por razones diferentes
for different reasons
por diferentes razones oor Engels
por diferentes razones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for various reasons
En bastantes ocasiones se han aplicado por diferentes razones derechos de menos de cinco años de duración.
In quite a number of investigations, for various reasons, durations of less than five years have been adopted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los billetes y monedas en euros se desplazan de un país a otro por diferentes razones.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Se parecía a lo tuyo con Tony, pero por diferentes razones.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Todos íbamos a Boston por diferentes razones
Wait and seeopensubtitles2 opensubtitles2
El INPS y la Comisión defienden la tesis contraria, aunque por diferentes razones.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
Yo lo soy también, y también lo es Georgina, cada cual por diferentes razones.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Todos tenían sus buenos motivos para estarlo, pero por diferentes razones.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Dostum, por diferentes razones, se unió a las fuerzas de Hekmatyar.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginWikiMatrix WikiMatrix
Quizá debí habérselo dicho antes, pero no lo he hecho por diferentes razones difíciles de explicar.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Ni Rawls, ni Sandel, aunque por diferentes razones, son capaces de considerar esta distinción de manera adecuada.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Los había querido a cada uno como al que más, pero por diferentes razones.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Se detuvo a mirar unas cuantas casas bonitas que, por diferentes razones, no le resultaron atractivas.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Pero lo hicieron por diferentes razones.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Communityto the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longerfulfil the conditions for a short stay applicablewithinthe territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Los hombres y las mujeres llegan a las relaciones por diferentes razones.
That' s in the balconyLiterature Literature
la gente vive por diferentes razones.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En suma, por diferentes razones culturales, la duración de la vida útil de trabajo puede acortarse sobremanera.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Me negué a tocar a Low, pero por diferentes razones.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Nos quedamos parados en silencio, sin poder hablar por diferentes razones.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Así que el consejo más razonable, por diferentes razones, sigue siendo: «guarda eso en tu fuero interior».
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Hay mujeres que frecuentan los bares por diferentes razones.
You have two new messagesLiterature Literature
Por diferentes razones, la sesión de esa tarde puso levemente de mal humor a Miss Rainbird.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Todos pueden verlo... ambos son muy altivos, pero por diferentes razones.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Como hemos visto, los que siguieron a Lutero encontraron atractivo su mensaje por diferentes razones.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Por diferentes razones por supuesto.
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había llegado a la misma conclusión por diferentes razones.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Y sorprendentemente, como le había ocurrido a su padre, se le negó la oportunidad aunque por diferentes razones.
To the right flank, harchLiterature Literature
11461 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.