no puedes sentarte con nosotros
you can't sit with us
podría oor Engels
podría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of poder.
Formal second-person singular (usted) conditional form of poder.
First-person singular (yo) conditional form of poder.
I would be able
Esa semana iba a recibir el cheque de mi sueldo y podría entregar la suma necesaria.
I would get my paycheck that week, and I would be able to give the required amount.
I would be able to
Esa semana iba a recibir el cheque de mi sueldo y podría entregar la suma necesaria.
I would get my paycheck that week, and I would be able to give the required amount.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
could you · he could · it could · may I · might · might have · she could · would you be able to · you would be able to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cualquier caso, según afirma el Estado parte, el subsidio podría llegar a ser como máximo el 70% del salario durante un período máximo de 60 meses (véase el párrafo 3.29).
Electromagnetic compatibilityUN-2 UN-2
«Se podría decir que no tuve una infancia feliz —afirma—.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
¿No podrías llamarlo para asegurarte?
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip le dedicó una media sonrisa que podría interpretarse de cien maneras distintas.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Ejemplo de ello sería el cierre del recipiente de una bebida, que podría desprenderse y ser ingerido por un niño, provocándole la muerte por asfixia.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
Podría poner literas para los niños.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunta: El contingente de paz de la ONU es una fuerza que podría hacerse cargo de la seguridad en la región.
We should get going, AJmid.ru mid.ru
Dembski, en The Design Inference (La inferencia del diseño, 1998), especula que una cultura alienígena podría cumplir con estos requisitos.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletWikiMatrix WikiMatrix
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastel
No, she' s having a baby!opensubtitles2 opensubtitles2
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no
Are you out of your mind?oj4 oj4
Nunca podría considerar esa función como una fuente regular de ingresos.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Yo no podría.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces también ella podría dejarse llevar corriente abajo, más ligera, viva.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Un cínico podría discernir una disminución de la ambición en la transición del desarrollo a la erradicación de la pobreza, de la educación a la educación básica y de la educación como bien común a la educación como instrumento para la erradicación de la pobreza.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usUN-2 UN-2
Al final del debate, algunos expertos afirmaron que la férrea postura de Biden podría darle un impulso a la campaña demócrata que se vio gravemente afectada por la pobre presentación del presidente Barack Obama en el debate del 4 de octubre.
First time you walk in without breaking ingv2019 gv2019
Él vive con esas condiciones, o no podría funcionar.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se podría esgrimir que Telenor compartía este punto de vista, ya que, poco antes de que se anunciase la transacción notificada, optó por dar por concluida la cooperación que había mantenido con NSAB en el fomento de la antena "Nordenparabolen".
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por último, si bien la reunión convocada por el Secretario General podría proporcionar una plataforma útil para el debate, los esfuerzos sustantivos para revitalizar la Conferencia y promover medidas de desarme multilateral se verían más favorecidos con la convocatoria de un cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme, como ha propuesto el Pakistán junto con otros países.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedUN-2 UN-2
—¿Y hasta podría ayudarme un poco si se lo digo?
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Duncan podría haber cortado la cuerda que le ataba las muñecas en cuestión de minutos.
Look on the bright sideLiterature Literature
Esto podría complicar aún más la situación.
What' s your problem?UN-2 UN-2
Sí, había algo primitivo en eso, supuso, algo que podría incitar las pasiones de un hombre.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
La segunda oleada de sufrimiento, que trajo consigo enfermedades transmitidas por el agua, podría ser incluso más mortífera.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementUN-2 UN-2
La finalidad de la presente Recomendación es identificar los mercados de productos y servicios en los que podría estar justificada la regulación ex ante.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.