acción por difamación
action for libel · action of libel
por difamación oor Engels
por difamación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
libel
La actriz demandó la revista por difamación.
The actress sued the magazine for libel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él amenazó con demandarnos por difamación.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiss presentó una demanda por difamación contra Chambers por 75.000 dólares, el 8 de octubre de 1948.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
El administrador no fue procesado por difamación sino por violar las leyes de anonimato de Brasil.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekgv2019 gv2019
Al acusado Silvio Magnozzi se le condena a 11 meses de cárcel por difamación por medio impreso.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singapur: Primer Ministro demandó a bloguero por difamación
That' s very funnygv2019 gv2019
Puedes demandarles por difamación, pero entonces tendrías que sentarte en el estrado.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su único camino, como ya sospecha, es una demanda por difamación... de la que estoy sentando las bases.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser liberado, tuvo que pagar una multa de # francos de Burundi por difamación al Jefe de Estado
He' il be fineMultiUn MultiUn
Joe le interpuso una demanda por difamación
We take over the campopensubtitles2 opensubtitles2
En julio de 2002, fue juzgado por difamación al presidente Obiang y condenado a un año de prisión.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoWikiMatrix WikiMatrix
—Bueno, no puedo publicar nada de esto sin pruebas o me demandarán por difamación.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Más tarde, en mayo, Millard Keiter interpuso una demanda contra él por difamación.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Este diálogo no tuvo amplia difusión en los periódicos, temerosos de que lord Cardigan les demandara por difamación.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
«Es raro que alguien vaya a prisión» por difamación o calumnia
Gentlemen, pleasegv2019 gv2019
Debería demandar al banco de sangre por difamación.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Demanda por difamación calla a la prensa
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesgv2019 gv2019
condena por difamación originada en la publicación de informaciones sobre corrupción
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseMultiUn MultiUn
También tuvo que pagar una multa de £75 por difamación.
Same car, same driverWikiMatrix WikiMatrix
Con frecuencia, los periodistas son enjuiciados por difamación mediante la prensa.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActUN-2 UN-2
O la demandaré por difamación.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo denunciarte por difamación porque es cierto.
Just text me the directions!Literature Literature
Me pregunto si podríamos demandarle por difamación, sólo por mencionar nuestro nombre
Do you have any complaints?Literature Literature
En la legislación nacional no se prevé responsabilidad penal de los periodistas por difamación.
A few monthsUN-2 UN-2
Intente evitar que nos demanden por difamación.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede obtener indemnización por daños por difamación.
Therefore, it must have been put there during the nightUN-2 UN-2
7151 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.