¿Dónde está el cuarto de baño, por favor?
Where is the bathroom, please?
por dónde oor Engels
por dónde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where
Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.
I have so many things to tell you that I don't know where to start.
whereabouts
Y, por suerte para todos, algunos de mis detectives me informan de por dónde andan.
And lucky for all of us, some of my detectives keep me informed as to their whereabouts.
which way
¿Por dónde queda la playa?
Which way is the beach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten cuidado por donde vas
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasan mucho mejor que los carros por donde están los indios
They' re at the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Por qué no sabrían por dónde empezar?
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Jordan corrió en silencio en la dirección por donde se había marchado Mara.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Mira por dónde vas.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía por dónde había venido ni hacia qué dirección debía ir.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
¿Por dónde?
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Déjennos empezar nuestro cuento por donde debe empezar, en una casa en un oscuro bosque.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
¿ Por dónde empiezo?
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesopensubtitles2 opensubtitles2
Pero ahora solo me quedé mirándole, sin estar segura de por dónde empezar.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Oedenrode, por donde la División Acorazada de la Guardia había cruzado aquella mañana, también sufría ataques.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Respiró varios minutos, y constató que sería imposible volver por donde había venido.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
¿Por qué no miras por dónde vas?
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que todos ustedes miraran por donde caminaban.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
—Recordaba el aspecto de la chapa de la nave por donde se había roto; parecía tremendamente delgada.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Aunque me pareció distinguir pequeñas masas oscuras en la parte inferior, por donde estaban atadas las cuerdas rojas.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Uno desapareció por donde había venido.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
No sé por dónde empezar.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por dónde empezamos?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por dónde empiezo?
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos os permitirán pasar por donde está Clifford.
You can' t take the car!Literature Literature
¿Por dónde me voy?
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por dónde han cruzado la frontera?
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
—Bien, sus huellas nos indican aproximadamente por dónde debe de haber llegado a los pantanos.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Precisamente por donde el señor Pepe tenía su picadero.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
611588 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.