posidonias oor Engels
posidonias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
posidonians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo esta opción ha sido calificada por la mayoría de los expertos como «inviable», dadas las dificultades que la posidonia presenta para su replantado y la fuerte dependencia que la comunidad de delfines, que habita actualmente en la zona de las praderas, presenta hacia las mismas.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
En su respuesta, dichas autoridades informaron sobre las actividades de seguimiento realizadas por la red de vigilancia de las praderas de Posidonia en las Islas Baleares y sus resultados.
We all work our butts offnot-set not-set
Kidd haya publicado el comentario sobre los fragmentos de Posidonio que está preparando.
But what if you could?Literature Literature
Supongo que, para mi anciano tutor, Posidonio era un tipo joven.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Por consiguiente, la conformidad de la propuesta de los Estados miembros respecto al hábitat 1120 Praderas de Posidonia deberá analizarse a la luz de los resultados de la labor del grupo de trabajo ad hoc, en el que participan expertos nacionales, la Comisión y otras partes interesadas. Dicho grupo, de reciente creación, tiene como objetivo reflexionar con detenimiento sobre temas relacionados con la aplicación de la Directiva de Hábitats y la Directiva de Aves en el medio marino.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
«Agitar las bolas de Posidonia es la manera ideal de lograr fibras de la mayor longitud posible sin arena», explicó la Dra.
It relaxes others, and it llfts the features of the facecordis cordis
Praderas de Posidonia (Posidonion oceanicae)
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, párrafo primero, la Comisión podrá autorizar la pesca realizada por buques de una eslora total inferior o igual a 12 metros y con una potencia del motor inferior o igual a 85 kW con redes de arrastre de fondo, llevada a cabo tradicionalmente en lechos de Posidonia, de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 30, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2371/2002 siempre y cuando:
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurlex2019 Eurlex2019
Queda prohibida la pesca con redes de arrastre, dragas, artes de trampa, redes de cerco con jareta, redes de tiro desde embarcación, jábegas o redes similares encima de los lechos de hierbas marinas (Posidonia oceanica) u otras fanerógamas marinas,
The possibilities of exploration and research are endlessnot-set not-set
Al lado de Posidonio, en el lugar de honor, estaba otro invitado vestido con toga, un corpulento romano con cara seria.
then what do i call youLiterature Literature
Posidonio lo llama ateniense y lo convierte en un filósofo peripatético, mientras que otros, Pausanias y Plutarco, le llaman Aristión, y Apiano lo llama un filósofo epicúreo.
That was a terrible misunderstandingWikiMatrix WikiMatrix
Panecio, Posidonio y Antíoco, son nombres que hasta ahora sólo han aparecido intermitentemente.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Ibiza fué declarada en 1999 por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, por su trayectoria, sus monumentos, biodiversidad (sus famosas praderas de posidonia) y cultura.
I' il warn Buck about the InstituteCommon crawl Common crawl
En la Sierra de la Renegà, situada en el término municipal de Oropesa del Mar (Castellón), se han iniciado una serie de actuaciones urbanísticas (construcción de mil chalets y dos hoteles) que afectarán irreversiblemente a los excepcionales valores naturales que posee la zona, así como al Lugar de Interés Comunitario (LIC) Oropesa-Benicàssim designado por las autoridades españolas para la Red Natura # (LIC marítimo propuesto por sus importantes praderas de posidonia) y fronterizo con la Serra de la Renegà
Okay, Jack, I want you to be up front with meoj4 oj4
Posidonio y Antípatro estaban también allí, discutiendo un tema filosófico.
Your government scientist?Literature Literature
Y esto nos dice algo importante acerca de Posidonio.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Aunque su estilo literario y retórico pasó de moda poco después de su muerte, Posidonio también fue aclamado durante su vida por su capacidad y estilo literario.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationWikiMatrix WikiMatrix
Por otro lado, describió también cómo los celtas honoraban a los druidas, a los que Posidonio veía como filósofos, y concluía que incluso entre la pasión y el orgullo de los bárbaros había un lugar para la sabiduría.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyWikiMatrix WikiMatrix
Su apoyo al resultado final obtenido por Posidonio sobre la medición de la circunferencia de la Tierra, en lugar de a la cifra obtenida por Eratóstenes, hizo que se convirtiese en el valor científicamente más aceptado durante los siguientes 1.500 años.
I don' t know how many times I got to tell youWikiMatrix WikiMatrix
* Praderas de Posidonia (Posidonion oceanicae)
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
En 298 a. C., Tito Livio registra su alianza con Roma, y la influencia romana se extendió por las colonias de Venusia (291 a. C.), Paestum (en griego Posidonia, refundada en 273 a. C.), y, sobre todo Tarento (refundada en 272 a. C.).
I would be the last person to defend or toabdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.WikiMatrix WikiMatrix
Además de la pradera de la posidonia oceánica la EIA reconoce que otras especies protegidas se verán afectadas por la ampliación: los moluscos pinna nobilis y lithofaga litófaga.
Long life, good health and every happiness possiblenot-set not-set
A través de las preguntas E-1486/02(1) y E-1487/02(2), esta diputada había expresado a la Comisión su preocupación por el rápido deterioro y la insuficiente protección por parte de las autoridades españolas de las praderas de posidonia oceánica del litoral levantino (especie protegida en la Directiva 92/43/CEE(3)) y, en especial, de la zona de Serra Gelada.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
La Comisión apoya la conservación de las praderas de Posidonia a través de la difusión de buenas prácticas(3); la cofinanciación del Programa de la UE de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE), que busca la conservación de este tipo de hábitat(4); y apoyo financiero mediante el Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca(5)(6).
Not long enoughnot-set not-set
Hay mucho más en la psicología y terapia emocional de Posidonio que podría tratar aquí.
You breathing?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.