por lo que a mí atañe oor Engels
por lo que a mí atañe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as far as I'm concerned
[ as far as I’m concerned ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que a mí atañe, podemos pasarnos el día entero retirándonos.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
— Por lo que a mí atañe, ha muerto — contestó Roger con lúgubre tono.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
—Por lo que a mí atañe —susurró rápidamente— iré a ese condenado Cónclave: porque se me ha ordenado.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
Por lo que a mí atañe, soy inocente.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Por lo que a mí atañe, tengo mucho respeto a los prejuicios.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Y, por lo que a mí atañe, ¿es que no tengo compasión de los pobres?
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Por lo que a mí atañe, ya he cumplido mi parte.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Eso no sucedió, pero sí otra cosa y, por lo que a mí atañe, mucho más importante a la larga.
I have to see GuidoLiterature Literature
Por lo que a mí atañe, confieso que no me agradaría lo más mínimo quedarme a solas en una habitación con Forster.
Y' all want some candy?Literature Literature
Por lo que a mí atañe, siempre me ha parecido mejor hablar no del ser, sino de lo que es, que llamaremos ente.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Por lo que a mí personalmente atañe lo tengo todo perdonado.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Por lo que a mí atañe, os acompaño con la oración y os bendigo de corazón a vosotros y a los que en numerosas regiones de la tierra trabajan en la animación, la formación y la cooperación misionera.
Kang San, blow on it because it' s hotvatican.va vatican.va
Si su hermana va a ser asesinada, por lo que a mí me atañe, puede ocurrir la semana que viene o el año próximo.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Ahora las responsabilidad recae sobre cada uno de los Estados y, en particular, por lo que a mí me atañe, en cuanto represento al Sur de Italia, sobre el Gobierno italiano.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEuroparl8 Europarl8
En lo que a mí atañe, lo podría soportar todo, pero en lo que tiene que ver contigo... —¿Y habéis disputado por mí?
There seems to be a problemLiterature Literature
En lo que atañe a las alegaciones que el Consejo y las partes coadyuvantes deducen del contexto y de la finalidad del sistema de los ecopuntos, quisiera reproducir, a modo de definición de posición definitiva por lo que a mí respecta, las consideraciones formuladas «al término de un examen inicial» por el Presidente del Tribunal de Justicia, en los apartados 87 a 93 de su auto Austria/Consejo, antes citado.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.