el polvo de ajo oor Engels

el polvo de ajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

garlic powder

voorbeelde

El polvo de ajo no era necesario y en este caso los repelaría en vez de atraer a mis objetos de investigación.
Garlic powder was not necessary and in this case would repel instead of attract the objects of my investigation.

Respiré hondo, y silenciosamente abrí el contenedor de polvo de ajo y lo lancé con fuerza, directamente en el cepillo.
I took a deep breath, and I quietly opened the container of garlic powder and threw it hard, directly into the brush.

31 La República Federal de Alemania añade que en el mercado alemán existen numerosos medicamentos con sustancias como el polvo o el aceite de bulbo de ajo con una presentación similar a la del preparado controvertido.
31 Furthermore, the Federal Republic of Germany points out that there are a large number of medicinal products containing active substances such as garlic bulb powder or oil on the German market, packaged in exactly the same way as the preparation concerned.

48 Según la información proporcionada al Tribunal de Justicia, el producto controvertido es un extracto de ajo en polvo comercializado en cápsulas.
48 According to the information submitted to the Court, the product concerned is a garlic powder extract marketed in capsule form.

49 A este respecto, la circunstancia, invocada por la República Federal de Alemania, de que en el mercado alemán circulan gran número de productos con sustancias activas como el polvo o el aceite de bulbo de ajo, envasadas de forma análoga al producto controvertido y clasificadas como medicamentos, no puede conferir a dicho producto la condición de medicamento por su presentación.
49 In that connection, the fact, relied on by the Federal Republic of Germany, that there are a large number of products containing active substances such as garlic bulb powder or oil on the German market, packaged in a similar manner to the product concerned and classified as medicinal products, is not sufficient to confer on that product the status of a medicinal product by presentation.

Esto es mi polvo de ajo, - dije, sosteniendo el contenedor plástico hacia él.
It’s my garlic powder,” I said, holding the plastic container toward him.

De los autos se infiere que el producto litigioso, producido por la empresa Piddimax, es un extracto de ajo en polvo comercializado en forma de cápsulas, cada una de las cuales contiene el equivalente a 7,4 g de ajo fresco y crudo.
According to the papers in the case, the contested product manufactured by Piddimax is a garlic extract powder which is sold in capsule form, each capsule containing the equivalent of 7.4 g of fresh, raw garlic.

Sí, creo que se me acaba de meter ajo en polvo en el ojo.
Yeah, I think I just got some garlic powder in my eye.

57 De los autos se desprende que el producto controvertido es un polvo de extracto de ajo cuyo contenido de alicina se sitúa entre un 0,95 % y un 1,05 % y que cada cápsula contiene el equivalente de 7,4 g de ajo crudo fresco.
57 It is apparent from the file that the product in question is a garlic powder extract, the allicin content of which is between 0.95% and 1.05%, each capsule containing the equivalent of 7.4 g of fresh raw garlic.

Para determinar el efecto de las nanopartículas de polvo de ajo cuando fueron aplicadas sobre trozos de lomo (Longissimus dorsi) de bovino se utilizó la técnica de fluorescencia.
Bovine loin (Longissimus dorsi) samples were impregnated with garlic powder nanoparticles and the tissue was characterized by fluorescence technique.

Preparé un condimento de ajo y polvo de jengibre para las costillas y las puse a asar en el horno.
I made a rub of garlic and ginger powder for the ribs and set them baking in the oven.

Combina la páprika, el polvo de ajo, la pimienta y la sal en un tazón pequeño.
Mix paprika, garlic powder, pepper and salt in a small bowl.

Pon la harina, la sal, la pimienta y el polvo de ajo en una bolsa.
Place flour, salt, pepper and garlic powder in a bag.

Agregá a tu lista el polvo de ajo, la mostaza en polvo y el vinagre.
Whisk together the oil, sugar, poppy seeds, garlic powder, dry mustard and vinegar.

¡El polvo de ajo es imprescindible!
Garlic Powder is a must!

Se ha estudiado para este uso el polvo de ajo estandarizado para que contenga 1.3% de aliina.
Standardized garlic powder extract containing 1.3% alliin content has been studied for this use.

Agregue el pollo y rocie el polvo de ajo, la sal sazonada y el polvo de cebolla.
Add chicken and sprinkle with garlic powder, seasoning salt and onion powder.

Adereza con la sal, la pimienta y el polvo de ajo.
Season with salt, pepper and garlic powder.

El polvo de ajo es un componente común de la mezcla de especias.
Garlic powder is a common component of spice mix.

Esparce la sal, la cebolla seca cortada y el polvo de ajo sobre el pollo.
Sprinkle salt, dried chopped onion and garlic powder over chicken.

Una vez que la comida para perros y el polvo de ajo estén en la olla, revuelve bien la mezcla.
Once the dog food and garlic powder are in the pot, stir the mixture thoroughly.

El polvo de ajo que producimos es una de las especias más populares y proviene de plantas orgánicas 100% puras.
Garlic Powder we produced is one of the most popular spices and it sources from 100% pure organic plant.

El polvo de ajo negro puede hacer comida exclusiva para mascotas para prevenir y tratar las enfermedades internas de las mascotas.
Black garlic powder can make upscale pet food to prevent and treatment pet's kinds of internal diseases.

El polvo de ajo negro puede hacer comida exclusiva para mascotas para prevenir y tratar las enfermedades internas de las mascotas
Can make upscale pet food to prevent and treatment pet's kinds of internal diseases

Otro estudio mostró que el aceite y el polvo de ajo fueron efectivos en la protección contra bacterias entéricas humanas (57).
Another study showed that garlic oil and powder were effective in protecting against human enteric bacteria (57).