polvo oor Engels

polvo

/'polβo/ naamwoord manlike

Cualquier tipo de material sólido dividido en partículas de un tamaño muy pequeño.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dust

naamwoord

fine, dry particles

Hay un montón de polvo encima de las palas del ventilador.
There's a ton of dust on top of the fan blades.

powder

naamwoord

fine particles of any dry substance

Después del gimnasio, bebí un vaso de leche mezclada con proteína en polvo.
After the gym, I drink a glass of milk mixed with powdered protein.

fuck

naamwoord

an act of sexual intercourse

¿Sabes cuál es el problema de nuestra política de " sólo un polvo "?
You know the problem with our extracurricular, one-fuck-only policy?

ass · shag · screw · dirt · earth · ground · flour · grit · aggregate · soil · cocaine · bang · bonk · cosmetic powder · face powder · poke · pussy · nookie · nooky · shtup · terrain · land · pulverisation · pinch · cocain · pulverization · field · baking powder · dust(polvo) · fucking · piece of ass · piece of tail · roll in the hay · screwing

Polvo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dust

verb noun

small particles in the air

Hay un montón de polvo encima de las palas del ventilador.
There's a ton of dust on top of the fan blades.

Soortgelyke frases

leche integral en polvo
dried milk · milk powder · powdered milk

levadura en polvo
baking powder · powdered yeast

cacao en polvo con aditivos para usos industriales
cocoa powder with additives for industrial purposes · cocoa with additives for industrial purposes

horizonte de polvo
dust horizon

detergente en polvo
powder · washing powder

el polvo de ajo
garlic powder

junta estanca al polvo
dust seal

voorbeelde

“Durante las tormentas, el viento sopla el polvo hacia dentro y ensucia todo en nuestra pequeña habitación.
“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.

El polvo encontrado en Robien Prescott contenía ácido linolénico lo encuentras en el pescado, semillas de calabaza, linazas y nueces.
The trace powder found on Robin Prescott's contained linolenic acid: found in fish, pumpkin seeds, linseeds, and walnuts.

Tras llegar a la fe, escribió: "El hombre sin Cristo es polvo y sombra" (Poesía X, 289).
Once he had arrived at faith, he was to write: "The man without Christ is dust and shadow" (Carm. X, 289).

—Sí, pero ¿me impediría limpiar el polvo?
“Yes, but would you stop me from dusting?

Se dio de nuevo la vuelta y empezó a quitar el polvo a los platos tan vigorosamente que los hizo chocar entre sí.
She whirled around again and began to dust the dishes so vigorously that they rattled.

Harina, sémola y polvo de plátanos
Flour, meal and powder of bananas

Valoramos nuestro polvo en este lugar y su destreza en la cocina será inestimable.
We treasure our dust in this place and your cookery skills will be invaluable.

c) aceptan someter su producción de mantequilla y leche desnatada en polvo susceptible de ser ofertada para intervención a una inspección oficial específica;
(c) agree to submit their production of butter and skimmed milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;

Polvo fibroso o granulado, prácticamente inodoro, de color blanco a amarillento
Nearly odourless, white to yellowish fibrous or granular powder

Mezcla de polvo de cacao y de café espresso suelo?
Mix of cocoa powder and ground espresso?

Pero ponemos una cantidad diferente de polvo en cada uno.
“But we’re putting different amounts of the powder in each.

Se mezcla bien la leche en polvo invirtiendo varias veces el recipiente.
Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container.

Las algas constituyen la mayor vegetación de la flora marina, existiendo más de veinte mil variedades en los océanos. Un kilo de algas en polvo contiene tanto iodo como 10.000 litros de agua marina.
The cures of sun are the most effective form of systematizing the heliotherapy.

Debido a las interacciones polvo-radiación, a mediodía las partículas minerales, a una altura de 2 metros, reducen la temperatura en hasta 4 K, los flujos de calor sensible en hasta 150 Wm-2 y los flujos de calor latente en hasta 100 Wm-2.
Due to dust-radiation interactions, mineral particles reduce the temperature at 2 meters by up to 4 K, the sensible heat fluxes by up to 150 Wm-2 and the latent heat fluxes by up to 100 Wm-2, at noon.

El verano pasado me quedé hecho polvo cuando mataron a Dorian.
“I was a total wreck last summer after Dorian got killed.”

Una lluvia de roca, piedras, tierra y polvo envolvió la escena.
A shower of rock, stones, soil and dust shrouded the scene.

Sistema de carga cerrado, como un quemador de chorro individual, cierre estanco de la puerta (20), cintas transportadoras o alimentadoras cerradas equipadas con un sistema de extracción de aire combinado con un sistema de reducción de polvo y gases
Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system

Servicios de venta mayorista y minorista de reguladores de presión [partes de máquinas], reguladores de velocidad para máquinas y de motores, rectificadoras, remachadoras, bastidores para máquinas de bordar, reductores de presión [partes de máquinas], máquinas de relleno, acabadoras [máquinas], aparatos y máquinas de encuadernación para uso industrial, instalaciones para eliminar el polvo para limpieza
Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning

Polvo para suspensión Vía intramuscular inyectable
Powder for suspension Intramuscular use for injection

Por entonces, la costa había desaparecido detrás de las nubes de humo, polvo y escombros.
By then the entire shore had disappeared in clouds of smoke, dust, and debris.

Habían terminado las provisiones de café, azúcar, compota de manzana, leche en polvo y manteca.
They’d run out of coffee, sugar, dried apples, powdered milk, lard.

Servicios de venta al por menor en relación con la venta de virutas o gránulos, pinturas, barnices, lacas, productos antioxidantes y productos para conservar la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, aceites y grasas industriales
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases

la posible exposición a nubes de polvo de perforación y el riesgo de efectos a corto o largo plazo para la supervivencia y el desarrollo de las colonias, así como el riesgo para la cría resultante de esta exposición;
the potential exposure to dust drift following drill and the acute and the long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood resulting from such exposure;

Como todavía vamos a describir detalladamente en el capítulo calidad de imagen , el escáner ciertamente dispone de un corrector de polvo y arañazos basado en el hardware , pero se debería de cuidar que no entre mucho polvo en el escáner limpiando la diapositiva antes de escanear con la ayuda de un spray de aire comprimido .
As we will still precisely describe in the following chapter image quality , the scanner does have a hardware-based dust and scratch correction, but one should still take care not to let too much dust into the scanner by cleaning the slide previously with the help of an air compressed spray .

La fabricación de leche desnatada en polvo y la incorporación de vitaminas se realizarán con posterioridad a la asignación de la mercancía
The skimmed-milk powder must be manufactured and the vitamins incorporated after the award of the tender