potencia suscrita oor Engels
potencia suscrita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contract power
contracted load
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al establecerse las tarifas de la red con vistas a la conexión a una línea o a un circuito deberán tenerse en consideración en particular: la situación geográfica de los puntos de conexión y la potencia suscrita en el punto de conexión.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
La información comercial esencial para la competencia en el mercado, en particular, la información que permite identificar el punto de entrega, la información relativa a la potencia instalada así como la información relativa a la potencia suscrita, serán accesibles a todos los proveedores de electricidad del mercado.
Do you really want to test me?not-set not-set
No me tachen de ingenuo: sé perfectamente que hay grandes potencias que no lo han suscrito o ratificado.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Entre tanto, los soviéticos habían suscrito numerosos acuerdos comerciales con las principales potencias europeas[33].
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
En función de las potencias suscritas por el cliente, Barriquand ofrece varias tecnologías de intercambiadores: Platular® tipo PCV, tubulares corrugados, tubulares espirales.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En uso de los precedentes internacionales que vinculan potencias con las cuales Colombia ha estrechado lazos comerciales recientemente, este texto se refiere a las soluciones que fueron planteadas para contener los subsidios estatales en las relaciones bilaterales que unen a aquellos socios entre sí, y sugiere una delimitación similar a adherir a los pactos suscritos entre Colombia y aquellas potencias.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsscielo-abstract scielo-abstract
La UE, que ha suscrito el Protocolo de Kyoto, con sus resoluciones y sus objetivos, representa la primera potencia económica y comercial a escala internacional.
Jiroku, what' s written here?not-set not-set
La mayor parte de la capacidad de las grandes centrales eléctricas está reservada en virtud de acuerdos de compra de potencia a largo plazo (PPA por sus siglas en inglés) suscritos con MOL MVM, la empresa mayorista prestataria de servicio público en el sector eléctrico
Want a cigarette, Rita?oj4 oj4
La mayor parte de la capacidad de las grandes centrales eléctricas está reservada en virtud de acuerdos de compra de potencia a largo plazo («PPA» por sus siglas en inglés) suscritos con MOL MVM, la empresa mayorista prestataria de servicio público en el sector eléctrico.
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Se ha abierto al comercio mundial y ha suscrito acuerdos comerciales internacionales, circunstancias que le han permitido erigirse en una de las grandes potencias de la economía del planeta.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliecordis cordis
Para ello, ha suscrito un acuerdo con la compañía eléctrica de propiedad estatal, Landsvirkjun, para la compra de 58 MW de potencia durante quince años.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Ello es contrario al Protocollo d'Intesa (protocolo de acuerdo) para las energías renovables en los parques, suscrito también por ENEL y el Ministerio de Medio Ambiente, que prevé una potencia máxima de 6 Mw para centrales análogas.
It' s just I hate to hear Amy in painnot-set not-set
La cooperación regional se potencia en el marco del memorando de entendimiento sobre cooperación subregional en materia de fiscalización de drogas en Asia central, suscrito en Tashkent el # de mayo de
Take the car and go homeMultiUn MultiUn
La cooperación regional se potencia en el marco del memorando de entendimiento sobre cooperación subregional en materia de fiscalización de drogas en Asia central, suscrito en Tashkent el 4 de mayo de 1996.
I will, tonightUN-2 UN-2
Los protocolos suscritos entre Francia e Italia en # y # dieron a esos países la soberanía conjunta sobre la isla, que las dos potencias coloniales se proponían mantener libre de ocupación, ya fuera por uno de esos países o por terceras partes
Like me, Alex was defined by specific events in his youthMultiUn MultiUn
Esto es, cuánto le han cobrado por la potencia a la que está suscrito.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los protocolos suscritos entre Francia e Italia en 1900 y 1901 dieron a esos países la soberanía conjunta sobre la isla, que las dos potencias coloniales se proponían mantener libre de ocupación, ya fuera por uno de esos países o por terceras partes.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcUN-2 UN-2
Como muestra del carácter pacífico del programa nuclear cubano, el país tenía suscritos con el OIEA acuerdos de salvaguardias parciales para sus instalaciones nucleares (el # correspondiente a la central nuclear “Juraguá”, y el # referido al reactor de potencia cero
The ones you leave behindMultiUn MultiUn
Poner de relieve la necesidad de ejercer presión internacional sobre Israel, la Potencia ocupante, para que cumpla todas las disposiciones del Acuerdo sobre los Puntos de Cruce suscrito con la parte palestina (noviembre de 2005) a fin de garantizar la libertad de circulación de personas y bienes dentro de todos los territorios palestinos ocupados y entre esos territorios y los territorios árabes circundantes, así como la reapertura del aeropuerto de Gaza y la construcción de un puerto.
She' s playing the hookerUN-2 UN-2
Como muestra del carácter pacífico del programa nuclear cubano, el país tenía suscritos con el OIEA acuerdos de salvaguardias parciales para sus instalaciones nucleares (el INFCIRC/281 correspondiente a la central nuclear “Juraguá”, y el INFCIRC/311 referido al reactor de potencia cero (RP0)).
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.UN-2 UN-2
Teherán y Washington, que no tiene relaciones diplomáticas desde 1979, han vivido numerosas crisis desde que Trump ordenara en 2018 la salida de EE.UU. del acuerdo nuclear suscrito con potencias mundiales en 2015.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobierno de España reconoce que la sociedad española es consciente de ese problema y no olvida que tiene una responsabilidad histórica en el conflicto del Sáhara Occidental, porque España fue la Potencia colonial de ese territorio hasta # y que hubo un vergonzoso proceso de entrega a Marruecos y Mauritania en el llamado Acuerdo de Madrid de # suscrito por el último gobierno franquista
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationMultiUn MultiUn
Teherán y Washington, que no tiene relaciones diplomáticas desde 1979, han vivido numerosas crisis desde que el presidente Donald Trump ordenara en 2018 la salida del Gobierno del acuerdo nuclear suscrito con potencias mundiales en 2015.
Someone' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.