imaginativa, radical y notablemente no violenta.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Pero la atribución del poder constituyente al pueblo, sin concreción, siempre será ideológica.
She did, did she?Literature Literature
La primera definición del poder constituyente está en la doctrina de los niveladores.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
De acuerdo con una racionalidad genealógica, a todo poder constituido le ha debido anteceder un poder constituyente.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Una consulta de noviembre 1973 sobre el estatus de los poderes constituyentes inició el primero de estos debates.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
No se pensaba siquiera en la dictadura del poder constituyente, de la que Sieyès había hablado.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
La norma obligatoria e inderogable de reconocer y garantizar los derechos humanos es exigible al poder constituyente
For you it' s going to be a wonderful Christmasscielo-title scielo-title
En cada parte la Constitución no es obra del poder constituido, sino del poder constituyente.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
La com-posición como movimiento resistente significa asimismo empoderamiento entendido como poder constituyente.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Sin embargo, la sustitución del pueblo por la nación como sujeto del poder constituyente tampoco resuelve el problema.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
El segundo, la decisión política del titular del poder constituyente, pertenece a la esencia del Estado.
Good, good, goodLiterature Literature
Si no hay un pueblo europeo, no hay poder constituyente europeo legítimo alguno.
Come back in the waterEuroparl8 Europarl8
Es en este sitio de constitución ontológica donde el nuevo proletariado aparece como un poder constituyente.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
"""Poder constituyente del pueblo""."
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
En otras palabras, el poder constituyente de la revolución debe ceder el paso al nuevo poder constituido.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Como lo destaca Robert Palmer, la Revolución modeló la historia al hacer del pueblo el poder constituyente.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Es aquí donde la trama biopolítica se abre al poder constituyente, constitutivo.
Turn to channelLiterature Literature
El sujeto del poder constituyente nunca ha sido, ni podrá ser, el pueblo demos.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
La relación entre poder constituyente y constituido, o entre democracia y legalidad, es un verdadero dilema.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
En mi opinión, este informe se abstiene de abordar la cuestión del poder constituyente en Europa.
You don' t understand it yetEuroparl8 Europarl8
Las acciones comunes del trabajo, la inteligencia, la pasión y el afecto configuran un poder constituyente.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
El poder constituyente, dios o pueblo, no entra a formar parte de la Constitución.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
El cuidado ético del ser reaparece como poder constituyente de auto-creación.
Are you all right? all right?Literature Literature
, para que por su simple epifanía el poder constituyente expulse mágicamente los poderes constituidos.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Así, la resolución militar de la vigencia o no del Poder Constituyente debilitó la identidad de la Constitución.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
1160 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.