por favor, póngase en contacto con oor Engels
por favor, póngase en contacto con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please contact
Si algún recuerdo relevante para el caso regresa a usted, por favor póngase en contacto con Louise.
If any memories relevant to the case return to you, please contact Louise here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted es un organizador de torneos de poker amateur, por favor póngase en contacto con nosotros!
You and I are friendsCommon crawl Common crawl
Por favor, póngase en contact con ella para reservar su visita guiada individual.
What a spectacle!Common crawl Common crawl
Por favor, póngase en contacto con nuestras oficinas a la mayor brevedad.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Sheriff Simms, por favor, póngase en contacto con la emisora KAB.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, póngase en contacto con nosotros si desea obtener más información.
Your government scientist?Common crawl Common crawl
De ser así, por favor póngase en contacto con
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, póngase en contacto con el hotel directamente.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsCommon crawl Common crawl
Por favor, póngase en contacto con Signor Transel, que es mi agente en Lugano.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Por favor, póngase en contacto con Londres.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, póngase en contacto con una iglesia local en su ciudad y asista a ella regularmente.
This is treasonLiterature Literature
Si desea consultar la disponibilidad para otras fechas, por favor, póngase en contacto con nosotros.
Simpson, how dreadful of youCommon crawl Common crawl
Para cualquier consulta sobre charter, por favor póngase en contacto con nosotros telefónicamente o vía e-mail.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionCommon crawl Common crawl
" Por favor póngase en contacto con mi abogado cuanto antes... "
I want to go on a rideopensubtitles2 opensubtitles2
Si hay alguna discrepancia, por favor póngase en contacto con la oficina de la WCF directamente.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatCommon crawl Common crawl
Para todas las cuestiones técnicas o preocupación por favor póngase en contacto con nosotros.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toCommon crawl Common crawl
Por favor, póngase en contacto con la policía, decía.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Por favor, póngase en contacto con este bufete en referencia a una cuenta a su nombre.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Si usted tiene alguna información referente a este robo, por favor póngase en contacto con el escuadrón Anticrimen».
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Si usted tiene un perro que necesita para ser castrado, por favor póngase en contacto con...
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor pongase en contacto con nosotros sobre alguna duda al respecto de su estancia en Gran Canaria.
What' s up with you, Kara?Common crawl Common crawl
«Para más información y para obtener un impreso de solicitud, por favor, póngase en contacto con Cathy Bailey...».
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Si lo hace, ayudar a la reparación, por favor póngase en contacto con nosotros.
He don' t deserve to workQED QED
* Para un alquiler a largo plazo por favor póngase en contacto con nosotros ..
But I' il see what I can doCommon crawl Common crawl
Por favor, póngase en contacto con nuestra oficina de derecho para recoger el original.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Por favor póngase en contacto con su club apropiado con sus peticiones.
The ruin, along the railwayCommon crawl Common crawl
28946 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.