su relato no coincide con la versión de la policía
policía oor Engels
policía
es
Funcionario de una agencia de que vela por el cumplimiento de la ley.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
police
en
an organisation that enforces the law
Tom le dijo a la policía que él no había visto nada sospechoso.
Tom told the police that he had seen nothing suspicious.
policeman
en
a member of a police force
Desde que él era un niño pequeño, Tom sabía que él quería ser un policía.
From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman.
cop
es
Funcionario de una agencia de que vela por el cumplimiento de la ley.
en
An officer of a law enforcement agency.
El policía revisó sus bolsillos, pero no encontró nada.
The cop went through his pockets, but found nothing.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
police officer · constable · policewoman · officer · constabulary · bobby · copper · agent · fuzz · peeler · cops · flatfoot · guard · pig · trooper · uniform · police force · patrolman · operative · actor · law · policy · watcher · filth · guardian · font · agent of repression · law enforcement officer · military police · officer of the Law · peace officer · police constable · police department · police man · police matron · police woman · police(polico) · police-officer · policemen · woman police constable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
police
policeman, police officer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, en el marco de la cooperación establecida por los Acuerdos de Paz, la Comisión invita a las autoridades guatemaltecas, las fuerzas de la Policía Nacional y el sistema judicial a impedir toda acción contra el Estado de Derecho.
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
Quería subir a examinar el aparato, pero... el señor inspector Alleyn dijo que esperásemos a la policía.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
¿Eres policía?
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No reportaré nada de esto a la policía, si sólo me dejas ir.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Un par de policías con chaquetas rosa estaban sentados en sus bicicletas vigilando a la gente.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
En ese preciso instante sonó la sirena de la policía y un enorme camión gris retumbó ante ellos hasta detenerse.
He' s violent, watch outLiterature Literature
No dejaré que metas a Jeff en problemas con la policía solo porque quieres tratarlo como una mamá gallina.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Cuando da su testimonio original a la policía, él deja su auto en casa.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted pertenece a la policía militar, ¿verdad?
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
El alarmante grito: “¡Wim, la policía!”, despertó a Willem Kettelarij.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
¿Tiene previsto la Comisión presentar alguna queja formal ante la Delegada del Gobierno en Baleares, como responsable de la policía española?
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
¿No eres un policía?
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos excepto cinco fueron puestos en libertad después de varios días bajo custodia policial durante los cuales los funcionarios de inteligencia militares o de la policía les interrogaron sobre sus actividades, contactos y supuestas vinculaciones
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughMultiUn MultiUn
Sin un marco común para las diversas funciones de policía de las Naciones Unidas, los enfoques adoptados por agentes particulares a veces generaron confusión entre sus homólogos de la Policía Nacional.
Whereas you and himUN-2 UN-2
González me enseñó fotos y mapas de una de estas narcopropiedades, incautada por la policía.
We have to talkLiterature Literature
Pero te he encontrado a alguien en el departamento de policía de Los Ángeles.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
La policía te busca.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefe de la sección VI de la Policía, departamento de investigación.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si se analiza la cronología de los sucesos se observa que el plan de Peter Jusko consistía en crear en Guinea una empresa que sirviera como fachada después de que varios organismos de policía de Europa central y occidental empezaran a investigar las actividades de la otra empresa de propiedad suya, Joy Slovakia
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentMultiUn MultiUn
¡ Un policía encendió combustible... y prendió fuego el almacén!
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centro de Rehabilitación para Toxicómanos de Battambang (dependiente de la policía militar)
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONUN-2 UN-2
Los agentes de la Policía Federal de Australia, al detener a una persona, no deben llevar a cabo acciones que puedan causarle la muerte o daños físicos graves, salvo que consideren, por motivos razonables, que esas acciones son necesarias para proteger la vida de otras personas (incluidos los agentes) o evitar que les causen daños graves.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileUN-2 UN-2
Actualmente la policía civil y los observadores militares participan en tres operaciones de paz de las Naciones Unidas y los efectivos están preparados para desplegarse como parte de una unidad mixta
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.MultiUn MultiUn
Cuando los dos policías bajaban por el sendero, el sargento Troy dijo: —Los hombres como ése deberían ser castrados.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Además, se estaba ultimando un proyecto de ley que preveía el establecimiento de un organismo de presentación de denuncias contra la policía.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.