porta oor Engels

porta

/'por.ta/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

port

naamwoord
En dichas amuradas deberán instalarse portas de desagüe u otros dispositivos similares, para una evacuación rápida del agua.
Bulwarks must be fitted with freeing ports or other similar devices to enable water to drain away quickly.
Termium

porthole

naamwoord
Hablaban fuerte, cerca de la porta, para que los pudiera oir.
Outside the porthole, talking loud on purpose so I'd hear them.
Termium

porta

naamwoord
· Se impartió educación a cuatro mujeres gracias a la ayuda financiera de Otvorena porta;
· Get involved in the education process for 4 female persons with the financial support of Otvorena porta;
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

portal · portal vein · posture

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'porta' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Porta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Porta

es
Porta (Pirineos Orientales)
en
Porta, Pyrénées-Orientales
Han venido otra vez de Quinta Das Portas.
Someone from the Portas estate for you again.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Porto Judeu
Porto Judeu
carro porta-barra de presión
nose bar holder carriage
carta de portes
bill of lading · manifest
porta-goma
se portó como un caballero
porto
porte
portes pagados
Estadio La Portada
Estadio La Portada

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabe que Tony Ray se portó muy bien con ellos, pero no conoce toda la historia.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
¿Cómo sería la catedral de Porto en sus tiempos primeros?
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
No, se portó bien.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te portas bien, te contaré su teoría algún día.
So how do you figure that?Literature Literature
Página270 Persis le hizo señas, pero él sacudió la cabeza y se volvió hacia el port, escribiendo furiosamente de nuevo.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
La carta de porte CIM deberá incluir, de forma visible, en la casilla reservada a la designación de los Anexos que se acompañan una referencia al boletín de entrega TR.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
Otros apuntaron las semejanzas entre éste relevista barbudo que porta la antorcha, y la forma en que los guerrilleros chechenos sostienen sus armas.
You know nothing about it.I dogv2019 gv2019
Estuviste junto a Kylie cuando yo me porté como un imbécil.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Y ahora entiendo por qué Mark se portó como lo hizo cuando lo llamé por teléfono el 5 de junio: 18.04.
There you areLiterature Literature
Era una mujer alta, de porte señorial, de setenta y tantos años de edad, que tenía el pelo blanco y se lo recogía nítidamente en forma de moño encima de la cabeza.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressjw2019 jw2019
El capitán Van der Heyden, por ejemplo, era un oficial de Hesse, de distinguido porte y bigote de espadachín.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
-pregunta Porta, mirando con asombro a Búfalo, que enjuga su cuchillo en uno de los cadáveres
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Contenido del anexo de la Directiva: prescripciones relativas a la carta de porte.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
Desde Belém salen los ferries para Trafaria vía Porto Brandão; desde la estación de Cais do Sodré para Cacilhas, Seixal y Montijo; desde el Terreiro do Paço (Praça do Comercio) para Barreiro (desde donde salen los trenes para el sur de Portugal).
The cats of Candia?Common crawl Common crawl
Me lo arrojó un águila allá en Port na Rón.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Meg puso el porta lápices de cerámica en el mostrador, pero puso el portapapeles en un estante fuera de la vista.
Thanks for the night outLiterature Literature
Sin embargo, tendría que ser un error inmenso, una equivocación del porte de un bantha de gran tamaño.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Excepto en los casos mencionados en los apartados 2 y 3, las mercancías que circulen de un punto a otro de la Comunidad atravesando el territorio de uno o varios países de la AELC, así como las que circulen desde la Comunidad hacia un destino situado en un país de la AELC, lo harán al amparo del procedimiento T2, según las modalidades que determine cada Estado miembro de la Comunidad y durante todo el trayecto, desde la estación de salida hasta la estación de destino, sin que proceda presentar en la aduana de partida la carta de porte CIM relativa a dichas mercancías.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Se porto bien.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podían ir al noreste, a Port Bou, el punto por el que se cruzaban los Pirineos en dirección al suroeste de Francia.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
¿Cuál es la tasa promedio a la que esta onda porta energía a través de una unidad de área por unidad de tiempo?
Don' t get upsetLiterature Literature
Porta-documentos [carteras] para objetos de arte
You' re gonna love it heretmClass tmClass
Franqueo de correspondencia y portes
She is my brideoj4 oj4
De conformidad con el artículo # ) del CMR, el consignatario tendrá derecho a obtener la entrega de las mercancías contra la entrega del primer ejemplar de la carta de porte
Technology d.MultiUn MultiUn
No se quedaron en el gabinete más que el duque herido, La Porte y Patrick.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.