poner el visado oor Engels
poner el visado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
visa
visé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo necesitó una llamada telefónica a su abogado para poner el visado de Sara en movimiento.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
El impreso que aparece en el Anexo B servirá además para poner el visado que concedan las autoridades de un Estado miembro a una persona que no disponga de ningún documento de viaje.
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
El impreso que aparece en el Anexo B servirá además, en casos excepcionales, para poner el visado que concedan las autoridades de un Estado miembro a una persona que no disponga de ningún documento de viaje.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
Así las cosas, es preciso poner de relieve que el Código de visados no define de manera uniforme la posición de los patrocinadores.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurlex2019 Eurlex2019
El Consejo fijará sin demora las especificaciones técnicas para la consignación de la información mencionada en los Anexos de la presente Acción Común en los dos modelos uniformes que pueden utilizarse para poner un visado mencionados en el artículo 1.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Igualmente, es urgente que el mayor número posible de Estados miembros de la UE se adhieran al Centro Común de Solicitud de Visados de Chisinau con el fin de poner en práctica la facilitación de la expedición de visados.
Yeah, I can' t wait to get startednot-set not-set
Trata de los procedimientos que deben aplicarse cuando el país tercero decide poner fin a la obligación de visado.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, en lo que respecta a la alegada falta de consulta previa del superior jerárquico del demandante en su nuevo servicio, hay que reconocer qu éste se limitó, en la primera versión del informe, a poner su visado el 5 de diciembre de 1983, en tanto que el informe ya había sido firmado por el primer calificador (el 28 de noviembre de 1983, según parece).
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión fijará sin demora las especificaciones técnicas para la consignación de la información mencionada en los Anexos de la presente Acción Común en los dos modelos uniformes que pueden utilizarse para poner un visado mencionados en el artículo 1.
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, parece esencial destacar que el legislador de la Unión ha intentado poner freno a esos inconvenientes situando el Código de visados al amparo de los Derechos Fundamentales (54) y, en particular, de la dignidad humana.
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
, el Reino Unido había propuesto poner fin a la emisión de dicho visado o modificarlo.
Buy it back for me at onceUN-2 UN-2
Quizás así volvamos a poner los pies en el suelo y modifiquemos el régimen de visados más fácilmente y con mayor urgencia.
You realize what you' re doing?Europarl8 Europarl8
Naturalmente, hasta que se adopte tal medida, pediría a la Comisión que hiciera todo lo necesario para poner en marcha el Centro Común de Solicitud de Visados en Chisinau.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEuroparl8 Europarl8
Esto empezó hace varios años hasta que el año pasado intentamos poner fin a esta situación, cuando a los diplomáticos se les deniega el visado o se demora la resolución durante medio año, un año.
That' s good news, right?mid.ru mid.ru
Considerando que conviene armonizar el modelo de impreso que puede utilizarse para poner un visado concedido por los Estados miembros a titulares de un documento de viaje no reconocido por el Estado miembro que establezca el impreso o el modelo para personas que no posean ningún documento de viaje;
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
¿No considera necesario el Consejo poner en práctica la propuesta de la Comisión relativa a los visados para los ciudadanos de Bulgaria y Rumania?
Anyway, madeline appears in the booknot-set not-set
En cuanto al objetivo general del código de visados, al adoptar el «código comunitario sobre visados», el Parlamento y el Consejo se esforzaron por poner fin a la disparidad de normas que existía anteriormente, en particular en lo que respecta a las condiciones materiales de entrada y a las garantías procesales, como la obligación de motivación y el derecho a recurrir decisiones de denegación.
You think them small?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si bien se trata de aspectos más bien formales, como es el modelo uniforme de impreso que puede utilizarse para poner un visado, no debemos olvidar que en el trasfondo de estos actos formales se pueden apreciar algunas de las características que vienen siendo la tónica general de la política de inmigración y asilo llevada a cabo por las autoridades comunitarias y por los Estados miembros en los últimos tiempos en la Unión Europea.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEuroparl8 Europarl8
Pide al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros que consideren asimismo la posibilidad de conceder visados a ciudadanos belarusos, con el objetivo de poner fin al aislamiento del pueblo belaruso;
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessnot-set not-set
Antes de que comience el régimen de exención de visados, Turquía deberá poner a disposición de todos los Estados miembros los certificados que permitan autenticar y leer la información almacenada en los chips de los pasaportes turcos.
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
Junto con los miembros de nuestra Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, estoy dispuesto a considerar que la introducción de un impreso uniforme para poner visados se inscribe en el Derecho comunitario, en virtud del artículo 100 C del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea, más que en el apartado 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEuroparl8 Europarl8
Turquía señaló que la enmienda a la Ley sobre inmigración por la que se exige el conocimiento del alemán sólo se aplica a las personas que necesitan un visado para entrar en el país, y consideró que se debía poner fin a esta práctica discriminatoria.
That' s the boy, LouUN-2 UN-2
158 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.