carta de presiones medias oor Engels
carta de presiones medias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mean pressure chart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejó una carta de suicidio, la Carta testamento, en la que señala la denigración de los medios y la presión de los bancos extranjeros como la culpa de su depresión y muerte.
There is a treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Luego de publicar la carta abierta, la sociedad civil, las organizaciones de derechos y los medios han aumentado la presión sobre el gobierno para que actúe.
I think she leaves it a sty just to annoy megv2019 gv2019
Se alienta a los niños del ala juvenil del CEDEM a que expresen sus preocupaciones, propugnen sus derechos y traten de ejercer presión en los ministerios y organizaciones por medio de cartas, canciones, dibujos y otras actividades
Just relax, Randall, and do what he says, okay?MultiUn MultiUn
Se alienta a los niños del ala juvenil del CEDEM a que expresen sus preocupaciones, propugnen sus derechos y traten de ejercer presión en los ministerios y organizaciones por medio de cartas, canciones, dibujos y otras actividades.
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
Se alienta a los niños de la sección juvenil del Centro a que expresen sus preocupaciones, defiendan sus derechos y traten de ejercer presión en los ministerios y organizaciones por medio de cartas, canciones, dibujos y otras actividades.
Put a sock in it!UN-2 UN-2
Como usted ha hablado de esto en su discurso y observamos durante más de una década que para EEUU las normas internacionales o la Carta de la ONU no sirven para restringir su poder, ¿qué medios de presión habría que crear?
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.mid.ru mid.ru
De conformidad con el párrafo 2 de la citada resolución, Belarús se esfuerza constante y activamente por impedir que se utilicen, en contra de las decisiones adoptadas por los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, medidas unilaterales de coacción política y económica incompatibles con las normas del derecho internacional y con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas como medio de ejercer presión sobre Estados independientes en desarrollo.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.UN-2 UN-2
Juzga pues inaceptable utilizar la carta de los derechos humanos con fines políticos o partidistas o como medio de presión o de injerencia.
This house needs a woman... but you never listen to meUN-2 UN-2
El Gobierno de la República de Cuba rechaza de manera enérgica e inequívoca, como posición de principios, fundamentada en la Carta de las Naciones Unidas, toda aplicación de medidas económicas coercitivas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo.
He gave his scouts dirty sheets and linnenUN-2 UN-2
El Gobierno de la República de Cuba rechaza de manera enérgica e inequívoca, como posición de principios, fundamentada en la Carta de las Naciones Unidas, toda aplicación de medidas económicas coercitivas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessMultiUn MultiUn
En este aspecto se ha ejercido más presión por medio de la Ley de Universidades, el envío anual de cartas a instituciones gubernamentales y los informes parlamentarios.
Where is this?UN-2 UN-2
La mayoría de los que respondieron expresaron la opinión de que la aplicación de medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica es contraria a los principios de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y la cooperación internacional.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "UN-2 UN-2
La mayoría de los que respondieron expresaron la opinión de que la aplicación de medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica es contraria a los principios de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y la cooperación internacional
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withMultiUn MultiUn
Los Estados Miembros expresaron su desacuerdo con la imposición de medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica, que en su opinión contradecían los principios de la Carta de las Naciones Unidas, las normas del derecho internacional y el sistema de comercio multilateral basado en normas.
When we were children, I used to follow you aboutUN-2 UN-2
El Gobierno de México reitera su firme oposición a la aplicación de medidas unilaterales como medio para ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo cuando dichas medidas no tengan respaldo legal en la Carta de las Naciones Unidas.
Fenchyl acetateUN-2 UN-2
Por tanto, la Coalición Siria insta al Consejo de Seguridad a que utilice todos los medios a su disposición, conforme a lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas, para ejercer presión sobre el régimen de Assad a fin de iniciar la transición de nuestro país a la democracia.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
Si los Estados Partes están en situación de ejercer presión sobre terceros para garantizar el ejercicio de dicho derecho por medios jurídicos o políticos, deberán hacerlo conforme a lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas y al derecho internacional aplicable.
Rise and shine, boys and girlsUN-2 UN-2
Si los Estados Partes están en situación de ejercer presión sobre terceros para garantizar el ejercicio de dicho derecho por medios jurídicos o políticos, deberán hacerlo conforme a lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas y al derecho internacional aplicable
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conMultiUn MultiUn
No solo se producen intentos de ejercer presión política por medio de sanciones, embargos comerciales y otras medidas contra países en desarrollo, sino que la imposición de sanciones unilaterales que incumplen la Carta se ha convertido casi en la norma.
• Evaluation MethodologyUN-2 UN-2
La aplicación de medidas económicas unilaterales contra los países en desarrollo como medio de ejercer presión política y económica es totalmente incompatible con el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas y con el fortalecimiento de la solidaridad, la cooperación y las relaciones de amistad entre los Estados y las naciones.
Dueling overridesUN-2 UN-2
La adopción de medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo ha sido siempre contraria al espíritu de la Carta de las Naciones Unidas de promover la solidaridad, la cooperación y las relaciones de amistad entre los países y las naciones.
Enter new labelUN-2 UN-2
La adopción de medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo ha sido siempre contraria al espíritu de la Carta de las Naciones Unidas de promover la solidaridad, la cooperación y las relaciones de amistad entre los países y las naciones
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountMultiUn MultiUn
El Paraguay recalcó que las imposiciones unilaterales de sanciones económicas o comerciales, o de cualquier otro tipo de medidas, como medio de presión política utilizada por los países más desarrollados o económicamente independientes, eran incompatibles con el derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas y los principales instrumentos internacionales
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateMultiUn MultiUn
El Paraguay recalcó que las imposiciones unilaterales de sanciones económicas o comerciales, o de cualquier otro tipo de medidas, como medio de presión política utilizada por los países más desarrollados o económicamente independientes, eran incompatibles con el derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas y los principales instrumentos internacionales.
You hear from him?UN-2 UN-2
Esos planes deben seguir siendo voluntarios y tener en cuenta la situación financiera de cada Estado, pero no deben utilizarse como medio para ejercer presión ni influir a la hora de examinar las solicitudes de exención con arreglo al Artículo 19 de la Carta.
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
126 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.