precipitación atmosférica oor Engels
precipitación atmosférica
es
Precipitación de agua de las nubes bajo la forma de niebla, lluvia, granizo, nieve, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
precipitation
es
Precipitación de agua de las nubes bajo la forma de niebla, lluvia, granizo, nieve, etc.
en
The settling out of water from cloud in the form of rain, hail, snow, etc.
Los resultados indican el transporte de contaminantes hacia las capas más profundas debido a la precipitación atmosférica.
Results indicate the transportation of contaminants to deeper layers due to atmospheric precipitation.
atmospheric fallout
es
Sedimentación de polvo o de partículas finas que provienen de la atmósfera.
en
The sedimentation of dust or fine particles from the atmosphere. (Source: LEE)
El plomo llega al agua con las precipitaciones atmosféricas, las escorrentías o las aguas residuales; es escasa la cantidad que procede de las menas naturales.
Lead enters water from atmospheric fallout, runoff or wastewater; little is transferred from natural ores.
amount of precipitation
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atmospheric precipitation · hydrometeorology · liquid precipitation · precipitation day · precipitation intensity · precipitation regime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Proyecto piloto — Precipitaciones atmosféricas — Protección y uso racional del agua dulce
Pilot project — Atmospheric precipitation — Protection and efficient use of fresh waterEurLex-2 EurLex-2
regula el flujo de las precipitaciones atmosféricas,
regulating rainfall,not-set not-set
Diferencia entre evapotranspiración potencial y precipitación atmosférica
Difference between potential evapotranspiration and precipitationagrovoc agrovoc
Se conoce como lluvia ácida a cualquier precipitación atmosférica que es más ácida que lo normal.
Acid rain is defined as any atmospheric precipitation that is more acidic than usual.Literature Literature
Asimismo, esta zona registra la precipitación atmosférica media más baja de Polonia (inferior a 500 mm anuales).
This area also has the lowest average atmospheric precipitation in Poland (not exceeding 500 mm per year).EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, esta zona registra la precipitación atmosférica media más baja de Polonia (inferior a # mm anuales
This area also has the lowest average atmospheric precipitation in Poland (not exceeding # mm per yearoj4 oj4
Los resultados indican el transporte de contaminantes hacia las capas más profundas debido a la precipitación atmosférica.
Results indicate the transportation of contaminants to deeper layers due to atmospheric precipitation.springer springer
Minimización de la aportación de sustancias al suelo por lixiviación, precipitación atmosférica y almacenamiento incorrecto de materias primas, productos y residuos.
Minimise the input of substances into the soil by leakage, aerial deposition and the inappropriate storage of raw materials, products or residuesEurLex-2 EurLex-2
Tanto la cantidad como la calidad del agua de estos manantiales son estables y no serían afectados por la precipitación atmosférica u otras influencias externas.
Both quantity and quality of water from these springs are stable and are unaffected by atmospheric precipitation or other external influences.springer springer
El plomo llega al agua con las precipitaciones atmosféricas, las escorrentías o las aguas residuales; es escasa la cantidad que procede de las menas naturales.
In the case of pentaBDE and octaBDE, the highest exposure in animal experiments which has not given rise to harmful effects (NOAEL) is, for rats and rabbits, 1-2 mg/kg per day.EurLex-2 EurLex-2
El plomo llega al agua con las precipitaciones atmosféricas, las escorrentías o las aguas residuales; es escasa la cantidad que procede de las menas naturales.
Lead enters water from atmospheric fallout, runoff or wastewater; little is transferred from natural ores.EurLex-2 EurLex-2
En algunas regiones los acuíferos renovables alimentados regularmente por las precipitaciones atmosféricas también corren peligro, a causa de su explotación excesiva o de la contaminación.
In some regions, even if the aquifers are renewable – being fed on a regular basis by rainfall – they are in some cases endangered by over-exploitation or pollution.Common crawl Common crawl
Pequeñas cantidades del elemento ingresan de la precipitación atmosférica y por fijación de los árboles de sombra que son leguminosos (1–40 kg N ha−1 año−1).
Small nitrogen inputs from rains and variable from inputs fixation by the leguminous shade trees can amount to 1–40 kg N ha−1 yr−1.springer springer
Deberán ponerse en marcha medidas para evitar la entrada de precipitaciones atmosféricas, animales y plagas, así como la contaminación que se pueda derivar de ellos (véase el apartado 1.
Measures should be in place to prevent ingress and contamination from weather, animals and pests (see point 1.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La red hidrográfica aprovecha el agua de las precipitaciones atmosféricas (lluvia y nieve) que circula por las grietas y fisuras y de los numerosos manantiales que descienden por las vertientes.
The fissures and holes through which water from atmospheric precipitation (rain, snow) flows and the slopes with their numerous springs feed the hydrographic network.EurLex-2 EurLex-2
Las Partes señalaron la alta sensibilidad de la escorrentía a los cambios en las precipitaciones atmosféricas, siendo los resultados muy diversos en cuanto al aumento o reducción de la escorrentía
Parties reported on the high sensitivity of runoff to changes in precipitation, the results being varied in terms of increase or decrease in runoffMultiUn MultiUn
Las Partes señalaron la alta sensibilidad de la escorrentía a los cambios en las precipitaciones atmosféricas, siendo los resultados muy diversos en cuanto al aumento o reducción de la escorrentía.
Parties reported on the high sensitivity of runoff to changes in precipitation, the results being varied in terms of increase or decrease in runoff.UN-2 UN-2
Las características de proyecto del parabrisas del puesto de pilotaje permitirán, en condiciones de precipitación atmosférica, una visibilidad suficiente para la realización normal del vuelo y para la ejecución de aproximaciones y aterrizajes.
The design features of the pilot windshield shall permit under precipitation conditions sufficient vision for the normal conduct of flight and for the execution of approaches and landing.EurLex-2 EurLex-2
Las zonas de almacenamiento y el correspondiente equipo deberán estar limpias y bien mantenidas para evitar la entrada de precipitaciones atmosféricas, animales y plagas, así como la contaminación que se pueda derivar de ellos.
Storage areas and equipment should be cleaned and well maintained to prevent ingress and contamination from weather, animals and pests.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particular, a su juicio, la regresión del Tetrao tetrix es la consecuencia de una incubación catastrófica, causada probablemente por precipitaciones atmosféricas provenientes de focos situados fuera de los territorios de que se trata.
In particular, the fall in numbers of Tetrao tetrix is the consequence of a disastrous hatching season probably caused by an atmospheric deposit originating outside the territories in question.EurLex-2 EurLex-2
temperatura del aire, precipitaciones, presión atmosférica, balance radiativo de superficie, velocidad y dirección del viento, vapor de agua
Air temperature, precipitation, air pressure, surface radiationUN-2 UN-2
550 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.