porrón osculado oor Engels
porrón osculado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
common goldeneye
golden-eye
Añade que el porrón osculado es una especie que nidifica en un orificio y necesita nidales instalados por el hombre.
Furthermore, golden-eye is a species which nests in holes and therefore needs nesting-boxes put in place by humans.
goldeneye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porrón osculado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Common Goldeneye
common goldeneye
es
especie de ave
en
duck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
golden-eye
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porrón osculado
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurlex2019 Eurlex2019
Porrón osculado.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?WikiMatrix WikiMatrix
Añade que el porrón osculado es una especie que nidifica en un orificio y necesita nidales instalados por el hombre.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, sólo queda comprobar si se ha cumplido este requisito en el caso del porrón osculado y del porrón moñudo.
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
37 Respecto al porrón osculado y al porrón moñudo, nadie niega que, en otoño, hay determinadas cantidades de estas especies en los territorios de caza primaveral.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
- ánsar común, ánade friso, cerceta común, cerceta carretona, focha, porrón osculado, pato colorado, chorlito dorado común, archibebe común, combatiente, aguja colinegra y alondra común: 20 de febrero;
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
55 Pues bien, ha resultado probado que, en la primavera de 2001, se capturaron en las Islas Åland 1.461 ejemplares de porrón osculado y 2.585 de porrón moñudo.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
50 Sin embargo, este Gobierno indica que, en el período de caza primaveral del año 2001, se cazaron 1.461 ejemplares de porrón osculado y 2.585 ejemplares de porrón moñudo.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
- ánsar común, ánade friso, cerceta común, cerceta carretona, focha, porrón osculado, garza de mar, chorlito dorado común, archibebe común, combatiente, aguja colinegra, alondra común y zorzal charlo: 20 de febrero;
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
Si se comparan estas cifran con la tasa de mortalidad anual de estas especies, se obtiene un porcentaje del 0,8 % para el porrón osculado, y de 1,2 % para el porrón moñudo.
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
Otra zona, el «Limfjord», ha sido designada zona de protección de aves [DK00EY012] debido, entre otras cosas, a las grandes poblaciones de las especies de aves migratorias porrón osculado y serreta grande.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting tasknot-set not-set
25 Respecto al porrón osculado y al porrón moñudo, alega que no es posible cazarlos en otoño porque las aves se mantienen en grupos numerosos, a más de 50 metros de la orilla.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
El porrón osculado se alimenta, entre otras cosas, de mejillones, caracoles, peces, crustáceos y semillas de plantas acuáticas, los cuales desaparecen como consecuencia directa o indirecta de la pesca de moluscos con redes de arrastre.
He blow the lid off Satanismnot-set not-set
Por tanto, la caza primaveral del pato de flojel, del porrón osculado, de la serreta grande y del porrón moñudo no puede justificarse alegando que estas especies no se encuentran en otoño en dichos territorios.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
5 El anexo II de la Directiva menciona, entre otras especies, el pato de flojel, el porrón osculado, la serreta mediana, la serreta grande, el negrón especulado, el porrón moñudo y el pato havelda (Clangula hyemalis).
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
10 En la provincia de Åland, se autoriza la caza, en el período comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre, de las especies siguientes: porrón moñudo, porrón osculado, pato havelda, serreta grande, serreta mediana y chocha perdiz.
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
58 De ello se deduce que, en la fecha en que expiró el plazo señalado en el dictamen motivado complementario, la caza primaveral del porrón osculado y del porrón moñudo cumplía el requisito de que se tratara de pequeñas cantidades.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
Sus cañaverales constituyen un hábitat para los carriceros tordales y en invierno regresan a él numerosas aves acuáticas, entre ellas los porrones comunes, los porrones moñudos, los porrones osculados, los serretas chicos y a veces los serretas grandes y las gaviotas.
This shirt' s finenot-set not-set
El pato de Labrador también era conocido como pato variocolor, un nombre que compartía con el negrón costero y porrón osculado (e incluso el ostrero americano), un hecho que ha dado lugar a dificultades en la interpretación de los registros antiguos de estas especies.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneWikiMatrix WikiMatrix
56 Parece pues manifiesto que, en el momento en que expiró el plazo fijado en el dictamen motivado complementario, el número de ejemplares de porrón osculado capturado en las Islas Åland se situaba por debajo del umbral de las pequeñas cantidades fijado por el comité ORNIS.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
39 Por consiguiente, procede declarar que el Gobierno finlandés no ha acreditado que la caza primaveral del porrón osculado y del porrón moñudo cumpla el requisito relativo a la inexistencia de otra solución satisfactoria, impuesto en el artículo 9, apartado 1, letra c), de la Directiva.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
Según el artículo 31 del Decreto de caza (869/1998), está prohibida la venta de barnacla canadiense, ánsar campestre, cerceta carretona, pato havelda, porrón osculado, serreta mediana, serreta grande, grévol, gallo lira y urogallo y de cualquier parte identificable o cualquier producto obtenido a partir de dichas aves.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
38 Por lo que se refiere, más concretamente, al porrón osculado, aunque haya que admitir que, al instalar nidales en el período de caza primaveral, los cazadores realizan una operación útil para la reproducción de esta especie, no parece que tal operación sólo pueda llevarse a cabo si se permite su caza en primavera.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
– se cumplía, en los casos del pato de flojel, del porrón osculado, de la serreta mediana, de la serreta grande, del negrón especulado y del porrón moñudo, el requisito, exigido en el articulo 9, apartado 1, letra c), de dicha Directiva para autorizar las excepciones, consistente en que no haya otra solución satisfactoria, distinta de la caza primaveral, y que
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.