por coacción oor Engels
por coacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
under duress
Graham reconoció formalmente que no hablaría por coacción.
Graham formally acknowledged that he was not speaking under duress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si es por coacción, no puede funcionar.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Te lo diré: porque nada es honesto de cuanto se ejecuta a disgusto o por coacción.
Driver, stop ahead!Literature Literature
—¿No sabes que a veces me gusta ganar las cosas por propio mérito, y no por coacciones secretas?
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Los jueces cameruneses, por otra parte, anulan los procedimientos incoados sobre la base de confesiones obtenidas por coacción.
Not you aloneUN-2 UN-2
¡ Por coacción!
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no puede ser impuesto por coacción.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Por coacción, o por otros medios desconocidos...... te obligaron a realizar ese asesinato
Oh, that' s what this is aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Julio Prisco, prefecto de las cohortes pretorianas bajo Vitelio, se suicidó más por vergüenza que por coacción[41].
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Graham reconoció formalmente que no hablaría por coacción.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¿Esperaba usted que un caballero de la región de Highland enseñara sus manuscritos por coacción?
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Bueno, el analista dijo que había indicios de que la nota fue escrita... por coacción.
You some kindof cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, la legislación prevé la responsabilidad por coacción administrativa al trabajo en cualquiera de sus formas
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.MultiUn MultiUn
—Su nombre —contestó Cadfael, capitulando más por conveniencia que por coacción— es Sanan Berniéres.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
· Haber cometido el delito por coacción física o psíquica o por dependencia económica, profesional o de otra índole;
well, its not like you are one thing or the other, okayUN-2 UN-2
Pero podemos corregirlo si nos damos cuenta de que el narrativium entrena por coacción.
You have two new messagesLiterature Literature
Su condena se basó en parte en testimonios obtenidos ilegalmente, incluso por coacción.
I must say that it looks good at first glance.UN-2 UN-2
Si nos quedáramos, el único perdón que podríamos ofrecer sería por coacción, no uno verdadero.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Si me quedo aquí, señores, es por respeto a vuestra presencia y no por coacción de ninguna clase.
I long forthemLiterature Literature
-¿Te das cuenta de que podría demandarte por coacción?
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Primero fueron advertencias verbales relacionadas con contenidos de su trabajo, seguidas por coacciones y amenazas de expulsiones.
I am here for an educationnot-set not-set
Spencer y Buckingham van a firmar también por coacción.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sabes que a veces me gusta ganar las cosas por propio mérito, y no por coacciones secretas?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Pero ¿acaso es perdón verdadero el perdón que se consigue por coacción?
He got two step closer to the door than any livingsoul before himLiterature Literature
Cuestiona los métodos policiales, reclama que las confesiones se obtuvieron por coacción.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no puede ser impuesto por coacción.
What the hell are you doing?Literature Literature
4446 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.