posibilidad de aceptación en el mercado oor Engels
posibilidad de aceptación en el mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
market acceptability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los procedimientos definidos en estos Reglamentos prevén una posible adaptación a las condiciones nacionales de los Estados miembros, y, en particular, la posibilidad de que las autoridades competentes encargadas de la aceptación de las licencias FLEGT en el momento de la entrada en el mercado europeo puedan ser las autoridades aduaneras u otra administración.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos definidos en estos Reglamentos prevén una posible adaptación a las condiciones nacionales de los Estados miembros, y, en particular, la posibilidad de que las autoridades competentes encargadas de la aceptación de las licencias FLEGT en el momento de la entrada en el mercado de la Unión puedan ser las autoridades aduaneras u otra administración.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Estos reglamentos prevén la adaptación de los procedimientos definidos a las condiciones nacionales y, particularmente, la posibilidad de que las autoridades competentes encargadas de la aceptación de las licencias FLEGT en el momento de la entrada en el mercado de la Unión Europea puedan ser las autoridades aduaneras u otra administración.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
Es satisfactorio ver que el enfoque del nuevo Gobierno laborista británico respecto de los mercados y los consumidores esté obteniendo aceptación en el plano de la Unión Europea, nueva señal de las posibilidades constructivas que ofrece la participación británica en la Unión Europea.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article #of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Los procedimientos definidos en estos reglamentos prevén una eventual adaptación a las condiciones nacionales, y particularmente la posibilidad de que las autoridades competentes encargadas de la aceptación de las licencias FLEGT en el momento de la entrada en el mercado de la Unión puedan ser las autoridades aduaneras u otra administración.
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
Las estrategias de mitigación de la pobreza de los Gobiernos de la CARICOM han tratado de mejorar o mantener la salud y el bienestar de los pobres, mejorar sus posibilidades de aceptación por el mercado y reforzar su capacidad de autoayuda, con especial atención a las políticas de protección social y redes de seguridad y las intervenciones programáticas orientadas a los pobres en general, así como a grupos específicos.
I haven' t seen her since the warUN-2 UN-2
La integración depende de muchos factores, por ejemplo la capacidad de comunicarse en el idioma local, el acceso al mercado laboral y al empleo, el conocimiento de las costumbres y la aceptación de los valores de la sociedad de acogida, la posibilidad de ser acompañado de los familiares directos o reunirse con ellos y la posibilidad de lograr la naturalización.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
La integración depende de muchos factores, por ejemplo la capacidad de comunicarse en el idioma local, el acceso al mercado laboral y al empleo, el conocimiento de las costumbres y la aceptación de los valores de la sociedad de acogida, la posibilidad de ser acompañado de los familiares directos o reunirse con ellos y la posibilidad de lograr la naturalización
This is yours if you open thatMultiUn MultiUn
La UE también ha ofrecido la posibilidad de negociar un acuerdo sobre evaluación de la conformidad y aceptación (AECA) de productos industriales para que los productos jordanos de sectores concretos puedan entrar en el mercado de la UE sin controles técnicos adicionales.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que, en la revisión del Reglamento EMIR, estudie los potenciales efectos de una eventual reducción de la calidad de las garantías aceptadas por las contrapartes centrales en la resistencia de dichas contrapartes, y que considere la posibilidad de que determinados participantes en el mercado, como los fondos de pensiones, queden exentos con carácter permanente de la compensación central si su participación pudiera reducir la estabilidad del conjunto del sistema financiero debido a la aceptación de garantías alternativas distintas del efectivo;
There is no way in hell I' m letting you ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Considerando que la inclusión de los fondos del mercado monetario se logra permitiendo que los OICVM inviertan sin restricciones en instrumentos del mercado monetario y manteniendo, al mismo tiempo, las garantías necesarias para la oportuna protección de los inversores; que los instrumentos del mercado monetario comprenden aquellas categorías de instrumentos negociables que se negocian normalmente en el mercado monetario, como, por ejemplo, letras del Tesoro y letras emitidas por las administraciones locales, certificados de depósito, efectos comerciales y aceptaciones bancarias; que los Estados miembros deberían tener la posibilidad de elegir la lista de instrumentos del mercado monetario idóneos con arreglo a unos criterios objetivos, a fin de tener en cuenta las diferencias estructurales existentes en los mercados monetarios de los distintos países;
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
El CESE pide a la Comisión que, en la revisión del Reglamento sobre la infraestructura del mercado europeo (EMIR, por sus siglas en inglés), estudie los posibles efectos de una eventual reducción de la calidad de las garantías aceptadas por las entidades de contrapartida central (ECC) en la resiliencia de las mismas, y que estudie la posibilidad de que determinados participantes en el mercado, como los fondos de pensiones, queden exentos con carácter permanente de la compensación central en caso de que su participación pueda reducir la estabilidad del conjunto del sistema financiero debido a la aceptación de garantías alternativas distintas del efectivo.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pyke declara: El movimiento obrero estaba en contra de la inmigración italiana en todos los ámbitos, y en particular en estas industrias, en la medida en que crecía el mercado de trabajo y el aumento de la competencia, poniendo así a los empleadores en la envidiable posición de ser capaces de escoger y elegir y dar a los empleados que querían mano de obra y trabajo necesario, la posibilidad de pagar por el empleo y la aceptación de los bajos salarios.
I miss not hearing the pianoWikiMatrix WikiMatrix
Se tendrán muy en cuenta las necesidades del mercado de trabajo, pero también se tendrán en cuenta los acuerdos existentes con los países de origen y otros factores diversos (por ejemplo, la aceptación pública de más trabajadores migrantes en el país en cuestión, los recursos disponibles para la acogida y la integración, las posibilidades de adaptación social y cultural, etc.).
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
A través de ellas, se abren nuevas posibilidades de uso de biomasa forestal, agrícola y algal, para generar productos diferenciados, con una baja huella ecológica y una buena aceptación en el mercado.
I ain' t foolin ' about these horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Concurso Premium Food Valparaíso tiene por objetivo investigar la percepción de los productos gourmet nacionales sobre el grado de aceptación que pueden lograr en el consumidor internacional y consiste en la realización de un taller de opinión, sometiendo los productos participantes a las opiniones de expertos internacionales en cuanto a las posibilidades de mercado, aceptación y calidad.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este producto le brinda a la empresa la posibilidad de entregar un licor con las características sensoriales adecuadas para obtener una aceptación en el mercado, además de proveerlos de una herramienta para continuar optimizando el proceso de elaboración. / Máximo
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, si la demanda, el reconocimiento y la aceptación de el BTC se convierte en algo mucho más grande, hay una posibilidad de que esté en una posición similar a la del oro y el mercado de acciones.”
Jeez, I mean,I wishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces, ante la apabullante presencia de enoproducto industrial en el mercado de Santo Domingo, y, sobre todo, de la aceptación de esto por parte del público local como “la única posibilidad”, me vienen a la mente todo tipo de figuras literarias.
We are joining in the huntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.