practiqués oor Engels
practiqués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of practicar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡No es aconsejable hacer que un estudiante practique entre el tráfico de la ciudad!
Are you out of your mind?Literature Literature
Al evaluar la fiabilidad de las garantías diplomáticas, un criterio básico ha de ser que el Estado receptor no practique ni condone la tortura o los malos tratos y que ejerza un control efectivo sobre los actos de agentes no estatales.
Why didn' t anyone clean up the benches?UN-2 UN-2
Sé que mi audición es mañana, pero practiqué todo el día.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Cuando los animales provengan de un tercer país que esté indemne de fiebre aftosa desde hace al menos dos años, en el que se practique la vacunación y se permita la entrada en su territorio de animales vacunados:
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
Practique este ejercicio por un mínimo de tres meses.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
¿ Tienes algo contra que yo practique?
There are guys on the payroll who don' t come to workopensubtitles2 opensubtitles2
51 Mediante su sexta cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si el Derecho de la Unión debe interpretarse en el sentido de que, en caso de constatación de una práctica abusiva que haya llevado a fijar el lugar de una prestación de servicios en un Estado miembro distinto de aquel en el que se habría fijado de no haber existido dicha práctica abusiva, el hecho de que el IVA se haya pagado en ese otro Estado miembro con arreglo a la legislación de éste impide que se practique una liquidación complementaria de dicho impuesto en el Estado miembro del lugar en que se efectuó realmente esa prestación de servicios.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
Odio tanto la violencia que no voy a permitir que nadie la practique impunemente conmigo.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
“QUE PRACTIQUES LA JUSTICIA”
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyjw2019 jw2019
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallina
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksoj4 oj4
Los delitos de tortura cometidos durante el arresto o la detención no están sujetos a prescripción, y cualquier persona que participe en un acto de tortura, ordene que se torture o practique la tortura será sancionada.
Here' s an extra set of keysUN-2 UN-2
Finalmente, «si alguno, por la misericordia de Dios, es justo, practique aún la justicia, y el santo santifíquese más»[75].
My caretaker must be presentvatican.va vatican.va
Wamphyri, caminé otra vez, practiqué mis artes, me hice más sabio, más fuerte, más aterrador que antes.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Al Comité le preocupa que el castigo corporal de los niños siga siendo socialmente aceptable en Chile y aún se practique en las familias, en las escuelas y en otras instituciones.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningUN-2 UN-2
—Quiero que practiques durante diez minutos mientras voy a hacer unas llamadas.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Le practiqué RCP correctamente.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A mí Corazón de León va a llevarme al Gran Sicomoro —dijo Zarpa Gris—, para que practique maneras de trepar.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
La absorción de insulina y, por tanto, el efecto hipoglucemiante de una dosis puede variar según se practique la inyección en un área u otra (p. ej., la pared abdominal en comparación con el muslo
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EMEA0.3 EMEA0.3
La labor de una comisión de investigación judicial que practique investigaciones penales exhaustivas sobre la responsabilidad penal individual de las personas que presuntamente fueron responsables de las masacres cometidas desde 1962, en todo el territorio del país y sin una estrategia de acusación que oriente las investigaciones, sería prolongada y costosa y su volumen de trabajo, excesivo.
Well, that' s that, AbrahamsUN-2 UN-2
Entonces practiqué un poco de mates en mi cabeza, resolviendo ecuaciones de segundo grado, utilizando la fórmula
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Por unos cuatro años practiqué allí medicina general y cirugía, recibiendo al mismo tiempo mucha experiencia práctica como ministro de casa en casa.
I didn' t do anythingjw2019 jw2019
Lo más importante es que practique el deporte que ha elegido en un precioso entorno natural.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardCommon crawl Common crawl
Para asegurarse el éxito, practique una gestión del capital defensiva.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
No practique la recolección en el mismo lugar un año tras otro, pero cuide el área según sea necesario.
Yes. on all countsLiterature Literature
Cuando practique la Técnica de la Carta de Amor comenzará a experimentar con la parte suya que más necesita amor.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.