pre-envasado oor Engels

pre-envasado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

packaged cheese

voorbeelde

Comidas pre-envasadas que consisten principalmente en carne
Pre-packaged dinners consisting primarily of meat

Sacó un bisturí esterilizado de un sobre pre envasado y con una mano firme, hizo una pequeña incisión.
She removed a sterilized scalpel from a pre-packaged sleeve, and with a steady hand, she made a small incision.

Lo único positivo que podía decirse del bocadillo pre-envasado de huevo con jamón es que estaba calentito.
The only positive thing I could say about the prepackaged ham and egg sandwich he came back with was that it was hot.

La base de poliéster es un fluido inerte. pre-envasado en tubos usado para los exámenes de VIH.
Polyester base is an inert fluid pre-packaged in test tubes used for HIV testing.

Salsas pre-envasadas para preparar o cocinar alimentos y comidas o para su uso como sazonamiento
Pre-packaged sauces for preparing or cooking foods and meals or for use as a seasoning

Comidas pre-envasadas comprendidas en la clase 30
Pre-packed meals included in Class 30

Café y té a granel y pre-envasados
Bulk and pre-packaged coffee and tea

Platos pre-envasados
Pre-packed meals

Platos pre-envasados
Pre-packaged meals

Bandejas y tapas de bandejas de pre-envasado
Pre-packaging trays and tray lids

Comidas pre-envasadas consistentes principalmente en arroz o pasta
Pre-packaged meals consisting primarily of pasta or rice

Platos congelados y pre-envasados que consisten principalmente en carne o verduras
Frozen and pre-packaged dinners consisting primarily of meat and/or vegetables

El almacenamiento de la came pre-envasada en condiciones de bajo porcentaje de oxigeno retrasa su oxidación.
Storage of pre-packed meat under low oxygen conditions slows the rate of oxidation.

Sandwiches, aperitivos, comidas preparadas y pre-envasadas
Sandwiches, snacks, prepared and pre-packed meals

Platos preparados pre-envasados
Pre-packed prepared meals

Comidas pre-envasadas que consisten principalmente en carne,Marisco y carne de ave servidos con pasta, arroz y Legumbres
Pre-packaged dinners consisting primarily of meat, seafood or poultry served with pasta, rice and vegetables

También se afirma que es imposible aplicar la Recomendación a los alimentos pre-envasados y a los ingredientes en pequeñas cantidades.
It is also claimed that the Recommendation is impossible to apply for pre-packaged food or for small amounts of an ingredient.

Comida instantánea pre-envasada que consiste en verduras cocidas, sopas vegetales, gelatinas, leches, leche con sabores, yogur, bebida de ácido láctico
Pre-packaged instant meal consisting of cooked vegetables, vegetable soups, jellies, milk, flavoured milk, yoghurt, lactic acid drink

Ordenadores y equipos electrónicos para su uso por parte de un proveedor de artículos pre-envasados que contienen dosis de medicación prescritas
Computers and electronic equipment for use by a provider of pre-packaged items containing prescribed medication doses

Cuando el queso se vende pre-envasado, las porciones tienen que presentar obligatoriamente una parte con la corteza característica de la apelación.
If the cheese is sold in pre-packaged pieces, each piece must have part of the designation's distinctive rind.

Presentaciones de envasado: producto a granel, bandeja de plástico coloreado, cesta plástico transparente, cesta con asas cinta volduc, recubrimiento malla, código de barras etiqueta pre-envasado.
Presentations: product in bulk, colored tray of plastic, transparent plastic basket, basket with volduc tape handles, mesh coating, bar code labels of being pre-packed.

Legumbres en conserva, secas y cocidas, comidas pre-envasadas que consisten en legumbres, carne o pescado en conserva, secos o cocidos, excluyendo comidas tipo Tex-Mex
Preserved, dried and cooked vegetables, pre-packaged meals consisting of preserved, dried and cooked vegetables, meat or fish, excluding Tex-Mex meals

Sólo quiero que las personas piensen por sí mismas y que no tengan sus decisiones y sus pensamientos y sus ideas pre-envasadas y básicamente descargadas en ellas.
I just want people to think on their own and to not have their decisions and their thoughts and their ideas prepackaged and basically downloaded into them.

Información en línea con una finalidad comercial relativa a DVD, cartillas y productos de audio relativos a una vida sana, dieta y ejercicios y productos de alimentación pre-envasados
On-line information for commercial purposes concerning DVDs, booklets and audio products concerning healthy living, diet and exercise, and pre-packaged food products