estructura de ponderación
weighting pattern
ponderación oor Engels
ponderación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weighting
Las ponderaciones de riesgo que figuran en la columna B se aplicarán a todas las demás posiciones.
The risk weights in Column B shall be applied to all other positions.
deliberation
Pero no te demores demasiado en la ponderación.
But the journey must not linger in the deliberation.
evaluation
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consideration · reflection · weight · weighing · deliberateness · sedateness · solemness · staidness · adjustment · weighty · solemnity · thoughtfulness · advisement · reflexion · rumination · musing · contemplation · poise · careful planning · weighting coefficient · weighting factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los bonos garantizados en relación con los cuales se disponga de una evaluación crediticia efectuada por una ECAI designada recibirán la ponderación de riesgo que establece el cuadro 6 bis, que corresponde a la evaluación crediticia de la ECAI de conformidad con el artículo 136.
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
En el programa de trabajo podrán especificarse más o complementarse otros requisitos, factores de ponderación y umbrales que estén claramente justificados.
Looks like we found the base of the food chainnot-set not-set
Asuntos T-163/20 R y T-163/20 R II: Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de mayo de 2020 — Isopix/Parlamento (Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios fotográficos — Demanda de suspensión de la ejecución — Inadmisibilidad manifiesta parcial del recurso principal — Inadmisibilidad — Urgencia — Fumus boni iuris — Ponderación de los intereses)
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEuroParl2021 EuroParl2021
Si el factor de ponderación de las cuotas se debería enmendar en consecuencia
Look, honey, I love youUN-2 UN-2
Cuando una entidad proporcione cobertura del riesgo de crédito para una serie de exposiciones con la condición de que el n-ésimo impago de entre estas activará el pago y de que este evento de crédito extinguirá el contrato, se sumarán las ponderaciones de riesgo de las exposiciones incluidas en la cesta, salvo n-1 exposiciones cuando la suma del importe de pérdida esperado multiplicado por 12,5 y el importe de la exposición ponderada de riesgo no supere el importe nominal de la cobertura proporcionada por el derivado de crédito multiplicado por 12,5.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurlex2019 Eurlex2019
Se comunicarán igualmente las entradas y salidas dentro de las mismas categorías de exposición, y, cuando proceda, las ponderaciones de riesgo o los grados de deudores.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán aplicar una ponderación del 10 % a los créditos sobre las entidades especializadas en los mercados interbancarios y de la deuda pública en el Estado miembro de origen, sujetos a una estrecha vigilancia por parte de las autoridades competentes, cuando dichos activos estén plenamente garantizados, a satisfacción de las autoridades competentes del Estado miembro de origen, por una combinación de partidas de activo contempladas en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 43 reconocida por dichas autoridades como constitutiva de una garantía pignoraticia adecuada.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, el objetivo de beneficio para el nivel 3 fijado en un 9,2 % se basa en la rentabilidad real de los productores de la Unión de la muestra en el nivel 3 en 2014, antes de la ponderación de las empresas por nivel.
The shadows of the trees and the reedsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, al enviar dicho fax sin informarlos de las acusaciones formuladas contra ellos ni proceder a detalladas investigaciones, la Comisión violó el derecho de los demandantes a ser oídos e incumplió sus deberes de vigilancia y de adecuada ponderación de los intereses contrapuestos y, por tanto, violó el principio de buena administración.
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
19 Para fundamentar su recurso de casación, la Comisión formula cuatro motivos basados, respectivamente, en un error de Derecho en la aplicación del requisito de la urgencia en lo referente a las consecuencias de la inexistencia de un perjuicio irreparable; en errores de Derecho en la aplicación de este mismo requisito en lo que concierne a un perjuicio supuestamente grave que no es específico de Vanbreda; en un error de Derecho en la ponderación de los intereses en lo que respecta al marco aplicable para la apreciación del interés de Vanbreda, y en un error de Derecho en esta ponderación por no haberse tenido en cuenta los intereses de terceros.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
La nota final se obtendrá multiplicando los puntos atribuidos a cada respuesta por la ponderación prevista para la pregunta de que se trate.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
La clave de asignación de los importes restantes contemplados en el primer párrafo del apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1782/2003 se elaborará tomando las cuotas de los Estados miembros en cuanto a superficie agraria y empleo agrario, con una ponderación respectiva del 65 % y del 35 %.
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
La fórmula incorporará los factores de ponderación de todos los criterios establecidos para determinar la oferta evaluada como la más baja.”
And that' s with two L' sUN-2 UN-2
Coeficientes de ponderación para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
a) estará sujeta a las ponderaciones de riesgo especificadas en el punto 80 bis, cuando la exposición esté sujeta a lo previsto en los artículos 78 a 83;
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
El factor de ponderación efectivo WFE,i para cada fase se calculará de la manera siguiente:
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con estos criterios se aplicará una ponderación nula a los créditos contraídos por las administraciones regionales o autoridades locales en cuestión y a las partidas que figuren en las cuentas de orden contraídas frente a dichas administraciones, así como a los créditos sobre terceros y cuentas de orden contraídas frente a terceros garantizadas por dichas administraciones regionales o autoridades locales o asegurados, a satisfacción de las autoridades competentes correspondientes, por una garantía pignoraticia consistente en títulos emitidos por dichas administraciones regionales o autoridades locales.
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
Las notas, multiplicadas por la ponderación de cada pregunta, se sumarían para obtener una nota global.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
Tomka (Presidente de la Corte Internacional de Justicia) dice que, si bien la Corte no considera prueba concluyente los informes elaborados por órganos de las Naciones Unidas, les reconoce una ponderación significativa y estima que constituyen elementos importantes para establecer las constancias de los hechos en una causa.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.UN-2 UN-2
(1) El artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 411/88 de la Comisión, del 12 de febrero de 1988, relativo al método y a los tipos de interés que deben aplicarse para el cálculo de los gastos de financiación de las intervenciones consistentes en compras, almacenamiento y comercialización(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2623/1999(4), dispone que el tipo de interés uniforme utilizado para el cálculo de los gastos de financiación de las intervenciones corresponderá a los tipos EURIBOR a tres meses y a doce meses, con una ponderación de un tercio y dos tercios, respectivamente.
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Los activos líquidos pendientes de cobro recibirán una ponderación de riesgo del 20 %.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of yourcourts and tribunalsnot-set not-set
Los BRA son los buques que cumplen criterios hasta un valor total de 5 o más puntos de ponderación.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
RW se calculará utilizando la fórmula de ponderación de riesgo pertinente establecida en el punto 1 para la exposición cubierta, la PD del deudor y la LGD de una exposición directa comparable frente al proveedor de cobertura.
Well, it' s what I would doEurlex2019 Eurlex2019
La ponderación de los seguros en el índice se restringirá al importe implícito del servicio que los hogares paguen por las pólizas de seguros como parte de la prima completa
Just back away... real slow- likeECB ECB
número de personas desempleadas en las regiones del nivel NUTS 2 con un índice de desempleo superior a la media de todas las regiones más desarrolladas (ponderación del 20 %),
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.