política de empobrecimiento del vecino oor Engels
política de empobrecimiento del vecino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beggar-my-neighbour policy
beggar-thy-neighbor policy
beggar-thy-neighbour policy
policy of beggar-my-neighbour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una forma de política de empobrecimiento del vecino: en ella, un país gana a costa de sus socios comerciales.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
El aumento de la cooperación internacional podía ayudar a evitar las políticas de "empobrecimiento del vecino" y crear sinergias mediante proyectos industriales conjuntos.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionUN-2 UN-2
En ese sentido, tiene cierta concomitancia con las políticas de empobrecimiento del vecino, que se puede intensificar, si la expansión monetaria contrarresta la austeridad.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es necesaria una acción coordinada para evitar políticas de “empobrecimiento del vecino” que resultan costosas y superar la crisis en beneficio de todos los países.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodUN-2 UN-2
Los delegados se refirieron a las consecuencias destructivas de las políticas de "empobrecimiento del vecino" para los salarios o los tipos de cambio en un mundo integrado e interdependiente.
Taking from each other what the other wants mostUN-2 UN-2
Las normas internacionales de inversión han impedido que tras la crisis económica y financiera mundial se cayera de nuevo en el proteccionismo y las políticas de empobrecimiento del vecino.
It' s nice to see you againUN-2 UN-2
La mejora de la coordinación internacional puede también crear importantes sinergias gracias a las economías de escala, al evitar las políticas de "empobrecimiento del vecino" y reforzar la posición de los países participantes.
He slipped right through my fingersUN-2 UN-2
Zhu Min (Director General Adjunto, Fondo Monetario Internacional) informa que, de hecho, las políticas de empobrecimiento del vecino han despertado la preocupación por las políticas relativas al tipo de cambio y el régimen tributario.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesUN-2 UN-2
Quest (periodista y presentador de CNN International) pregunta hasta qué punto la devaluación competitiva y la caída de los precios del petróleo han derivado, a pesar de sus ventajas, en políticas de empobrecimiento del vecino.
then i should participate, tooUN-2 UN-2
Debemos evitar las políticas de empobrecimiento del vecino que contribuyeron a la Gran Depresión.
I forbid you to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ahí que `Smoot-Hawley ́ sea sinónimo de las políticas de `empobrecimiento del vecino ́ que marcaron el decenio de 1930.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, la política monetaria del BCE atraerá una forma de actuación que tenga como objetivo creciente el empobrecimiento del vecino, lo que conducirá a tensiones monetarias y de comercio exterior con Estados Unidos y otros socios comerciales.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Primero, el nuevo enfoque puede ser visto como un intento deliberado de política de “empobrecimiento del vecino” que pudiera, dar como resultado, causar una peligrosa respuesta.
You' re not unreliableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquella ocasión, estas políticas de empobrecimiento del vecino no llevaron al crecimiento, tensaron las relaciones económicas internacionales y abrieron guerras comerciales que solo se cerraron tras la Segunda Guerra Mundial.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La crisis alimentaria ha puesto de manifiesto la necesidad, tanto para los países importadores como para los exportadores, de privilegiar el refuerzo de la cooperación y de la coordinación frente a las políticas que buscan el empobrecimiento del vecino
I can get one down the street for $MultiUn MultiUn
La crisis alimentaria ha puesto de manifiesto la necesidad, tanto para los países importadores como para los exportadores, de privilegiar el refuerzo de la cooperación y de la coordinación frente a las políticas que buscan el empobrecimiento del vecino.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!UN-2 UN-2
Se deben coordinar las acciones de las políticas para evitar acciones que pudieran socavar las condiciones en otras partes del mundo y precipitar un ciclo descendente de respuestas que llevarían al empobrecimiento del vecino.
She' s right.There is something missingUN-2 UN-2
La eliminación de los aranceles pretendía reducir el proteccionismo basado en políticas de empobrecimiento del vecino, poco efectivas a medio y largo plazo pero a veces populares para justificar aumentos de la producción y de los empleos nacionales.
Suspension for injectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos y otros tipos de “políticas de empobrecimiento del vecino” podrían ser abordadas por la meta 17.13 que propone “mejorar la estabilidad macroeconómica global” a través de “la coordinación y coherencia de políticas” o la 10.3 que propone “mejorar la regulación financiera”.
I got these for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introducir mecanismos multilaterales que impongan políticas disciplinarias a las economías avanzadas con el fin de evitar consecuencias y efectos secundarios negativos en los países en desarrollo, como subvenciones agrícolas, restricciones a la libre circulación de los trabajadores y la transferencia de tecnología, y políticas monetarias y de tipo cambiario, y políticas de empobrecimiento del vecino.
Danny, come on, baby, we' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las políticas de sustitución de importaciones han mostrado históricamente su ineficacia y además provocan un efecto de «empobrecimiento del vecino» sobre los demás países.
You really out here looking for deer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.