medidas a nivel popular
popular oor Engels
popular
es
Relativo al pueblo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
popular
en
liked by many people
Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
sticky
en
that keeps visitors from leaving it
folk
Tom tocó una canción popular española con su corno inglés en un restaurante chino de Francia.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
famous · common · homespun · pop · democratic · down-market · folklore · generalized · lowbrow · mass-market · received · tabloid · traditional · well-known · working class · beloved · colloquial · folksy · demotic · cracker-barrel · much in demand · sought-after
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una popular culpable ha sido la globalización y la ampliación de los acuerdos de libre comercio en todo el mundo.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedWikiMatrix WikiMatrix
Batman resultó ser tan popular que una serie homónima empezó a relizárse y el cómic publicó su primer número en la primavera de 1940.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados electrodos de wolframio originarios de la República Popular China
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
del Presidente de la República Democrática y Popular de Etiopía,
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Kittikhoun (República Democrática Popular Lao) dice que, en los tres años transcurridos desde la adopción del Programa de Acción de Almaty, se han realizado algunos progresos en los países en desarrollo sin litoral, cuyo PIB per cápita ha venido creciendo continuamente desde 2004.
Anyone there?UN-2 UN-2
Podía imaginarle popular con las chicas.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
En la plataforma del popular medio social Weibo, los seguidores de South Park estaban preocupados por el destino de South Park en China.
I' il warn Buck about the Institutegv2019 gv2019
Egipto se esfuerza actualmente, mediante su aplicación de la Hoja de Ruta establecida a raíz de la revolución del 30 de junio de 2013, por formular una Constitución egipcia que garantice y reafirme la democracia y consolide los criterios de gobernanza, considerando que estos son los pilares básicos y los objetivos fundamentales de las dos revoluciones populares egipcias del 25 de enero de 2011 y del 30 de junio de 2013.
So you stay down here as long as you need toUN-2 UN-2
El terrorista suicida, un hombre de 24 años vinculado al Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS, por sus siglas en inglés), hizo estallar sus explosivos en la avenida Istiklal, una de las vías más concurridas de Estambul y una popular atracción turística.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Visto el Reglamento (CE) no 88/97 de la Comisión, de 20 de enero de 1997, relativo a la autorización de la exención de las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China, de la ampliación en virtud del Reglamento (CE) no 71/97 del Consejo, del derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) no 2474/93 del Consejo (4) («el Reglamento de exención»), y, en particular, su artículo 7,
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
(7) - Reglamento (CE) no 2819/94 del Consejo, de 17 de noviembre de 1994, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de permanganato potásico originario de la República Popular de China (DO L 298, p.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
La República Democrática Popular de Yemen, entonces Estado aparte y alineado con Moscú. 9.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
La Alta Comisionada reanudará los esfuerzos hechos anteriormente para entablar un diálogo constructivo con las autoridades de la República Popular Democrática de Corea con vistas a establecer programas de cooperación técnica en el campo de los derechos humanos
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostMultiUn MultiUn
El producto objeto de reconsideración son las lámparas fluorescentes compactas electrónicas de descarga con uno o más tubos de vidrio, con todos los elementos de iluminación y todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, originarias de la República Popular China (en lo sucesivo el producto afectado), actualmente clasificables en el código NC ex
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionoj4 oj4
El maulana era encantador...,.. muy popular en la zona,
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún productor ni exportador de la República Popular China, de Indonesia o de Malasia presentó una respuesta al cuestionario
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbouroj4 oj4
El 4 de noviembre, el Secretario General se había reunido con el Sr. Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y Río de Oro (Frente Polisario).
Could be a monkey or an orangutanUN-2 UN-2
No obstante, cabe recordar también que, durante la reconsideración por expiración que concluyó con la cancelación de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de FeSi originario de Brasil, la República Popular China, Kazajstán, Rusia, Ucrania y Venezuela, los beneficios realizados por la industria comunitaria en ausencia de importaciones objeto de dumping alcanzaron el 11,2 %[6].
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Entre sus trabajos televisivos están sus actuaciones para Noises in the Nursery, Drought, y la popular serie canadiense Street Legal.
You only get oneWikiMatrix WikiMatrix
En él se parte de un análisis del marco institucional y normativo consagrado para la región y de las posibilidades de estructuración democrática moderna que de él se desprenden, sin dejar de tener presente la especificidad cultural, los particulares lazos históricos, sociales y económicos en que se basa la relación de Macao con Portugal y con Europa, por un lado, y con la República Popular de China, por otro.
What the fuck, Paulie?Europarl8 Europarl8
Responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del llamado «gobierno de la República Popular de Donetsk» (por ejemplo, el 8 de julio declaró lo siguiente: «nuestras fuerzas militares están llevando a cabo una operación especial contra los» fascistas «ucranianos»), signatario del Memorando de Acuerdo sobre la «Unión de Novorossiya».
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
(12) Los comentarios realizados por varios usuarios del producto afectado muestran claramente que las importaciones originarias de la República Popular China ("RPC") pueden sustituirse por óxido de cinc comprado a la industria de la Comunidad, puesto que comparten las mismas características físicas y químicas.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
La fuente principal para la mayoría de los cronistas posteriores como para algunos historiadores de la iglesia, es también la primera historia popular traducida al antiguo búlgaro (a principios del siglo X).
Well, I was this mornin 'WikiMatrix WikiMatrix
El Partido Popular (el actual partido de Gobierno) incorporó durante la tramitación en el Congreso del proyecto de ley de Metrología una enmienda que tiene por objeto aumentar el control del Gobierno sobre el precio de la luz a través del control de la estructura y las condiciones de aplicación de los peajes de acceso a las redes de trasporte y distribución eléctrica.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́not-set not-set
De uno en uno, primero, y en grupos después, la gente de Maegwin se unió a la popular canción.
Is she a runaway?Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.