poner sitio a una ciudad oor Engels
poner sitio a una ciudad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to lay siege to a city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estamos hablando de poner sitio a una ciudad estado.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Una vez más trató de poner sitio a la ciudad, pero esta vez su esfuerzo duró sólo once días antes de verse obligado a huir de Irlanda, perseguido por cuatro buques ingleses.
Stay outta troubleWikiMatrix WikiMatrix
El ejército persa se aproximó a la ciudad para poner sitio, cuando fueron atacados en la parte trasera por una pequeña fuerza bizantina.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Cuando planeaban poner sitio a una ciudad, el ejército tenía que ofrecer primero la paz a la ciudad, lo que, si se aceptaba, solo resultaba en trabajos forzados, pero no en aniquilamiento (Deuteronomio 20:10-12).
well, its not like you are one thing or the other, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para representar la protección desde detrás de la cual los atacantes pondrían sitio a la ciudad condenada a destrucción, Ezequiel habría de poner una tartera de hierro entre él mismo y el ladrillo grabado.
You don' t have to come with usjw2019 jw2019
Jerusalén seguirá siendo una prioridad para nuestro país y no escatimaremos esfuerzos para preservarla, proteger y mantener los sitios sagrados islámicos y cristianos, salvaguardar el carácter y la identidad árabes de la ciudad, poner fin a la ocupación israelí y apoyar a su inquebrantable pueblo.
and prepare for immediate retrievalUN-2 UN-2
El proyecto carece de estudio de impacto ambiental y las obras que se han realizado hasta el momento carecen de licencia de obra aunque el sitio esté amenazado por diferentes formas de agresión medioambiental, es decir: ¿Considera la Comisión admisible que para ubicar una "Ciudad Deportiva" de un Club de Fútbol se proceda a destruir parte de un área Red Natura 2000 y poner en serio peligro el conjunto de la misma?
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.not-set not-set
Para los londinenses, este laberinto en forma de palacio en el Támesis, justo a las afueras de la ciudad, es una tradición; es el sitio al que sus padres los llevaban de niños para poner a prueba su habilidad para orientarse.
Hey, let me ask you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reacción de las masas de las ciudades y barrios cercanos fue iniciar una contraofensiva y poner a Santa Cruz en estado de sitio.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo un acuerdo en especie, la ciudad podrá evitar poner el proyecto de las banquetas en una subasta abierta y sencillamente usar a Prado, la cual ya estará en el sitio para el proyecto 2001 Market.
night shift picked her upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además hay que sumarle que ofrece una historia intensa, donde se nos va a presentar como un forajido que está de vuelta a la ciudad en busca de venganza y va a poner en su sitio a todas las bandas rivales empezando desde abajo.
Some arrived late but they ate at the entranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con sitios web como Wimdu, dedicados específicamente al público que busca viajar como un local a donde sea que vaya, alquilar un apartamento en Ciudad de México para una estadía de cualquier extensión le resultará más fácil de lo que imagina; solo necesita ingresar al sitio web de Wimdu, poner Ciudad de México como destino, introducir las fechas de llegada y partida y la cantidad de personas que desea alojar juntas.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.