carta de porte para el transporte internacional por ferrocarril oor Engels
carta de porte para el transporte internacional por ferrocarril
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consignment note for international rail transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) - la carta de porte internacional o el boletín de expedición paquete exprés internacional para mercancías admitidas para su transporte por la administración de ferrocarriles portuguesa, o
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
b) - la carta de porte internacional o el boletin de expedicion paquete exprés internacional para mercancias admitidas para su transporte por la administracion de ferrocarriles griega, o
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
c) - la carta de porte internacional o el boletín de expedición paquete exprés internacional para mercancías admitidas para su transporte por la administración de ferrocarriles portuguesa, o
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
b) - la carta de porte internacional o el boletín de expedición paquete exprés internacional para mercancías admitidas para su transporte por la administración de ferrocarriles española, o
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
2. - La carta de porte internacional o el boletín de expedición « paquete exprés internacional » establecido para mercancías aceptadas para su transporte por la administración de ferrocarriles españoles,
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
3. - La carta de porte internacional o el boletín de expedición « paquete exprés internacional » establecido para mercancías aceptadas para su transporte por la administración de ferrocarriles portugueses,
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
a) - la carta de porte internacional o el boletín de expedición paquete exprés internacional para mercancías admitidas para su transporte por una administración de ferrocarriles de la Comunidad de los Diez, o
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
a) - la carta de porte internacional o el boletin de expedicion paquete exprés internacional para mercancias admitidas para su transporte por una administracion de ferrocarriles de la Comunidad de los nueve, o
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
1. - La carta de porte internacional o el boletín de expedición « paquete exprés internacional » establecido para las mercancías aceptadas para su transporte por una administración de ferrocarril de los Estados miembros de la Comunidad de los Diez,
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
El Convenio relativo al transporte internacional por ferrocarril # (CIM) contiene el requisito oficial de que se utilice una carta de porte tradicional para concertar un contrato con arreglo al Convenio (art
My vitaminsMultiUn MultiUn
. El Convenio relativo al transporte internacional por ferrocarril, 1980 (CIM) contiene el requisito oficial de que se utilice una carta de porte tradicional para concertar un contrato con arreglo al Convenio (art. 11).
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganUN-2 UN-2
b) - la carta de porte internacional o el boletín de expedición paquete exprés internacional para mercancías admitidas para su transporte por la administración de ferrocarriles española, o - el boletín de entrega - tránsito comunitario - para mercancías admitidas para su transporte por el representante nacional español de la empresa de transportes
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 223/77 establece en su articulo 53 que , en el caso de que las mercancias transportadas por ferrocarril sean objeto de un documento T , la carta de porte internacional o el boletin de expedicion paquete exprés internacional utilizado para su transporte , debera ser visado por la aduana ; que la experiencia ha demostrado que esta formalidad ocasiona molestias especialmente sensibles en el caso de transportes combinados ferrocarril-carretera , que pueden ser eliminadas sin mayor inconveniente sustituyendo el visado de la aduana por el visado del ferrocarril ;
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los productos expedidos al amparo de la carta de porte internacional, equivalente al documento T2, el certificado será expedido, previa solicitud, una vez que se haya presentado la carta de porte, que certifica que los productos en ella consignados han sido aceptados para su transporte por la administración de ferrocarriles.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los animales expedidos al amparo de la carta de porte internacional, equivalente al documento T 2, el certificado será expedido, previa solicitud, una vez que se haya presentado la carta de porte, que certifica que los animales en ella consignados han sido aceptados para su transporte por la administración de ferrocarriles.
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo # de este convenio las “Reglas Uniformes” (es decir el régimen del CIM) serán aplicables a toda operación de transporte de mercancías con arreglo a una carta de porte directo emitida para una ruta que atraviesa el territorio de dos o más Estados, en la que se utilicen únicamente líneas o servicios consignados en una lista CIM que obra en poder de la Organización Intergubernamental para el Transporte Internacional por Ferrocarril (OTIF
Well, screw him then, for not showingMultiUn MultiUn
Con arreglo al artículo 1.1 de este convenio las “Reglas Uniformes” (es decir el régimen del CIM) serán aplicables a toda operación de transporte de mercancías con arreglo a una carta de porte directo emitida para una ruta que atraviesa el territorio de dos o más Estados, en la que se utilicen únicamente líneas o servicios consignados en una lista CIM que obra en poder de la Organización Intergubernamental para el Transporte Internacional por Ferrocarril (OTIF).
To lead the infiltrator past this lineUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.