precampaña oor Engels
precampaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-election campaign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión electoral de apelaciones y denuncias penalizó a # entidades por no haber presentado los informes correspondientes a la precampaña electoral y a otras # entidades por no haber presentado los informes correspondientes a la campaña electoral
I want to communicateMultiUn MultiUn
La precampaña pu-publicitaria será...» «Pero ¿en qué consiste el proyecto?»
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Asimismo, ¿tiene conocimiento el Consejo de que las autoridades del Rajastán han aprobado recientemente una ley que impone restricciones a las conversiones religiosas y de que diversas ONG les han acusado de discriminar gravemente a las minorías religiosas en la precampaña de las elecciones estatales que está previsto que se celebren a finales de 2008?
• Trade-marksnot-set not-set
Señor Presidente, Señorías, un clima de intimidación de la oposición e inobservancia de la ley y de los derechos de los ciudadanos sigue caracterizando de forma a veces trágica el período actual de precampaña electoral en Zimbabwe.
You just drowse away hereEuroparl8 Europarl8
Pide encarecidamente a las autoridades ucranianas que aseguren que se den todas las condiciones necesarias para unas elecciones presidenciales libres y democráticas tanto en el día de las elecciones como durante la precampaña electoral, velando así por el respeto de los compromisos internacionales contraídos en el seno del Consejo de Europa y de la OSCE;
Iggy, I gotta gonot-set not-set
Poco a poco pasaron a la segunda fase de mezcla de mapas, la de planificación de la precampaña.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Introduce cambios relevantes sobre el patrimonio y el financiamiento de los partidos políticos en las campañas; educación política, las campañas y precampañas electorales en los partidos y agrupaciones políticas, procedimientos de formación; derechos, deberes y prohibiciones; y normas estatutarias que garantizarán los derechos de la mujer en la actividad política en igualdad de condiciones que el hombre.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?UN-2 UN-2
Mientras tanto las provisiones en caso de desastre se utilizan para la “precampaña”.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentgv2019 gv2019
En 2004, se encontrará de precampaña electoral en los meses de enero y febrero, para las primarias; en campaña electoral en los meses de marzo, abril y mayo; las elecciones serán en el mes de junio; después vendrá el descanso bien merecido de los meses de julio y agosto; en el mes de septiembre, se celebrarán las pequeñas reuniones necesarias para conocernos; en los meses de octubre y noviembre, la famosa cuestión presupuestaria y, por último, en el mes de diciembre, la Conferencia Intergubernamental.
Let me get my jacketEuroparl8 Europarl8
Asimismo, ¿tiene conocimiento la Comisión de que las autoridades del Rajastán han aprobado recientemente una ley que impone restricciones a las conversiones religiosas y de que diversas ONG les han acusado de discriminar gravemente a las minorías religiosas en la precampaña de las elecciones estatales que está previsto que se celebren a finales de 2008?
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]not-set not-set
El mismo día, en el aeropuerto de Jersón se produjo un incidente sorprendente con el candidato a la presidencia de Ucrania Mijaíl Dobkin, que había volado a Jersón en el marco de la precampaña electoral.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenmid.ru mid.ru
La Comisión electoral de apelaciones y denuncias penalizó a 49 entidades por no haber presentado los informes correspondientes a la precampaña electoral y a otras 22 entidades por no haber presentado los informes correspondientes a la campaña electoral.
should not be taken until at least # hours after ORACEAUN-2 UN-2
Señorías, este presupuesto con el que la Europa de los 15 llega a su fin es histórico porque nos lleva, al final, a la Europa de los 25; además, podría considerarse un presupuesto de precampaña para las elecciones.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEuroparl8 Europarl8
En esto también coincido con el Consejo: la liberación de todos los presos políticos restantes será esencial para este proceso, al igual que la garantía de unas elecciones libres, justas, transparentes y seguras el 18 de febrero de 2008 y una precampaña segura y satisfactoria hasta ese día.
I wanna play what MichaeI and I used toEuroparl8 Europarl8
Esta noche quieren hablar de la estrategia de precampaña.
Talked all nightLiterature Literature
En el caso de los hogares del quintil más pobre, la cobertura poscampaña con mosquiteros tratados con insecticida fue 10 veces mayor que la cobertura precampaña entre los hogares del quintil más rico (46 de 51 [90,2%] frente a 14 de 156 [9,0%]).
It' s so boring, man.- Okay, okayWHO WHO
En lugar de hacer esta precampaña, en algún momento en las próximas 24 horas, coge un micrófono, y dice, " Soy Selina Meyer y me presento candidata a Presidenta de los EE.UU. ".
Clones don't wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una patrulla nocturna con los guardacostas, así que es una buena precampaña de la campaña.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La precampaña publicitaria para el lanzamiento de la Mac había sido enorme.
Why is it centred out?Literature Literature
La afirmación de la UE de que no apoya a ningún candidato es hipócrita a más no poder, porque se ha convertido en la oficina de precampaña de Yúschenko.
And don' t forget to enter our ElvisIookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEuroparl8 Europarl8
Igualmente indicó que el CNE no regula la precampaña y alega que mientras no exista un llamado explícito al voto no pueden sancionar al candidato.
The last time i saw her in the clinicWikiMatrix WikiMatrix
Ahora bien, asistimos, durante la precampaña y actualmente, a un aumento de la represión policial que no es aceptable.
I came CDT Thi!Europarl8 Europarl8
Por su parte, los dirigentes de los partidos de la oposición también reiteraron su compromiso durante las actividades de precampaña que realizaron en distintas partes del país, incluso en zonas de sobra conocidas como feudos del partido gobernante
That' il be his lossMultiUn MultiUn
Debido a la celebración de las elecciones legislativas del 26 de abril de 2015 y, sobre todo, debido a la precampaña, los diputados de la sexta legislatura elegidos con este propósito no pudieron cumplir su mandato.
You might wake them upUN-2 UN-2
Por su parte, los dirigentes de los partidos de la oposición también reiteraron su compromiso durante las actividades de precampaña que realizaron en distintas partes del país, incluso en zonas de sobra conocidas como feudos del partido gobernante.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActUN-2 UN-2
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.