por donde oor Engels
por donde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
through
Hay un pequeño orificio por donde se supone que la cuerda debía pasar.
There's a little hole where the string was supposed to be strung through.
which way
No se por donde ir, puede ser cualquiera.
I don't know which way to go, it could be either.
whichever
Era el mismo lo miraras por donde lo miraras.
It was exactly the same whichever way you look at it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten cuidado por donde vas
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasan mucho mejor que los carros por donde están los indios
We' re naming the chickensopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Por qué no sabrían por dónde empezar?
" Too long " is bad!Literature Literature
Jordan corrió en silencio en la dirección por donde se había marchado Mara.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Mira por dónde vas.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía por dónde había venido ni hacia qué dirección debía ir.
I' ve seen worseLiterature Literature
¿Por dónde?
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Déjennos empezar nuestro cuento por donde debe empezar, en una casa en un oscuro bosque.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
¿ Por dónde empiezo?
I can get one down the street for $opensubtitles2 opensubtitles2
Pero ahora solo me quedé mirándole, sin estar segura de por dónde empezar.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Oedenrode, por donde la División Acorazada de la Guardia había cruzado aquella mañana, también sufría ataques.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Respiró varios minutos, y constató que sería imposible volver por donde había venido.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
¿Por qué no miras por dónde vas?
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que todos ustedes miraran por donde caminaban.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
—Recordaba el aspecto de la chapa de la nave por donde se había roto; parecía tremendamente delgada.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Aunque me pareció distinguir pequeñas masas oscuras en la parte inferior, por donde estaban atadas las cuerdas rojas.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Uno desapareció por donde había venido.
I can' t help youLiterature Literature
No sé por dónde empezar.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por dónde empezamos?
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por dónde empiezo?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos os permitirán pasar por donde está Clifford.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
¿Por dónde me voy?
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por dónde han cruzado la frontera?
It is the responsibility of the Commission to ensure theimplementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
—Bien, sus huellas nos indican aproximadamente por dónde debe de haber llegado a los pantanos.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Precisamente por donde el señor Pepe tenía su picadero.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
611588 sinne gevind in 485 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.