por favor, den la bienvenida a oor Engels
por favor, den la bienvenida a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please welcome
Damas y caballeros, por favor demos la bienvenida a nuestro nuevo personaje de color, Lando.
Ladies and gentlemen, please welcome our new black character, Lando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Por favor, den la bienvenida a un futuro primer ministro, Nicholas George Titmuss!
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Por favor, den la bienvenida a " La Voz de los Yankees ", Mel Allen.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miembros de la ASD, por favor, den la bienvenida a mi hijo, Julián Fineman.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
¡ Por favor, den la bienvenida a los Springboks sudafricanos! ¡ Bokke!
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, den la bienvenida a...
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros, por favor den la bienvenida a mi invitada, Reneé Richardson.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros, por favor, den la bienvenida a Lee Jay Spalding
It was so coldopensubtitles2 opensubtitles2
Señoras y señores... por favor den la bienvenida a la primera dama de la música country...
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros, por favor den la bienvenida a los lister boys,
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin demorar, por favor den la bienvenida a mis pupilos intermedios que les darán la bienvenida.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, den la bienvenida a la joven Lola Johnson
Perhaps you- you join for whiskeyopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, den la bienvenida a un tercio de los Monty Python,
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche, por favor, den la bienvenida a nuestro nuevo y re-bautizado
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, den la bienvenida a Homero y Marge Simpson.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor den la bienvenida a Natasha Leggero.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor den la bienvenida a Helen Wiles.
I' m right here, EdwinQED QED
Por favor den la bienvenida a nuestra hermosa Yao Li y al apuesto He Jun.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros, por favor den la bienvenida a Jed King y Shelby Bale.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Soy Don Pardo, ahora por favor den la bienvenida a nuestro anfitrión, ¡el señor Bill Cullen!”
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
—Así que por favor den la bienvenida a mi viejo amigo... y el suyo...
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Por favor, den la bienvenida a la radiante ¡ Susan Mayer!
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor den la bienvenida a mi amigo Peanut
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, den la bienvenida a Las Oreos.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, por favor, den la bienvenida a " Take me out to the ballgame ",
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, den la bienvenida a Lupe Fiasco.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.