por Dios bendito oor Engels
por Dios bendito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
good Lord!, good heavens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Por Dios bendito, con esta lluvia no puedes salir —me dijo.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
¡Por Dios bendito, puedo capitanear este barco en cualquier tormenta, pero tengo que saber dónde demonios voy!
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
- Por Dios bendito, Donna, no puedo... Santo cielo, es una niña
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Andrew Garwood, por Dios bendito, ¿todavía estás aquí?
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Pues por Dios bendito que te vas a llevar la sorpresa de tu vida, créeme.
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por Dios bendito, en absoluto, amigo.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
Por Dios bendito, gira más rápido.»
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Por Dios bendito, Francis, ¿quién puede permitirse vestidos nuevos hoy en día?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me habría dicho «Por Dios bendito, Ryan, compórtate.
It' s just a weapon!Literature Literature
El desayuno, por Dios bendito, lo componían cuatro platos.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
—Por Dios bendito, Sandy... ¿Has dejado puestas las noticias?
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
—¡Por Dios bendito, niña, haz lo que se te ordena!
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
A ver, si hasta se han llevado el Horch de Ernst, por Dios bendito.
What do you mean?Literature Literature
Diría, " Por Dios bendito, permitidme volver a ser un prisionero ".
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un café, ew por Dios bendito, no una oficina de negocios.
On the houseLiterature Literature
Si todavía no los quieres vender, ¡por Dios bendito, vuélvelos a asegurar!
I' il take care obitLiterature Literature
Por Dios bendito, ¿es ése Bloom?
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Por Dios bendito, me dijo que no estábamos tan altos!
More if neededLiterature Literature
Era una persona desaparecida, por Dios bendito.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
En Londres él había ordenado que la espiaran, ¡por Dios bendito!
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Tras tragar el licor dulce del bombón, Cortés dijo con mucha lentitud: —¿Quién... por Dios bendito... eres tú?
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Pero si podéis superarlo, entonces empieza a escalar esa montaña, por Dios bendito.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
—Mira esa cadena, por Dios bendito —dijo Sheridan—.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Mira lo que le ocurrió a Dan Choi, por Dios bendito.
I got these for youLiterature Literature
—Por Dios bendito, mamá... —Es una pregunta sencilla.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
2911 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.