el pololo oor Engels
el pololo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boyfriend
A mis padres no les gusta dejarla sola con el pololo.
They don't like leaving her alone with her boyfriend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el pololo de Claire
MARKETING AUTHORISATION HOLDERopensubtitles2 opensubtitles2
A mis padres no les gusta dejarla sola con el pololo.
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el pololo de Claire.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca supe si era o no el pololo de Claudia, pero de todas maneras lo detestaba.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
El segundo pololo de Emilia era demasiado blanco.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
El primer pololo de Rory.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El es tu pololo, no?
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía ser más exótico que el elefante con pololos al que él mismo se había subido cuando era estudiante.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Me tocaron esos pololos según el reparto de tareas de Eli.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recogió su camisola y sus pololos como el mismísimo Satanás intentara agarrarla.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
No me hace falta verte en pololos para saber el aspecto que tendrás.
Failure to fireLiterature Literature
Lo único que evitaba que su humillación fuese completa era el hecho de que sus pololos seguían preservando su pudor.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
—Y aquí en febrero hace un frío que pela, señora —añadió —, así que haga el favor de ponerse sus pololos de más abrigo.
Stay outta troubleLiterature Literature
El recuerdo de cómo se abrían sus pololos lo traspasó con un golpe salvaje de necesidad.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Le habían quitado el vestido de día de seda azul y el corsé, las enaguas y los pololos y la habían dejado en camisa.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
Otro pololo más, es lo primero que el chico dice al ver a Martín.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Odio estar enferma y odio pasear por el bosque y, sobre todo, ¡odio jugar al rounders en pololos!
You guys might want to goLiterature Literature
El recuerdo de ese espeso triángulo presionando contra los empapados pololos lo había obsesionado sin piedad.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Creyó recordar que había colgado los pololos con la cintura hacia la cama y las perneras hacia el suelo.
That' s what I told himLiterature Literature
En el coche aún bromean con la terrible vida de un niño que crece llamándose Pololo.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Los bebés también tienen opción de vestir con prendas de esta familia, bien con el vestido de la puntilla en el bajo o bien con la camisa cruda y el pololo rosa con lazos en los lados.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el mismo momento en que planteaba la pregunta, me imaginé a madre en medio de un montón de pololos de satén rosa.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Empecé con Burda 9802, pero eliminé el encaje, añadí manguitas cortas y un cuello, y forré el corpiño y los pololos, ya que me parecían un poco flojos.
No- one knows who he is, or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Forta se recupera esta ilusión que teníamos de novios/pololos o de recién casados por, simplemente, estar con el otro.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De algún modo, había logrado desabrocharle el vestido y el corsé, y se había deshecho de los pololos, dejándola libre.
No, I' il stay here and work the mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.