gavilán pollero
roadside hawk
polleras oor Engels
polleras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
women
Las mujeres bailan con numerosas polleras, blusas coloridas y atuendos bordados con hilos de color oro y plata.
The women dance with numerous skirts, colourful blouses and clothes embroidered with silver and gold threads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polleras de paja, baile del limbo.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegaron a una salita, Doris iba adelante, altiva, medianamente cordial y engalanada con una pollera larga.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Artículos de vestir, En concreto, Camisetas, Camisetas de tirantes, Tops a la moda, Calzoncillos, Pantalones cortos, Polleras
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedtmClass tmClass
Los jóvenes llevaban pantalones o bermudas de color azul marino y las chicas polleras del mismo color, junto con medias blancas y zapatos negros.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?WikiMatrix WikiMatrix
Mamachas del ring, es estreno mundial en el marco del Festival de Cine Independiente en Buenos Aires, nos permite asomarnos a un universo desconocido: el de las mujeres luchadoras en Boliviana que se dedican a brindar exhibiciones de catch, en un mundo masculino donde sufren doble discriminación, por ser mujeres y por ser “cholas”, mujeres aymara “de pollera”, que se resisten a usar vestido o pantalones y a esconder así su cultura y sus costumbres.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECCommon crawl Common crawl
El Pollo Juan de La Pollera ofrece un adiós a la leyenda chilena.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Uniongv2019 gv2019
Ponte cara a la pared y levanta tu pollera...... porque te voy a dar una paliza
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya estas bajo las polleras de mi hermana?
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recientemente, el New York Times publicó una descripción excepcional de los "polleros" ecuatorianos que transportan su carga humana hasta las costas de Guatemala y después hasta los Estados Unidos, pasando por México.
I' il kill you allProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vestuario, en concreto, bufandas, cinturones, guantes, bufandas, fulares, americanas, chales, estolas, mantones, mantillas, fulares, chalinas (corbatas a la inglesa), capas, capeletas, ponchos, pareos, serapes, ruanas, fulares, chalecos, boleros, fajines, sarongs, echarpes, obis, ropa de baño, trajes de baño, tangas de baño, trajes de baño (bañadores), pantalones cortos, ropa de playa, ropa de dormir, camisetas largas, impermeables, jerseis, blusas, camisetas de tirantes, vestidos, polleras, batas, bandas para la cabeza, bandas para el cuello, pañuelos de colores, sombreros, gorros, corbatas, y impermeables
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modestmClass tmClass
Búsqueda exhaustiva de finanzas, si eso te vuela la pollera.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez pensaste en la persona que diseñó la pollera deportiva?
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usaré una pollera la próxima vez
protection of the rural environmentopensubtitles2 opensubtitles2
¿Creés que la pollera de María es muy corta?
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esposa sale a escena, se toma un trago de mi leche.Se saca la pollera, caga en un tacho "
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahopensubtitles2 opensubtitles2
Marcos Hurtado de La Pollera responde a las críticas de quienes dicen que el rock chileno no está bien representado en el Festival Internacional de Música de Viña del Mar realizado anualmente en Chile.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorgv2019 gv2019
¡Es la primera vez que te veo con una pollera!
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
Hacía calor en la amplia sala de espera, de modo que Fiona usaba remeras y una pollera negra corta.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Las polleras largas están de moda.
i gotta do some thinking, make a tough decisionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si, prefiero polleras.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debajo tenía una pollera azul marino y un suéter del mismo color.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Se podría comprar una hermosa pollera a cuadros con lo que tendrá que pagarle al taxista.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Y hay gente -coyoteros aquí, polleros en México- que está cobrando por la travesía.
It was me just now.Do you see?gv2019 gv2019
es como en vez de " no mataras " no usaras polleras ".
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Saben lo que me gusta de las polleras?
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.