política de empobrecer al vecino oor Engels
política de empobrecer al vecino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beggar-thy-neighbour policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cambio, estas políticas de empobrecer al vecino produjeron un colapso en el comercio mundial.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Los paraísos fiscales son un ejemplo indudable de políticas de empobrecer al vecino.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En los años treinta, esas políticas de “empobrecer al vecino” empeoraron la situación.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debido a que las políticas de empobrecer al vecino crean beneficios imponiendo sus costos sobre otros, también deben ser reguladas en forma internacional.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En primer lugar, están las políticas de «empobrecer al vecino», a través de las cuales un país deriva un beneficio económico a expensas de otros.
Mai totally knows what she' s talking aboutProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante la Gran Depresión, las políticas de empobrecer al vecino, en virtud de las cuales un país trataba de salvarse a sí mismo, arrastraron la economía mundial a la recesión.
Is that what happened to you?UN-2 UN-2
Finalmente, la globalización debería fomentar la independencia y la solidaridad: quienes practican una política de “empobrecer al vecino” la verán fracasar en algún momento, como lo demostró la crisis financiera asiática.
Come on, sweetheartUN-2 UN-2
Finalmente, la globalización debería fomentar la independencia y la solidaridad: quienes practican una política de “empobrecer al vecino” la verán fracasar en algún momento, como lo demostró la crisis financiera asiática
But you took his ordersMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se considera importante desalentar tanto una carrera de mínimos como políticas de empobrecer al vecino, las que podrían favorecer a intereses meramente nacionales a expensas de la estabilidad financiera mundial.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.UN-2 UN-2
Las políticas de empobrecer al vecino deben distinguirse de las que pueden llamarse políticas de «empobrecerse a uno mismo», cuyos costos económicos se asumen principalmente en forma local, aunque también pueden afectar a otros.
That is precisely the problem!News commentary News commentary
UU. se beneficiaría por el debilitamiento del dólar que se deriva de las menores tasas de interés –una suerte de devaluación competitiva mediante políticas de «empobrecer al vecino» a expensas de los socios comerciales estadounidenses.
Yeah, you' ve really mastered the languageProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las políticas comerciales de empobrecer al vecino no benefician a nadie
Come on, once again!MultiUn MultiUn
Las políticas comerciales de empobrecer al vecino no benefician a nadie.
It can' t be Mitchell, can it?UN-2 UN-2
En primer lugar, la introducción prevista de una dimensión europea en los mandatos de las autoridades de supervisión nacionales debe concretarse y prohibir claramente cualquier tipo de política de "empobrecer al vecino", estableciendo mecanismos de rendición de cuentas adecuados.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereimf.org imf.org
Actualmente se desperdicia demasiado capital político global en armonizar políticas de empobrecerse a uno mismo (especialmente en las áreas del comercio y la regulación financiera) y no se aplica suficiente sobre las políticas de empobrecer al vecino (como los desequilibrios macroeconómicos).
She told me that you nice to findNews commentary News commentary
Al mismo tiempo, esos países tienen otras dos razones para cooperar: crear muros de contención más sólidos frente a las crisis económicas y evitar la competencia desenfrenada o el uso de políticas de empobrecer al vecino entre las economías orientadas a la exportación.
Just do anything you wantUN-2 UN-2
De forma paralela a estos cambios, los gobernantes europeos deben reconocer públicamente que el colapso del euro produciría rápidamente una involución en términos de devaluaciones competitivas, medidas proteccionistas intraeuropeas y políticas de "empobrecer al vecino", tan evidentes en los años 70 y 80.
Why didn' t you ever bring us there before?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al mismo tiempo, esos países tienen otras dos razones para cooperar: crear muros de contención más sólidos frente a las crisis económicas y evitar la competencia desenfrenada o el uso de políticas de empobrecer al vecino entre las economías orientadas a la exportación
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisMultiUn MultiUn
Si se concede la premisa de que existe una insuficiencia en la demanda agregada global, la supuesta subvaluación del renminbi chino puede, de hecho, ser vista como una política de empobrecer al vecino, que desvía demanda mundial inadecuada hacia productos chinos a expensas de otros los países.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.News commentary News commentary
69 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.