poner empeño en oor Engels
poner empeño en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
work at
¿Estamos dispuestos a enfrentarnos a nuestras debilidades y a reconocerlas, y luego a poner empeño en superarlas?
Are we willing to face up to our weaknesses, acknowledge them, and then work at conquering them?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Los directivos deben poner empeño en servir a las personas y a la sociedad.
I don' t think I can do thisCommon crawl Common crawl
Tuve que aprender a ser paciente, poner empeño en estudiar el idioma y reírme de mis errores”.
It' s freaky, isn' t it?jw2019 jw2019
De acuerdo, no sabía casi nada de Karen Morales, pero iba a poner empeño en averiguarlo.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
En nuestra opinión, la comunidad internacional debe poner empeño en estas iniciativas.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?UN-2 UN-2
El Foro de las Naciones Unidas para los Bosques debería poner empeño en el logro de ese consenso
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsMultiUn MultiUn
h) Poner empeño en asegurar que se disponga de los recursos financieros y técnicos necesarios para la aplicación;
Isn' t she just the best?UN-2 UN-2
El Foro de las Naciones Unidas para los Bosques debería poner empeño en el logro de ese consenso.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcUN-2 UN-2
¿Por qué tenemos que poner empeño en predicar?
Make it short, okay?jw2019 jw2019
Ciertamente, en el futuro debo poner empeño en actuar más serenamente.
I' m going in townLiterature Literature
Se debe poner empeño en evaluar si tales instrumentos son adecuados para su utilización en las redes.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeUN-2 UN-2
Pero tienes que poner empeño en desarrollar y mantener tu red social.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Pero yo no estaba hecho para poseer, ni para poner empeño en nada duradero.
Remember meLiterature Literature
Deberíamos poner empeño en evitarlos en la mañana.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Si prometes poner empeño en ello te ayudaré a ingresar en la escuela del palacio.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Pero yo no estaba hecho para poseer, ni para poner empeño en nada duradero.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
¿Estamos dispuestos a enfrentarnos a nuestras debilidades y a reconocerlas, y luego a poner empeño en superarlas?
It' s going to get hotjw2019 jw2019
Por un lado, me alegro de que sea demasiado viejo para poner empeño en estas justas nocturnas (¿justas?
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Deberíamos poner empeño en evitarlos en la mañana.
Don' t you even remember?Literature Literature
—Si no puedes ser más de lo que eres, tienes que poner empeño en ser todo lo que puedes ser.
We can go to workLiterature Literature
Urge poner empeño en la estrategia de reconciliación y paz duradera para que esos niños se puedan recuperar con tranquilidad.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryUN-2 UN-2
Quizá incluso poner empeño en hacerme amiga suya para demostrarle a todo el mundo que había superado lo de Erik.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
La Agencia debería poner empeño en mejorar la calidad de sus procedimientos de adjudicación de contratos públicos, a efectos de corregir las dificultades mencionadas
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECoj4 oj4
La Agencia debería poner empeño en mejorar la calidad de sus procedimientos de adjudicación de contratos públicos, a efectos de corregir las dificultades mencionadas.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
La Agencia tendría que poner empeño en mejorar la calidad de sus procedimientos de adjudicación de contratos públicos, a efectos de corregir las dificultades mencionadas
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did notuse controlled substances as process agentoj4 oj4
La parte georgiana ha adoptado una actitud de prudencia positiva respecto de las propuestas y declaró estar dispuesta a poner empeño en que se apliquen
You want to what?MultiUn MultiUn
1720 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.