portacontenedores/portagabarras oor Engels
portacontenedores/portagabarras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
container/barge carrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El empleo de buques de GNL y portacontenedores para la generación de energía renovable en respuesta a la fluctuación de la demanda podría suponer un ahorro para la Unión Europea de varios millones de euros al año.
Join me in raising a glass in tributecordis cordis
En cuanto a la situación del mercado, Alemania explica que el transporte de mercancías es un mercado en expansión y que en el segmento de los portacontenedores se observa una tendencia hacia los buques de mayor tamaño
He' il freeze up like any other freshmanoj4 oj4
encargado de examinar los estudios de evaluación de este tipo relativos a cruceros, transbordadores de pasajeros y vehículos, buques para el transporte de gas natural licuado y portacontenedores que se hubieran presentado previamente al propio Comité.
Get these guys out of hereUN-2 UN-2
Se centrarán en la producción de una cartera básica de buques como portacontenedores, buques de carga rodada y gaseros para GLP
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualoj4 oj4
En el caso de los portacontenedores se indica la capacidad del contenedor en TEU (Twenty-Foot-Equivalent-Unit, unidades equivalentes a veinte pies). Los buques que superan los 5 000 TEU entran en la categoría de los llamados portacontenedores Post-Panamax.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
Un gran buque portacontenedores con bandera de conveniencia que transportaba varios contenedores con peligrosas sustancias químicas ha encallado en un arrecife clasificado como lugar de interés comunitario como parte de la red Natura 2000.
I thought you liked, dearEuroparl8 Europarl8
El peso del contenedor es, por el contrario, un factor sumamente importante para la carga y estiba de un buque portacontenedores, pero no es una información que haya de ser inscrita o cotejada para otros fines
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowMultiUn MultiUn
Por una parte, intentan introducirse en nuevos segmentos del mercado (buques transportadores de gas, estructuras marítimas y buques de cruceros), mientras por otra pretenden desencadenar una mayor demanda en sus segmentos de mercado tradicionales (buques cisterna y portacontenedores).
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Puerto rápido para acoger buques portacontenedores de gran tamaño en Le Havre ("Port 2000"), 1a fase.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
En el marco de un contrato celebrado entre un consorcio de astilleros de Bremen, Wismar, Kiel y Warnemuende, y la empresa estatal china Cosco (China Ocean Shipping Company), relativo a la construcción de tres portacontenedores de 3.765 TEU (unidad equivalente a veinte pies), más un cuarto de 2.700 TEU, las autoridades alemanas tienen la intención de conceder un crédito de ayuda al desarrollo en relación con los tres primeros portacontenedores.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
4)«buque pesquero de la Unión», cualquier buque que enarbole el pabellón de un Estado miembro utilizado o destinado a ser utilizado para la explotación comercial de recursos pesqueros, incluidas las embarcaciones de apoyo, los buques factoría de transformación del pescado y los buques que intervienen en transbordos, así como los buques de transporte equipados para el transporte de productos de la pesca, con excepción de los buques portacontenedores;
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EuroParl2021 EuroParl2021
Se consideran ayuda de Estado, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 92 del Tratado CE, las garantías del Estado federado de Bremen por un importe de 32,50 millones de marcos alemanes y 31,60 millones de marcos alemanes, la subvención de 3,794 millones de marcos alemanes y la compensación de pérdidas por un importe de 6,70 millones de marcos alemanes, financiada por el Estado federado de Bremen para la construcción del buque portacontenedores 111.
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
La capacidad del astillero, medida en TRBC (toneladas de registro bruto compensado) no aumentará; solamente se desplazará el centro de gravedad de la producción de los portacontenedores de tamaño medio a los de mayor tamaño.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
Conocimiento de las limitaciones operativas y de diseño de los buques de carga seca (por ejemplo, portacontenedores) y los buques cisterna (N, C o G).
Hard to keep upEurlex2019 Eurlex2019
El 8 de abril de 2009, los piratas bajo el mando de Garaad atacaron también el buque Maersk Alabama, un portacontenedores de pabellón estadounidense que transportaba ayuda alimentaria con destino a Somalia.
Don' t be stupid, okay, Melinda?UN-2 UN-2
En cuanto al plano de estiba, existe un sistema indicativo normalizado de cada célula de un buque portacontenedores.
You' re a good singerUN-2 UN-2
32016 R 1928: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1928 de la Comisión, de 4 de noviembre de 2016, sobre la determinación de la carga transportada por categorías de buques que no sean buques de pasaje, buques de transbordo rodado o buques portacontenedores, de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de dióxido de carbono generadas por el transporte marítimo (DO L 299 de 5.11.2016, p.
Mom is fine here.As if you careEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Es decir, directamente desde un portacontenedores de gran calado, hacia el interior por gabarras, camiones o trenes.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
El crecimiento de los buques portacontenedores de transporte intercontinental hasta determinados límites técnicos y geográficos no es pues algo automático, tal como en los últimos decenios ha sido el caso de los buques de transporte intercontinental de carga seca y líquida a granel
Play him toughoj4 oj4
- Los buques portacontenedores 5.514 TEU encargados a Samsung Heavy Industries constituyen el pedido de un armador alemán.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Si analizamos las cuotas de mercado del importante segmento de los portacontenedores, que domina el sector del transporte marítimo de línea de larga distancia entre los principales centros económicos mundiales y pertenece principalmente a compañías europeas de transporte, la situación es la siguiente:
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
Incluye disposiciones relativas a la construcción, armamento y equipamiento de embarcaciones de navegación interior, disposiciones especiales relativas a determinadas categorías de embarcaciones tales como los buques de pasaje, los convoyes empujados y los portacontenedores, disposiciones relativas a la identificación de las embarcaciones, los modelos de certificados y el registro, disposiciones transitorias, así como instrucciones para la aplicación de la norma técnica.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Portacontenedores marítimo
Can I see the text?Eurlex2019 Eurlex2019
Buque portacontenedores
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurlex2019 Eurlex2019
El Libro Verde se publica en un momento de profundas transformaciones estructurales en el movimiento del comercio marítimo mundial: buques gigantes, puertos y terminales de grandes dimensiones, logística moderna, comercio sin papeleo, desarrollo continuado de buques portacontenedores celulares, pero más trámites para despachar a las tripulaciones en un tiempo récord en los puertos, piratería moderna/terrorismo en aumento y presiones cada vez mayores sobre la responsabilidad social de las empresas.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.