poner pies en polvorosa
bolt · leg · run a mile · run away · show a clean pair of heels · skedaddle · take to one's heels · to take to one's heels · turn tail
polvorosa oor Engels
polvorosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
getaway
lam
road
Viajaron a través de las polvorosas carreteras de Ruanda.
They travelled across Rwanda dirt roads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los lores que se habían aliado con Warwick pusieron los pies en polvorosa o se sometieron rápidamente a Eduardo.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Jumping Jack Flash pone pies en polvorosa.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego recoge tus bártulos y pon pies en polvorosa.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Yo supongo que ha puesto pies en polvorosa para salir de este apestoso agujero, y dudo que lo vuelva a ver.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Por lo que he oído, la última vez que Longino tuvo problemas enseguida puso pies en polvorosa.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Pon pies en polvorosa y vete tan lejos como te lleven las piernas.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Frené; si veía el 127 o algo raro, pondría pies en polvorosa.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
La tripulación había estado anhelando pelear, y ahora tenía que poner pies en polvorosa y huir.
I have responsibilitiesLiterature Literature
—Ya sé por qué te llaman Manto Polvoroso —bromeó Nimbo Blanco cuando el guerrero marrón se levantó sacudiéndose el pelo.
There you areLiterature Literature
Según su madre, Rachel puso pies en polvorosa en cuanto las dejé.
Work all day!Literature Literature
Con lo cual, créetelo, el tipo puso pies en polvorosa, con la caja de truenos y todo, profiriendo un «¡Grrfff!»
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Es polvorosa, como el polvo de talco.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Puso pies en polvorosa y lo vi desaparecer entre la multitud del puerto.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
(26) Sin embargo, de la investigación de mercado también se desprende que los mercados según el desglose efectuado supra pueden subdividirse a su vez según el tipo de cultivo [por ejemplo, los cereales se subdividen en trigo, cebada, avena, centeno y triticale(8)] y/o por referencia a una enfermedad particular (por ejemplo, las enfermedades principales del trigo son el mildiú polvoroso, la roya, la cercosporelosis y la melanosis; las principales enfermedades de la cebada son el mildiú polvoroso, la roya, la cercosporelosis, la rincosporiosis y la helmintosporiosis).
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Si Tom ha puesto pies en polvorosa, ya da igual que nos vean hablando a los dos.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Nadie hizo muchos intentos por atraparlo y él puso pies en polvorosa y se perdió de vista.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Los mercados más importantes de fungicidas para la uva son los que afectan al tratamiento del mildiú lanoso (con unas ventas en Europa de [...]* euros), del mildiú polvoroso, con [...]* euros y de la botritis, con [...]* euros.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
Cuando acabe esta pequeña molestia polvorosa, te convenceré.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda que el sagitario es tan hábil en la seducción como en poner pies en polvorosa.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Vio a los policías a la carrera y decidió poner pies en polvorosa, pero ya no le daba tiempo.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
En todas partes se encuentran excelentes gangas... en toda clase de tiendecitas escondidas en polvorosos callejones.
Doc, give me the keysjw2019 jw2019
—Si ellos se han dividido, también se han debilitado —señaló Manto Polvoroso.
This is a hold- upLiterature Literature
Todo el mundo puso pies en polvorosa: quedarse debajo de dos barcos que iban a colisionar no era nada aconsejable.
I' m going there tooLiterature Literature
Calculó que le quedaba medio minuto antes de poner pies en polvorosa.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Jack se excusa y pone pies en polvorosa, dejando que sea yo quien gestione nuestro bienestar espiritual.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.