porros oor Engels
porros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of porro.
masculine plural form of porro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre abrimos el apetito con un buen vino de mesa, luego comenzamos a servir un primer plato, que generalmente es una buena crema de vegetales frescos cultivados en la zona, de zanahoria, de remolacha, de ajo-porro, de hongos, de espárragos, de papas, sopa de guisantes, de coliflor, de repollo, de maíz amarillo.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeCommon crawl Common crawl
Iban armados con escudos, fusiles, porras, gas lacrimógeno, mangueras de alquitrán y mangueras de agua.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Pero Gilly era conocido por la precisión con que usaba la porra como arma arrojadiza y una vez más dio en el blanco.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
A finales de los años 80 las tensiones políticas crecieron en Checoslovaquia y las milicias, equipadas con porras, fueron frecuentemente desplegadas para dispersas las manifestaciones contra el régimen.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo te echas porras y te premias?
stop it, okay stop itLiterature Literature
A este respecto, procede recordar que el Tribunal de Justicia ha declarado que, si se demuestra que, cuando prestaban servicios, los trabajadores con contrato de duración determinada ejercían las mismas funciones que los trabajadores contratados por el mismo empresario por tiempo indefinido u ocupaban el mismo puesto que estos, en principio las situaciones de estas dos categorías de trabajadores han de considerarse comparables (véanse, en este sentido, las sentencias de 5 de junio de 2018, Grupo Norte Facility, C‐574/16, EU:C:2018:390, apartados 50 y 51; de 5 de junio de 2018, Montero Mateos, C‐677/16, EU:C:2018:393, apartados 53 y 54, y de 21 de noviembre de 2018, De Diego Porras,C‐619/17, EU:C:2018:936, apartados 64 y 65, y el auto de 12 de junio de 2019, Aragón Carrasco y otros, C‐367/18, no publicado, EU:C:2019:487, apartado 36).
You' re my scapegoatEuroParl2021 EuroParl2021
La madre de Malak, Khoula, contó a Human Rights Watch que su hija dijo que cuando la arrestaron “cuatro soldados la golpearon con algo parecido a una porra” hasta que perdió el conocimiento.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandhrw.org hrw.org
Sacó la porra del asiento de atrás y la introdujo en la vaina a la izquierda de su Sam Browne.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Fumé un porro una vez.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el bolsillo llevo un porro ya liado y un encendedor.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Las denuncias de maltrato de la policía durante los interrogatorios, aparentemente con el fin de obtener confesiones, al que los menores parecen particularmente vulnerables, incluidos los malos tratos consistentes en patadas, puñetazos, bofetadas y golpes con porras u otros objetos contundentes como bates de madera y patas de sillas, así como la asfixia provocada mediante bolsas de plástico o máscaras de gas, supuestamente cometidos en ciertos casos por funcionarios de prisiones en estado de embriaguez
Yeah, they' re FrenchUN-2 UN-2
Del momento en que tenga lugar dicha transmisión, sea antes o después del transporte intracomunitario, dependerán tanto la calificación de adquisición intracomunitaria de una de las adquisiciones de la cadena controvertida en el litigio principal como el alcance del derecho de Kuršu zeme a la deducción, o bien a la devolución, del IVA (véanse, en ese sentido, las sentencias de 21 de febrero de 2018, Kreuzmayr, C‐628/16, EU:C:2018:84, apartados 43 y 44, y de 11 de abril de 2019, PORR Építési Kft., C‐691/17, EU:C:2019:327, apartados 30 y 42).
Maybe there is something in here for SportEurlex2019 Eurlex2019
Estoy dejando de fumar porros.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres fumar un porro conmigo?
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Estoy fumando el porro.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apretó los dientes y pensó en todas las veces en que Robin había mandado a la porra a su padre.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Iban equipados además con pistolas y porras.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Tú has vendido porro
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
De inmediato, la porra eléctrica dejo de funcionar.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Te-ika-a-Maui, el pez de Maui, se convirtió en la isla septentrional de Nueva Zelandia, y los golpes de su porra formaron las montañas y cordilleras Visible de la actualidad
To protect us from the bankMultiUn MultiUn
Esa no era la porra que estaba buscando.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porr Aktiengesellschaft («PORR», Austria) bajo el control conjunto de B&C Group y Ortner Group adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Teerag-Asdag Aktiengesellschaft («Teerag-Asdag», Austria) mediante adquisición de acciones.
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
El policía gigante Minty me aprieta la garganta, me suelta y le atiza al hormigón una vez más con la porra.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Puede que te resulte estúpida, pero no me he fumado un porro en mi vida.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
El hombre de la porra coge los informes sobre Saga, los hojea, la mira un rato y sigue pasando páginas.
No time, dearLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.