precio prevaleciente oor Engels
precio prevaleciente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prevailing price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al nivel de precios prevaleciente, las personas tenían exactamente la cantidad de dinero que querían.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Los inversionistas pueden contactar a sus corredores para determinar el precio prevaleciente de una acción.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
En el sector agrícola 1999 fue un año difícil, caracterizado por los bajos precios prevalecientes para la mayoría de los productos.
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
De hecho, los cosignatarios del compromiso en cuestión sólo estaban obligados a ajustarse a los niveles de precios prevalecientes en el mercado comunitario
With a zipper for quick removaloj4 oj4
De hecho, los cosignatarios del compromiso en cuestión sólo estaban obligados a ajustarse a «los niveles de precios prevalecientes en el mercado comunitario».
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
De hecho, los cosignatarios del compromiso en cuestión sólo estaban obligados a ajustarse a «los niveles de precios prevalecientes en el mercado comunitario».
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Las cuotas efectivamente minimizan el rendimiento de los recursos necesarios para mantener un determinado nivel de capital (a diferencia de los impuestos, que simplemente alteran la estructura de precios prevaleciente).
How do I get out of here?WikiMatrix WikiMatrix
Además, se ajustarían a los niveles de precios prevalecientes en el mercado comunitario y a las condiciones de venta del producto, teniendo en cuenta la calidad y cualquier otra diferencia que refleje las condiciones competitivas normales.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
¿Qué indica el precio nacional prevaleciente sin comercio internacional sobre la ventaja comparativa de una nación?
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
(129) El limitado número de proveedores que concurren en este mercado y el grado de transparencia de los precios prevaleciente permitirían que Sandvik y DMV averiguasen con prontitud las condiciones ofrecidas en el mercado y adoptasen actuaciones paralelas.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
En 1987 el Tribunal comenzó una fiscalización de los pagos, llamados restituciones a la exportación, que la Comunidad abona a los exportadores de productos agrícolas para colmar la diferencia entre los precios comunitarios y los precios prevalecientes en el mercado mundial, que son normalmente más bajos.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
El Grupo llegó a la conclusión de que las pérdidas de la AOC deberían calcularse de acuerdo con los precios prevalecientes de no haberse producido la invasión, y no según los precios reales, más elevados, que a juicio del Grupo se debieron a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
How many years were you in the army?MultiUn MultiUn
(37) Las aparentes prácticas de dumping del productor exportador polaco en el mercado norteamericano, el nivel de precios prevaleciente en el mercado polaco y en el mercado comunitario indican que, si se reanudan las exportaciones polacas, existe una gran probabilidad de que las importaciones en la Comunidad sean asimismo objeto de dumping.
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
(37) Las aparentes prácticas de dumping del productor exportador polaco en el mercado norteamericano, el nivel de precios prevaleciente en el mercado polaco y en el mercado comunitario indican que, si se reanudan las exportaciones polacas, existe una gran probabilidad de que las importaciones en la Comunidad sean asimismo objeto de dumping.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
El Grupo llegó a la conclusión de que las pérdidas de la AOC deberían calcularse de acuerdo con los precios prevalecientes de no haberse producido la invasión, y no según los precios reales, más elevados, que a juicio del Grupo se debieron a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Take it to your mamUN-2 UN-2
Este sistema permite a los agricultores ejercer mayor control sobre sus decisiones de comercialización, pues ya no están obligados a vender inmediatamente después de la cosecha al precio prevaleciente para atender a sus necesidades de liquidez; en cambio, pueden almacenar sus productos a la espera de tiempos mejores u obtener financiación con la garantía de sus existencias
Let me serve youMultiUn MultiUn
Este sistema permite a los agricultores ejercer mayor control sobre sus decisiones de comercialización, pues ya no están obligados a vender inmediatamente después de la cosecha al precio prevaleciente para atender a sus necesidades de liquidez; en cambio, pueden almacenar sus productos a la espera de tiempos mejores u obtener financiación con la garantía de sus existencias.
Let' s get realUN-2 UN-2
En los últimos años, los precios de orientación de los dos tipos principales de vino de mesa en Francia y en Italia han sido fijados por el Consejo a un nivel superior a los precios representativos prevalecientes.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
El concepto se invoca más comúnmente en mercados ineficientes o en situaciones de desequilibrio donde los precios de mercado prevalecientes no reflejan el verdadero valor de mercado subyacente.
So... you see who people areWikiMatrix WikiMatrix
(80) Debe señalarse que la presencia de las importaciones objeto de dumping ejercía una presión a la baja sobre los precios de venta prevalecientes en el mercado comunitario, con lo cual no podían reflejar correctamente el aumento de precios de la materia prima.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
En el contexto prevaleciente del incremento rápido de los precios del petróleo, era fundamental la diversificación de la energía
Your mother says breakfast' s ready!MultiUn MultiUn
En el contexto prevaleciente del incremento rápido de los precios del petróleo, era fundamental la diversificación de la energía.
By the teacherUN-2 UN-2
99 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.