los pueblos antiguos practicaban la
ancient peoples practiced
practiquen oor Engels
practiquen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of practicar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of practicar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of practicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la ausencia de un abogado no puede impedir que las autoridades competentes practiquen dichas diligencias, ya que la notificación se cursó correctamente. – Para posibilitar el ejercicio efectivo de los derechos de la defensa de un sospechoso o acusado, no debería haber ninguna limitación por lo que se refiere a la duración y frecuencia de las reuniones entre esta persona y su abogado (enmienda al artículo 4, apartado 5), ni a la confidencialidad de las mismas (enmienda al artículo 7).
I think I need a drinknot-set not-set
Es hora de que las Naciones Unidas, con la ayuda de sus Estados Miembros, practiquen lo que predican: fomentar el estado de derecho y evitar que haya impunidad, exigiendo cuentas de su conducta al personal de mantenimiento de la paz que cometa actos delictivos.
Any intel on a cell here in the city?UN-2 UN-2
En principio, este reembolso sólo se concederá a los armadores que practiquen la pesca de gran altura y que utilicen un buque de apoyo logístico para el abastecimiento de su buque pesquero.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Crea también las condiciones que garantizan la colaboración de los servicios de inscripción con los hospitales, maternidades y centros maternoinfantiles, así como con otros centros en que se practiquen partos, y en los gobiernos municipales y de las comunidades, y amplía el sistema a estas últimas, para que ese derecho esté al alcance de todos los niños.
I' ve been looking For someone to shed some lightUN-2 UN-2
practiquen la oración. Infunde en los corazones de los hombres amor por ellos, y susténtalos con frutos para que sean agradecidos.
You might wanna get a CBCCommon crawl Common crawl
Los Estados miembros que practiquen la retención a cuenta de conformidad con el artículo 11 establecerán los siguientes procedimientos con el objeto de asegurar que un beneficiario efectivo pueda solicitar que esa retención a cuenta no se lleve a cabo:
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Cuando se practiquen investigaciones en cuyo transcurso se haya detenido a un acusado, se procederá de la misma manera expeditiva.
Is this a check- up or a concert?UN-2 UN-2
Practiquen algunos pases, chicos.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fomento de nuevas empresas acuícolas sostenibles que practiquen la acuicultura sostenible
We' re framing it for the Japanese EmbassyEuroParl2021 EuroParl2021
Actualmente, la legislación de Barbados no permite que los profesionales de la salud practiquen pruebas del VIH/SIDA a los menores de 18 años sin el consentimiento de un tutor legal.
I know what you didUN-2 UN-2
b) Cuando la solicitud verse; además, sobre sustancias químicas sujetas a control en especial la fijación o alteración de cupos, oficiará para que las Autoridades de Policía en asocio de expertos contadores, ingenieros químicos o farmacéuticos, ingenieros industriales o merciólogos, practiquen visita de inspección a las Dependencias del interesado y rindan concepto respecto de los siguiente:
Do you use any net attachment?UN-2 UN-2
Cuando vuelvan a sus habitaciones, practiquen las firmas y firmen todo lo que sea necesario.
Calibration procedureLiterature Literature
Por tanto, tales medidas no deben beneficiar a buques que practiquen la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, o que contribuyan a la sobrepesca o a un aumento de la capacidad de pesca de los buques.
It' s a dangerous area and they treat me like shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Practiquen su canto y practiquen su baile.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Considerando que el buen funcionamiento de los aeropuertos precisa que éstos puedan reservarse la gestión de determinadas infraestructuras difíciles de dividir o multiplicar por razones técnicas, de rentabilidad o de repercusión sobre el medio ambiente; que, no obstante, la gestión centralizada de dichas infraestructuras no puede obstaculizar su utilización por parte de los agentes de asistencia y de los usuarios que practiquen la autoasistencia;
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
La legislación de la Federación de Rusia en vigor prohíbe las siguientes peores formas de trabajo infantil: trabajo forzoso, trata de niños, reclutamiento de menores para que participen en conflictos armados e instigación a los menores para que practiquen la prostitución u otras actividades ilícitas.
And I said to him, " There are two of youUN-2 UN-2
Los Estados miembros notificarán mensualmente a la Comisión los nombres y características, incluido el GT, de sus buques que practiquen la pesca en la zona SPFO.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
15:4-9). No queremos ser personas que tengan una forma de devoción piadosa pero que no la practiquen “en su propia casa”.
Name' s usher, stanley usherjw2019 jw2019
21 Ahora bien, como ha alegado la Comisión, las Ordenes Ministeriales de que se trata no contienen ninguna norma de adaptación del Derecho interno a los apartados 2 y 3 del artículo 7 de la Directiva 83/182 ni a los apartados 2 y 3 del artículo 6 de la Directiva 83/183, que permiten a los particulares demostrar la residencia normal por cualquier medio y limitan la exigencia de informaciones o pruebas complementarias únicamente a los supuestos en que se dude de la validez de la declaración de la residencia normal y cuando se practiquen determinados controles específicos.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
los derechos de voto de los usuarios que practiquen la autoasistencia no excedan de una tercera parte de los votos.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
Mientras se practiquen las diligencias procesadas está prohibido divulgar información sobre la vida privada de los ciudadanos o cualquier información de índole privada que la persona afectada considere necesario mantener en secreto.
I think I need a drinkUN-2 UN-2
La presente Directiva no impedirá que los Estados miembros practiquen otras retenciones distintas de las mencionadas en el artículo 11 de conformidad con sus legislaciones nacionales o con convenios sobre doble imposición.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Articular la recomendación de los relator especiales sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y otras formas conexas de intolerancia y la libertad de religión y creencias de que el Consejo de Derechos Humanos invite a los Estados a que promuevan y practiquen el diálogo entre culturas, civilizaciones y religiones como un medio de combatir en sus raíces la intolerancia recial y religiosa.
Race determinationUN-2 UN-2
Las medidas contempladas en el apartado 1 se extenderán a los pescadores y armadores, individuales o asociados, que detenten la copropiedad de un mínimo de 13 partes, cifra que se reducirá a 12 en caso de copropriedad con el cónyuge, en buques de pesca inferiores a 30 toneladas de arqueo bruto (TAB) que practiquen la pesca artesanal, entendiendo ésta de conformidad con la definición recogida en el artículo 16, y que estén matriculados desde un mínimo de un año en los departamentos marítimos de la región de Sicilia.".
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility ofgranting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Evidentemente, los sentimientos de superioridad racial de los primeros misioneros y la fusión del pensamiento brahmánico con las enseñanzas eclesiásticas, explican en gran parte que muchos indios que se dicen cristianos practiquen abiertamente un sistema de castas.
What did Woolsey say to you?jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.