practicar la vela en el mar oor Engels

practicar la vela en el mar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ocean sailing

voorbeelde

Es una posibilidad a través de la cual podrá disfrutar de un recorrido por la Bahía de Cádiz , por el Golfo de Cádiz , podrá practicar vela , pesca submarina, pesca deportiva, darse un baño en alta mar o tomar el sol en la cubierta.
It is a possibility that will allow you the pleasure of sailing around the Costa de la Luz , the Gulf of Cadiz and enjoy the scenery from the water. You can go sailing , sport fishing , take a dip in the water or sunbathe on deck.

Nadar en el mar, caminar por la playa o por la ribera del Guadiana practicando senderismo , practicar la vela , jugar al golf en Isla Canela , practicar kitesurf o windsurf ... Las posibilidades son varias, la elección suya.
Swimming in the ocean, taking a walk down the beach, or the Guadiana River shore, trekking, sailing , or playing Golf in the golf course of Isla Canela as well as kitesurfing or windsurfing ...the possibilities are endless, and the choices are there for you to decide which one is the best for you.

El Club de Mar se sitúa en el centro de Sitges , en el paseo Marítimo, y en él se pueden practicar deportes acuáticos como la vela o el submarinismo .
The Club de Mar is located in the center of Sitges on the beach promenade, and in it you can practice many different water sports like sailing or scubadiving .

Huelva es una provincia en la que los deportes alternativos se pueden practicar en un amplio campo de posibilidades, desde el mar al interior, a la sierra o a las cotas altas, desde caminar , con las múltiples rutas senderísticas, a practicar el golf o la vela .
In the province of Huelva there are a wealth of alternative sports options available, at sea or on land, on the coast or in the sierra, including walking along one of the multiple hiking routes, playing golf , or sailing .

Por su situación geográfica, los apartamentos del Club Port Verd os ofrecen la posibilidad de disfrutar de la máxima tranquilidad a la orilla del mar, y de, a menos de cinco minutos en coche, practicar deportes como el golf, la vela y la equitación o acceder a todos los servicios (sanitarios, comerciales, etc.) que podais necesitar.
Thanks to its location in the front sea line, the Club Port Verd apartments allow the sea sport lovers to enjoy its practice as well as to play golf or practice riding in the nearby facilities. You will also find all the shops and health services you need at a five minutes’ driving distance.

Si nos vamos al mar, son varios los deportes acuáticos que podemos practicar en Christchurch, deportes como el surf, la vela, e incluso el windsurf o el kitesurf en determinados sitios algunos días del año.
If you are into aquatic sports, you can practice them in Christchurch, New Zealand . Sports like surfing, sailing , windsurfing or kitesurfing in certain times of the year.

El Deutsches Haus está ubicado en una zona de la campiña con rutas de senderismo y ciclismo. Los huéspedes también pueden practicar vela y surf en la laguna y el mar Báltico.
Deutsches Haus guests can explore the surrounding countryside through hiking and cycling trails, and the lagoon and Baltic Sea are ideal for sailing and surfing.

Aprovecha también el mar para practicar deportes acuáticos como la vela, el buceo, recorridos en barco...y descubre así los lugares que ver en Alvor más escondidos.
Alvor is famous for the beauty of the sea and much of the best stuff to do in Alvor includes water sports like sailing and diving as well as experiences such as boat tours.

La ciudad barroca de Varaždin, conocida por su ambiente único y la rica oferta turística, a la lista larga de sus atracciones puede añadir una más – “el mar de Varaždin” – centro deportivo y de recreación que contiene dos lagos y la playa Aquacity, que ganó el título de la mejor playa continental en la acción de la Junta nacional de turismo de Croacia. El lago grande el centro tiene instalaciones para practicar buceo y vela y el lago pequeño es ideal para los pescadores.
The baroque town of Varazdin , popular for its rich cultural facilities and a unique atmosphere, has supplemented its tourist assets with another one – the Varazdin Sea, a sport & recreation center including two lakes and the Aquacity Beach, which was awarded within the Croatian National Tourist Board’s campaign for the tidiest continental beach.

Si lo que deseas es disfrutar por la superficie del mar, tienes la opción de practicar deportes como vela, piragüismo, windsurf y kitesurf en dos mares distintos: el Mediterráneo o las tranquilas aguas del Mar Menor.
If you prefer to enjoy the sea surface, Murcia is known for the excellent conditions of its two seas (Mediterranean and the ever-calm Mar Menor area) for sailing, canoing, windsurf and kitesurf.

A un paso del albergue, hay numerosos lugares de interés, como el aquario nacional, Marineland (zoológico marino), el museo de Hawkes Bay, la fundación Art Deco, el Ocean Spa (piscinas de agua salada caliente), un mini golf y patios de juegos para los niños. Es un lugar estupendo para relajarse, pero si quieres usar un poco de adrenalina, puedes practicar vela en paracaidas, rafting, paseos en globo y piragüismo en río o mar cerca del albergue.
Chill out or dine out in our attractive courtyard.

Podrá hacer una excursión para avistar ballenas y delfines en alta mar o practicar windsurf o vela, aprovechando el viento de la isla.
See the whales and dolphins on the high seas, or make the most of the wind by doing a little sailing or windsurfing.

La playa está a pocos minutos de distancia para una sesión de natación o una bebida en la orilla del mar, pero también para practicar la pesca de altura, la vela, el windsurf o el submarinismo.
The beach is only a few minutes away for a swim or a drink on the beach, or even for deep-sea fishing, yachting, windsurfing or diving.

¡Playas de arena muy lindas y apropiadas para niños!En las playas se puede practicar todos los deportes náuticos como la vela, el buceo de mar, y la pesca.
Beautiful children-friendly sandbeaches. You can play any kind of water sports, sailing, surfing, deep-sea diving and fishing.

Además, queda a solo minutos conduciendo de las aguas del lago de Jaunay y cuenta con acceso a los más de 800 kilómetros de rutas ciclistas y senderistas de la región, todo a un par de kilómetros de Saint-Julien-des-Landes y a unos 35 minutos conduciendo de Les Sables-d'Olonne, una localidad costera en la que podrás practicar vela, montar en motos de agua y disfrutar de otros entretenimientos en el mar.
It's only a few minutes' drive from the lush waters of Lac du Jaunay and access to the region's 800+ kilometres of bicycle routes and hiking trails, a couple of kilometres from Saint-Julien-des-Landes, and about 35 minutes' drive from the swish seaside resort of Les Sables-d'Olonne. But back to that waterpark.

Los visitantes pasan unos días relajándose en la playa, observando aves, montando bicicleta, jugando golf y realizando una variedad de excursiones en el mar Caribe para pescar, hacer snorkel, bucear, practicar windsurf o vela.
Visitors spend lazy days on the beach, bird-watch, bike, golf and take a variety of tours in the Caribbean Sea to fish, snorkel, dive, windsurf or sail.

Situado en la Costa Blanca, podrá disfrutar de un clima excepcional durante todo el año para practicar actividades como kayak de mar, paddlesup, submarinismo, snorkel, pesca, vela, golf, paseos a caballo y vuelos en avioneta.
Situated on the Costa Blanca, you can enjoy the climate all year round and practice various activities like kayak on the sea, paddlesup, snorkel, fishing, sailing, golf, horse riding and airplane rides.

La villa está situada a 100m de la playa, donde se puede disfrutar del paseo marítimo, nadar en el mar, practicar deportes náuticos, vela, surf, snorkel... a 5 minutos del puerto de Torre de la Horadada y a 10 minutos del puerto de San Pedro del Pinatar, los mejores restaurantes que ofrecen la mejor gastronomía mediterránea.
The villa is located 100m from the beach, where you can enjoy the promenade, swimming in the sea, water sports, sailing, surfing, snorkelling... 5 minutes from Torre de la Horadada’s port and 10 minutes from San Pedro del Pinatar’s port, the best restaurants that offer the best Mediterranean gastronomy.

Durante casi todo el año y en aguas costeras de Mallorca podrás practicar la vela tanto si haces windsurf, vela ligera, vela crucero, vela deportiva, regatas de altura, o si simplemente va a pasar una semanita de vacaciones en el mar acompañado por amigos en un barco chárter convencional o clásico.
In Mallorca, practically during the all year, you can practice all sailings sports including windsurfing, dinghy sailing, cruiser sailing, sport sailing, deep-sea sailing or simply spend a week in the sea with friends on a conventional or classic charter boat.

La isla es el lugar propicio para los amantes del mar y su belleza, ya que podrán disfrutar de un paseo por el Mediterráneo en un barco de vela, parando en las calas cercanas a la isla de Mallorca, y practicar deportes acuáticos.
The island is a suitable location for sea lovers, as it is perfect to enjoy either a walk along the Mediterranean coast or a boat ride stopping at the most secluded coves of Mallorca and even practice water sports.

En la actualidad, el Mar Menor ofrece lugares magníficos para visitar, ofreciendo una mezcla de tradición pesquera y minera, núcleos de población relativamente recientes, una amplia oferta gastronómica y de ocio, en la que destaca especialmente la posibilidad de practicar deportes naúticos, como la vela o el buceo deportivo.
Currently offers the Mar Menor great places to visit, offering a blend of traditional fishing and mining relatively new urban areas, a wide variety of food and entertainment, where especially the possibility to practice water sports like sailing or diving.

Puede practicar vela y pesca, buceo, piragüismo, natación, esquí, paseos en bote, kitesurf y windsurf. El Mar Menor y La Manga del Mar Menor: tiene una superficie de 172 km2. de una bahía abierta de aguas tranquilas y cálidas
You can go sailing and fishing, diving, canoeing, swimming, skiing, boating, kitesurfing and windsurfing.The Mar Menor and La Manga del Mar Menor: covers an area of 172 km2. of an open bay of calm, warm waters

Te recomendamos que visites la playa de Los Narejos donde podrás practicar todo tipo de deportes náuticos en el Mar Menor en cualquier época del año, tales como, kitesurf, windsurf, canoa, vela y buceo.
Also you can practice all type of nautical sports in the Mar Menor such as kitesurfing, windsurfing, canoeing, sailing and diving throughout the year.

VENTAJAS: Si te gusta el mar y quieres saber más sobre la navegación en velero, esta actividad es ideal, ya sea para iniciarte en la vela o para practicar tus maniobras más expertas.
If you love the sea and want to find out more about yachting, this is the perfect activity for you, whether you’re a novice or want to practise your most expert manoeuvres.

Principalmente se ofrecen: deportes acuáticos para practicar windsurf, vela, pesca en alta mar, buceo y snorkel a 20 km de playas de arena blanca que se puede acceder a través de la esgrima casi exclusivamente por el hotel.
Mainly on offer: water sports for windsurfing, sailing, deep-sea fishing, diving and snorkeling to 20 km of white sand beaches that are accessible through fencing almost exclusively by the hotel.