poner en agenda oor Engels
poner en agenda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mujeres del interior del país, mujeres rurales, indígenas, jóvenes, de zonas urbanas, se encuentran mucho más organizadas y participan activamente en las actividades públicas, lo que les permite poner en agenda sus intereses.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyUN-2 UN-2
Los bolcheviques insistían en que había que poner en la agenda la cuestión de la insurrección armada.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
La habilidad de poner en la agenda pública y mantenerlos ahí los propios asuntos, es poder.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Se considera también importante los procesos informativos a partir de ciclos de conferencia especializados en temática migratoria que se han ido desarrollando, con el objetivo de poner en agenda pública, generar reflexión y diálogo sobre el fenómeno migratorio.
Let' s vote on itUN-2 UN-2
La mayor presencia femenina en el Congreso ayudó a poner temas en agenda antes escasamente tratados, como cuestiones de género y delitos contra la integridad sexual.
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
La idea de una “Unión de Europa” entre Rusia y la UE se debe poner en la agenda de largo plazo.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherProjectSyndicate ProjectSyndicate
En octubre de 2004, en la Declaración de Ginebra sobre el futuro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, emerge un pedido de Brasil y Argentina para poner en agenda el desarrollo de una Organización de Propiedad Intelectual Mundial, siendo apoyado por centeneres de organizaciones.
Rap, you' re coming with meWikiMatrix WikiMatrix
La implementación del programa de acceso y permanencia de las niñas en la escuela y las investigaciones realizadas entorno a los factores de discriminación principalmente en las niñas rurales, han permitido conocer esos factores por región y poner en agenda del ministerio de educación la atención a esa temática
I' m nowdeeply in IoveMultiUn MultiUn
La implementación del programa de acceso y permanencia de las niñas en la escuela y las investigaciones realizadas entorno a los factores de discriminación principalmente en las niñas rurales, han permitido conocer esos factores por región y poner en agenda del ministerio de educación la atención a esa temática.
Manufacture of other chemical productsUN-2 UN-2
Es una ocasión perfecta para poner en la agenda la realidad de las mujeres y niñas, no sólo de Perú sino de toda América Latina.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceamnesty.org amnesty.org
Por otra parte, el Despacho Ministerial, tiene contemplado poner en agenda, la discusión sobre la elaboración de la opinión para la aprobación del Convenio # de la OIT, relativo a Salud y Seguridad Ocupacional y Medio Ambiente en el Trabajo, ante la Comisión Tripartita de Asuntos Laborales, en el mes de noviembre de
It' s not you i' m angry with, you know?MultiUn MultiUn
Por otra parte, el Despacho Ministerial, tiene contemplado poner en agenda, la discusión sobre la elaboración de la opinión para la aprobación del Convenio 155 de la OIT, relativo a Salud y Seguridad Ocupacional y Medio Ambiente en el Trabajo, ante la Comisión Tripartita de Asuntos Laborales, en el mes de noviembre de 2008.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
Consideramos fundamental perfeccionar los métodos de trabajo y poner en orden la agenda sobrecargada.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.mid.ru mid.ru
En el futuro más inmediato, la Presidencia francesa está a punto de poner en marcha la agenda social.
Right out thereEuroparl8 Europarl8
Voy a poner eso en la agenda.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ministros de medio ambiente no pueden poner en práctica la agenda del desarrollo sostenible por sí solos.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itUN-2 UN-2
Es más que desear poner tu agenda en espera.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Gene era muy bueno en poner... la agenda de Roger de cabeza.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el sector de la pesca destinadas a poner en práctica la Agenda 2000; constata que en el nuevo
Please, do not throw out the dance contestnot-set not-set
El fortalecimiento del sistema de coordinadores residentes resulta esencial para poner en práctica la Agenda.
For filtering or purifying beverages other than waterUN-2 UN-2
La propuesta constituye un elemento importante para volver a poner en marcha la Agenda de Lisboa.
I think... like SeverusEuroparl8 Europarl8
No obstante, se tardará más que eso en poner de nuevo en marcha la Agenda del Desarrollo de Doha.
The section on prosperity contains three principlesEuroparl8 Europarl8
Mega Sim, un movimiento que intenta poner en marcha una agenda positiva en la política cultural brasileña» reaccionó así:
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskigv2019 gv2019
Pero aún no había nada en la ideología liberal que permitiera al intelectual indio poner en práctica esa agenda.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
1606 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.