carta de prórroga de contrato oor Engels
carta de prórroga de contrato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
letter of continuity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por carta de # de enero de #, la Dirección de compras prorrogó los contratos hasta el # de octubre de
She is my brideoj4 oj4
A este respecto, se hizo hincapié en que la Secretaría de las Naciones Unidas no podría apoyar la prórroga de cartas de crédito correspondientes a contratos que se fueran a ejecutar después del # de diciembre de
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?MultiUn MultiUn
La validez de las cartas de crédito emitidas y pendientes se prorrogó o se abrieron cartas de crédito nuevas de acuerdo con los contratos modificados entre los proveedores, los fondos y programas de las Naciones Unidas participantes y los organismos especializados.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledUN-2 UN-2
La validez de las cartas de crédito emitidas y pendientes se prorrogó o se abrieron cartas de crédito nuevas de acuerdo con los contratos modificados entre los proveedores, los fondos y programas de las Naciones Unidas participantes y los organismos especializados
She misses you, right?MultiUn MultiUn
A este respecto, se hizo hincapié en que la Secretaría de las Naciones Unidas no podría apoyar la prórroga de cartas de crédito correspondientes a contratos que se fueran a ejecutar después del 31 de diciembre de 2007.
Laugh it up for the camera.- Smile!UN-2 UN-2
Posteriormente, el Gobierno del Iraq solicitó la prórroga de algunas cartas de crédito asociadas con determinados contratos hasta fines de diciembre de
I' d rather this for your armourMultiUn MultiUn
Se demoró la puesta en marcha de una serie de funciones críticas de la Ampliación I de Umoja, por ejemplo: a) la generación automática de cartas de nombramiento del personal; b) notificaciones automatizadas de los formularios de trámites al personal; y c) prórrogas masivas de contratos.
Come on, follow me We' il make historyUN-2 UN-2
Por carta de 31 de enero de 2002, la Dirección de compras prorrogó los contratos hasta el 31 de octubre de 2002.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
Mediante carta con fecha de 4 de marzo de 2007 (15), Becromal solicitó una prórroga del contrato de compra de electricidad.
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
Este caso se relaciona principalmente con el incumplimiento del contrato por no abrirse una carta de crédito dentro de la prórroga del plazo fijada, y el derecho del vendedor a resolver el contrato en caso de incumplimiento esencial del mismo.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionUN-2 UN-2
15 Mediante escrito de 17 de enero de 2006, la demandada solicitó una prórroga del contrato para un período adicional de tres años, pero no presentó ninguno de los documentos que la Comisión le había pedido en su carta de 7 de diciembre de 2005.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Cambios posteriores a la carta de nombramiento y otros documentos que modifiquen la situación laboral (por ejemplo, prórrogas del contrato, transferencias y otras situaciones de movilidad)
My caretaker must be presentEurlex2019 Eurlex2019
Sus responsabilidades incluyen la tramitación de formularios de personal relativos a la colocación, los ascensos, la prórroga de contratos, las condiciones de servicio y el envío de cartas de nombramiento, la administración de las horas extraordinarias, los registros de asistencia, los viajes oficiales y de mantenimiento de los expedientes personales de toda la plantilla, la supervisión de la situación contractual del personal, la petición de recomendaciones a los supervisores y la respuesta a las preguntas del personal cotidianamente
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesMultiUn MultiUn
Sus responsabilidades incluyen la tramitación de formularios de personal relativos a la colocación, los ascensos, la prórroga de contratos, las condiciones de servicio y el envío de cartas de nombramiento, la administración de las horas extraordinarias, los registros de asistencia, los viajes oficiales y de mantenimiento de los expedientes personales de toda la plantilla, la supervisión de la situación contractual del personal, la petición de recomendaciones a los supervisores y la respuesta a las preguntas del personal cotidianamente.
You read Animal Farm?UN-2 UN-2
101 En esa sentencia, el Tribunal de Justicia consideró que la respuesta negativa de la AFPN a una solicitud de prórroga de un contrato de un agente temporal de duración determinada no era un acto lesivo, puesto que las estipulaciones de dicho contrato, expuestas en la carta de acompañamiento dirigida a la demandante, establecían que el contrato no podía renovarse.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ya había solicitado, en una reunión con las autoridades italianas celebrada en Roma el 18 de diciembre de 2000 y en una carta que les envió el 14 de febrero de 2001, toda la información necesaria para evaluar la compatibilidad con el Derecho comunitario de los contratos públicos de prórroga de la concesión de autopistas a Autostrada del Brennero SpA.
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
No se concederán al Gobierno de Siria, a sus organismos públicos, corporaciones y agencias, ni a ninguna persona o entidad que presente reclamaciones a través de él o a su favor, reclamación alguna, ya sea de compensación o indemnización o cualquier otra reclamación de esa índole, como reclamaciones de compensación, multas o reclamaciones en virtud de garantías, reclamaciones que tengan por objeto la prórroga o el pago de una garantía o contragarantía, incluidas las reclamaciones derivadas de cartas de crédito e instrumentos similares en relación con cualquier contrato o transacción cuya realización se haya visto afectada, directa o indirectamente, total o parcialmente, por las medidas impuestas por el presente Reglamento.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
No se deberían conceder al Gobierno de Siria, a sus organismos públicos, sociedades y agencias, ni a ninguna persona o entidad que presente reclamaciones a través de él o a su favor, reclamación alguna, ya sea de compensación o indemnización o cualquier otra reclamación de esa índole, como reclamaciones de compensación, multas o reclamaciones en virtud de garantías, reclamaciones que tengan por objeto la prórroga o el pago de una garantía o contragarantía, incluidas las reclamaciones derivadas de cartas de crédito e instrumentos similares, en relación con cualquier contrato o transacción cuya realización se haya visto afectada, directa o indirectamente, total o parcialmente, por las medidas impuestas por el presente Reglamento.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
No se concederán al Gobierno de Siria, a sus organismos públicos, corporaciones y agencias, ni a ninguna persona o entidad que presente reclamaciones a través de él o a su favor, reclamación alguna, ya sea de compensación o indemnización o cualquier otra reclamación de esa índole, como reclamaciones de compensación, multas o reclamaciones en virtud de garantías, reclamaciones que tengan por objeto la prórroga o el pago de una garantía o contragarantía, incluidas las reclamaciones derivadas de cartas de crédito e instrumentos similares en relación con cualquier contrato o transacción cuya realización se haya visto afectada, directa o indirectamente, total o parcialmente, por las medidas impuestas por el presente Reglamento.».
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
No se concederán al Gobierno de Siria, a sus organismos públicos, sociedades y agencias, ni a ninguna persona o entidad que presente reclamaciones a través de él o a su favor, reclamación alguna, ya sea de compensación o indemnización o cualquier otra reclamación de esa índole, como reclamaciones de compensación, multas o reclamaciones en virtud de garantías, reclamaciones que tengan por objeto la prórroga o el pago de una garantía o contragarantía, incluidas las reclamaciones derivadas de cartas de crédito e instrumentos similares, en relación con cualquier contrato o transacción cuya realización se haya visto afectada, directa o indirectamente, total o parcialmente, por las medidas impuestas por el presente Reglamento.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.