por favor, dejen de oor Engels
por favor, dejen de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please stop
Por favor, deja de hacer zapping.
Please stop changing channels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, dejen de burlarse.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, dejen de frivolidades.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fey (como Palin): Así que, por favor, dejen de poner mi cara en cuerpos sexys con photoshop.
My mother gave it to meWikiMatrix WikiMatrix
Chicos, por favor dejen de pelear
Yes, we are cunt hair closeopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, por favor, dejen de destruirlo.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
¡ Por favor, dejen de soñar!
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, dejen de hacer esto.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor dejen de darle libros.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, dejen de pensar en lo que ella dijo.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por favor dejen de disparar!
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, por favor, dejen de discutir y vamos a tratar de poner de nuestra parte.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Me insiste Opal en que, por favor, dejen de darle de comer a su gata Boots.
Whereas you and himLiterature Literature
Por favor, dejen de pelear.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, dejen de codiciar estas cosas sin sentido.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, dejen de filmar.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, dejen de actuar como que yo soy perfecta.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pero, por favor, dejen de quejarse!
Did I wake him up?Literature Literature
Por favor, dejen de llamar malvadas a las personas o a los comportamientos o a los eventos.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Por favor, dejen de decir " zazz ".
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, dejen de poner a prueba su paciencia.
You think thatsince women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, dejen de platicar
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersopensubtitles2 opensubtitles2
Querida gente blanca... por favor, dejen de tocar mi cabello.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, dejen de hablar mientras trabajan.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor. Dejen de lado su amor propio.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Cohn-Bendit, señor Ferber, por favor dejen de discutir.
Britt, you' re outEuroparl8 Europarl8
1207 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.