carta de porte para el transporte internacional por ferrocarril
consignment note for international rail transport
carta de portes oor Engels
carta de portes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bill of lading
La carta de porte no tendrá valor como conocimiento de embarque.
The consignment note shall not have effect as a bill of lading.
manifest
El análisis y la verificación de manifiestos de carga y cartas de porte aéreo por parte del Grupo no han suscitado especial inquietud.
The Group’s analysis and verification of cargo manifests and air waybills have not raised any particular concerns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenido del anexo de la Directiva: prescripciones relativas a la carta de porte.
Since you' ve askedEurlex2019 Eurlex2019
Asunto: Carta de porte para ONU 1965.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) en la casilla 25 de la carta de porte internacional ;
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Contenido del anexo de la Directiva: contenido de la carta de porte
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADoj4 oj4
el conocimiento de embarque o la carta de porte aéreo;
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: modificación de la información que figura en la carta de porte correspondiente a las sustancias explosivas.
For somebody like you, you sure can run fastEuroParl2021 EuroParl2021
Asunto: descripción de cisternas vacías en la carta de porte.
I really got you guys, didn' t I?EurLex-2 EurLex-2
(4) Las inscripciones prescritas en el marg. 10385 del ADR, deben ir unidas a la carta de porte.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
Carta de porte del transporte de los troncos y de los productos de la madera (PNT 16)
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
No es necesario incluir en la carta de porte indicaciones sobre:
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEurLex-2 EurLex-2
Contenido del anexo de la Directiva: obligatoriedad de la carta de porte.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Contenido del anexo de la Directiva: carta de porte obligatoria.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Contenido del anexo de la Directiva: obligación de llevar una carta de porte.
Not while there' s still life left in meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carta de porte CIM (ferrocarril)
You made a mistake?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
carta de porte u otro documento de transporte,
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
La carta de porte CIM equivale a una declaración de tránsito
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationoj4 oj4
Asunto: dispensa de incluir determinadas indicaciones en la carta de porte (n2).
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Las informaciones preceptivas de la carta de porte deberán ser legibles.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Cartas de porte dotadas de seguridad, rubricadas por la autoridad competente
years ofnon- stop bureaucracyEurLex-2 EurLex-2
las cisternas vacías sin limpiar; bastará la carta de porte de la última carga.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
¿Qué hay en la carta de porte de eso, Lio?
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Todos los ejemplares de la carta de porte CIM se devolverán al interesado.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Artículo 8: Responsabilidad por los enunciados en la carta de porte
My what?- Your headUN-2 UN-2
5453 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.