precandidato oor Engels
precandidato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
potential candidate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La asistencia estadística a los nuevos Estados miembros, los países candidatos y países precandidatos se rige por un marco jurídico sólido del que forman parte las Actas de adhesión y el Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA) (1).
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
BERKELEY – Si uno se basara en los discursos de los precandidatos presidenciales republicanos en Estados Unidos, podría pensar que el gobierno federal estadounidense es incapaz de hacer algo bien.
Virgil, when are you going to stop doing that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hace dos meses, informábamos aquí en GV cómo dos precandidatos para las elecciones presidenciales del 2010 habían abierto sus cuentas en Twitter como parte de sus estrategias de campaña.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuonggv2019 gv2019
En este tuit, un usuario expresó que la propuesta podría no ser eso, sino una mera ocurrencia del precandidato López:
All right, let' s gogv2019 gv2019
Este crédito se destina a financiar la contribución del Instrumento de ayuda Preadhesión (IPA) a proyectos de cooperación transfronteriza y a la asistencia técnica no prestada por la Comisión, que se requiere para la aplicación en los países candidatos y precandidatos.
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
pide que se refuercen las medidas para fomentar la cooperación interregional e intermunicipal entre los Estados miembros de la UE y los países precandidatos, además de los mecanismos transfronterizos existentes, fomentando, por ejemplo, la inclusión de los países precandidatos en AECT
Anyway, see you around, Cadieoj4 oj4
En su Resolución de # de junio de # sobre los retos políticos y medios presupuestarios de la Unión ampliada #-#, el Parlamento Europeo subraya la importancia estratégica de las redes de transporte para la consolidación definitiva del mercado interior y para el desarrollo de las relaciones de la Unión Europea con los países candidatos, precandidatos y pertenecientes al círculo de amigos
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsoj4 oj4
Tiene la intención de perseverar en su compromiso de garantizar el diálogo político intercultural entre los representantes de los entes locales y regionales de los Estados miembros y los de los países candidatos y precandidatos; a este respecto considera deseable la creación de un comité consultivo conjunto con Turquía y reitera su petición a la Comisión Europea de proponer lo antes posible una solución operacional para remediar la ausencia de fundamento jurídico para la creación de un comité consultivo paritario en el Acuerdo de estabilización y asociación con Croacia y los países de los Balcanes Occidentales
However, I think we should learn from the lessons of the pastoj4 oj4
Considera que la revisión prevista del presupuesto de la Unión en 2008-2009 debe tenerse en cuenta en el marco de la futura integración de los países que en la actualidad son candidatos o precandidatos a la adhesión;
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
insta a todos los países precandidatos a que mantengan y mejoren continuamente buenas relaciones de vecindad puesto que son una parte fundamental del proceso de adhesión a la Unión Europea.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
se seguirá ayudando a los nuevos Estados miembros, a los países candidatos y a los países precandidatos a ajustar sus sistemas estadísticos para adecuarse a las exigencias comunitarias.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
recalca el papel de sus grupos de trabajo como un instrumento útil para respaldar a los entes locales y regionales de los países precandidatos y candidatos en sus esfuerzos por brindar más oportunidades y desarrollar el diálogo político necesario entre la UE y los países precandidatos y candidatos
Better not lock the dooroj4 oj4
El Partido Radical Socialdemócrata, en tanto, anunció que por primera vez participaría con un precandidato en el proceso de primarias de la Concertación, levantando la postulación de su presidente y senador por la II Región de Antofagasta, José Antonio Gómez.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.WikiMatrix WikiMatrix
En México, por lo pronto, y más allá de que exista tergiversación mediática o no a los dichos del precandidato López, la ciudadanía esta hablando sobre la eventual extinción de responsabilidad de los responsables de la guerra, como opción para alcanzar la paz, luego de casi 12 años de conflicto.
We came up with some unusual results on your blood testgv2019 gv2019
Fue cofundador y miembro del Comité Central del Partido Socialista Unificado de México y del Partido Mexicano Socialista, siendo precandidato a la Presidencia y candidato a senador por Chiapas.
It' s freaky, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Frente a tal escenario, el PDC definió en noviembre de 2012 realizar una primaria interna para definir su precandidato a la primaria de la Nueva Mayoría, la cual se realizó el 19 de enero de 2013.
We both knowWikiMatrix WikiMatrix
opina que es preciso enviar un mensaje más claro a los países precandidatos sobre la manera en que se incorporarán a la UE
You'ilbe a better man for this, my friendoj4 oj4
El 11 de junio de 2011, la corriente perredista de Jesús Ortega Nueva Izquierda, también conocidos como Los Chuchos, lo nombraron precandidato de su partido a la Presidencia de México.
There has been some discussion ofWikiMatrix WikiMatrix
acoge con agrado la clara mejora del crecimiento económico general, la estabilidad global macroeconómica y la mejora de la calidad de vida en los países precandidatos, aunque opina que es preciso realizar más esfuerzos para reforzar el Estado de Derecho y modernizar las estructuras sociales.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Área geográfica cubierta: países situados fuera de la Unión Europea, salvo los países candidatos y precandidatos a la adhesión a la Unión Europea.
I just thought it would be easier for usnot-set not-set
La impresionante (y creo que aún inacabada) trayectoria de Hillary Clinton -de Senadora y Primera Dama a precandidata presidencial de Estados Unidos, y luego Secretaria de Estado en el gobierno del hombre que la había derrotado)- demuestra que el escritor estaba muy equivocado.
Whatever he offers you, I' il double itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Área geográfica cubierta: países situados fuera de la Unión Europea, salvo los países candidatos y precandidatos a la adhesión a la Unión Europea.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for whichhe is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurenot-set not-set
Dos precandidatos a la presidencia de los Estados Unidos, Bernie Sanders y Donald Trump, han hecho de la oposición a esos acuerdos un elemento fundamental de sus campañas.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleProjectSyndicate ProjectSyndicate
«RN proclama a Andrés Allamand como precandidato presidencial».
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andWikiMatrix WikiMatrix
Dado que el Instrumento estará particularmente adaptado para responder a la especificidad de la cooperación a través de las fronteras exteriores de la UE, en el momento de redactar el reglamento correspondiente podría estudiarse ampliar su alcance geográfico a los países candidatos y precandidatos a la adhesión.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.